앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sans-papiers" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SANS-PAPIERS 의 발음

sans-papiers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANS-PAPIERS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SANS-PAPIERS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sans-papiers» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sans-papiers

불규칙한 상황에 처한 외국인

Étranger en situation irrégulière

불규칙한 상황에 처한 외국인은 유효한 체류 허가없이 국가의 영토에 거주하는 외국인의 상황을 기술하는 법적 지위를 지정합니다. 이러한 상황은 여러 가지 방법으로 발생할 수 있습니다 : 불법 입국 후 또는 거주 허가의 유효 기간 만료 후 영토에 남아 있거나 태어난 사람의 경우 왜냐하면 귀화 신청은 합법적 인 다수의 취득으로 이루어지지 않았기 때문