앱 다운로드
educalingo
sainteté

프랑스어 사전에서 "sainteté" 뜻

사전

프랑스어 에서 SAINTETÉ 의 발음

sainteté


SAINTETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAINTETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

성인

성도들은 성령의 속성이나 평판이 좋은 모범적 인 행동 때문에 신자들에게 영적 승진을위한 다른 종교로 구별되고 신자에게 삶의 모델로 제공되는 남녀 또는 일부 천사의 전통이다. 이 성도들 중 일부는 그들의 신앙에 대한 애착을 위해 목숨을 바칠 때 "순교자"라고 부를 수 있습니다. 성도의 영향력은 그의 도덕적 인 광채가 보편적으로 나타날 때, 종종 자신의 종교 공간을 초과합니다. 예를 들면 다음과 같습니다 : ▪ 간디, 인도의 영적 인도자, 마하 트마 (Mahatma), "위대한 영혼"으로 인정됨; ▪ 아시시의 프랜시스, 빈센트 드 폴, 위대한 카톨릭 성자들. ▪ 그리고 어느 정도는 주요 종교 창시자. 성도의 존경심은 존경심의 증언입니다. 인도 종교의 대부분은 기꺼이 혼합 주의적 성향을 가지고있다.

프랑스어 사전에서 sainteté 의 정의

사전에 나오는 거룩함의 정의는 신의 속성에 의한 완전한 완전성입니다. 성자처럼 살기 위해서.

SAINTETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

anti-netteté · chasteté · honnêteté · immédiateté · lesteté · malhonnêteté · netteté

SAINTETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

saint-pierre · saint-sacrement · saint-siège · saint-simonien · saint-simonienne · saint-simoniser · saint-simonisme · saint-simoniste · saint-sulpicien · sainte · sainte nitouche · sainte-barbe · sainte-nitouche · saintement · saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia

SAINTETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · naïveté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

프랑스어 사전에서 sainteté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAINTETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sainteté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sainteté» 번역

번역기

SAINTETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sainteté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sainteté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sainteté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

圣洁
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

santidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

holiness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पवित्रता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قداسة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

благочестие
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

santidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশুদ্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sainteté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesucian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Heiligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

神聖
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

거룩함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sutji
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thánh thiện
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புனிதம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पवित्र
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kutsallık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

santità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

świętość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

благочестя
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sfințenie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

heiligheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

helighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hellighet
화자 5 x 백만 명

sainteté 의 사용 경향

경향

«SAINTETÉ» 의 용어 사용 경향

sainteté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sainteté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sainteté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAINTETÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sainteté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anne Hébert
Au-delà de toute sainteté règne l'innocence astucieuse et cruelle des bêtes et des fous.
2
Martin Luther King
Ce n'est qu'en aimant nos ennemis que nous pouvons connaître Dieu et faire l'expérience de sa sainteté.
3
Rabbi Naham de Brazlaw
Lorsque l'homme fait une action dans la joie, il s'ouvre au miracle du futur et délivre les étincelles de sainteté retenues prisonnières dans les êtres.
4
Raoul Follereau
La sainteté, c'est la grâce de faire les plus humbles choses sous le signe de l'éternité.
5
Marcel Jouhandeau
La sainteté n'est peut-être que le comble de la politesse.
6
Jean-Paul Pinsonneault
La sainteté n'est pas de vaincre la souffrance, mais de l'accepter.
7
Ernest Renan
L'homme fait la sainteté de ce qu'il croit comme la beauté de ce qu'il aime.
8
Emil Michel Cioran
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...
9
Guy Bedos
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
10
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

«SAINTETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sainteté 의 용법을 확인하세요. sainteté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la sainteté a l'hagiographie: genèse et usage de la ...
Le recueil de vies de saints connu sous le titre de Légende dorée est sans conteste le légendier le plus célèbre que le Moyen Age nous a légué.
Barbara Fleith, Franco Morenzoni, 2001
2
La vérité et la sainteté du christianisme vengées contre les ...
Bernard Lambert. C H A P ITRE V. ' Justice et sagesse du commandement fait au premier homme. Sa tentation et sa chute $ promesse du libérateur. XJ n second objet , dans le récit de Movse , effarouche l'orgueil et conibnd la raison du ...
Bernard Lambert, 1796
3
Démonstration ou Preuves évidentes de la sainteté de la ...
Bernard Lamy. I Ent. dcmment , à proportion qu'ils fe- roient plus doux. CHAPITRE XVIII. Tout et qui porte l'image de Dieu , don~ yit du platfìr : -et -qui sait comprendre .mt'A est U félicité de l' homme. LA raison , dit Thcodose , montre que Dieu ...
Bernard Lamy, 1706
4
Messianisme et Sainteté: Les poèmes du mystique ottoman ...
Niyâzî Misrî (1618-1694), l'un des plus célèbres poètes mystiques ottoman paya de longues années d'exil ses attaques permanentes contre le pouvoir ottoman.
Paul Ballanfat, 2012
5
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Les saints de l'ancienne France fascinent ou dérangent.
Eric Suire, 2001
6
Amour conjugal et vocation à la sainteté
Quoi d'étonnant aussi qu'il soit un amour exigeant ? Enfin disponible en langue française, cet ouvrage de Jean Laffitte et Livio Melina fait découvrir au lecteur le sens chrétien de l'amour et ses richesses souvent méconnues.
Jean Laffitte, Livio Melina, 2001
7
Sainteté et lumières: hagiographie, spiritualité et ...
Consacrer une étude à la sainteté au temps des Lumières peut paraître incongru tant l’idée d’une déchristianisation est associée au dernier siècle de l’Ancien Régime.
Éric Suire, 2011
8
Sa Sainteté
Alors que la morale catholique devrait être le socle du Vatican, Gianluigi Nuzzi révèle, à travers des documents secrets et inédits, la face cachée de l'État papal.
Gianluigi Nuzzi, 2012
9
La sainteté de l'Ancien Testament: réponse à M. le ...
L'ANCIEN. TESTAMENT. -H*. Messieurs, Ce n'est ni la divinité ni la vérité de l' Ancien Testament que je viens défendre devant vous ; c'est sa sainteté, attaquée récemment au milieu de nous avec une frivolité qui heureusement n'a rien ...
Frédéric Godet, 1869
10
Existence et sainteté en Jésus-Christ
Gustave Thils. Créateur. La puissance de l'acte libre éclate de manière manifeste dans ce cas. Le sérieux de la destinée humaine mise entre nos mains s'y révèle de façon étonnante. § 4. Le péché véniel LE PECHE VENIEL Par fautes ...
Gustave Thils, 1982

«SAINTETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sainteté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quintana ce héros
... ce bout de piment sec, arrive à filer la courante à ce Britannique cul pincé qui lui-même ne s'est pas senti en odeur de sainteté sur ce Tour. «Blog Le Monde, 7월 15»
2
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... dans son magasin de vêtements, alors que le mouvement wai-wai, le head-bang du raï, n'est pas non plus en odeur de sainteté», ironise-t-il, ... «El Watan, 7월 15»
3
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Quand il s'agit de béatifier ou de canoniser une personne, ce qui va être examiné, c'est son amour. L'amour est la sainteté et la mesure de la ... «AlterInfos, 7월 15»
4
Dans le Morbihan, les éleveurs poursuivent le mouvement
Le leader français de la grande distribution n'est pas en odeur de sainteté parmi la cinquantaine d'éleveurs et de producteurs de lait ... «leJDD.fr, 7월 15»
5
Mgr Vesco: "Les divorcés-remariés n'ont pas renoncé à l'idéal d'un …
Ils n'ont pas renoncé à l'idéal d'un amour indissoluble. Ils n'ont pas non plus renoncé à l'appel à la sainteté." Emission enregistrée en mars ... «RCF, 7월 15»
6
Valcke quittera son poste après l'élection de 2016
Depuis le départ de Sepp Blatter, dont il était le bras droit depuis de nombreuses années, le Français n'est plus en odeur de sainteté du côté ... «Sport365.fr, 7월 15»
7
90eme Anniversaire du décès de Thierno Mamoudou Laria (1850 …
... dans le Fouta et au fil des siècles, de nombreux érudits (wali) dont la sainteté est reconnue de tous. Au nombre de ces érudits, on peut citer, ... «guineepresse, 7월 15»
8
Katy Perry n'est pas en odeur de sainteté
Katy Perry n'est pas en odeur de sainteté. Katy Perry@Moschino. People. 23/07/2015. Michèle Danis. L'artiste veut s'offrir un couvent dans un quartier branché ... «Moustique, 7월 15»
9
Bourse Tokyo: le Nikkei finit en hausse, tourisme au Japon aidant (+ …
Etaient particulièrement en odeur de sainteté jeudi les entreprises qui d'une façon ou d'une autre peuvent bénéficier de l'envolée du nombre ... «Romandie.com, 7월 15»
10
Mauvais joueurs, une équipe de baseball s'en prend à Taylor Swift
Décidément, Taylor Swift n'est pas en odeur de sainteté auprès de ses compatriotes américains. La chanteuse s'est retrouvée accusée par une ... «Virgin Radio, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sainteté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/saintete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO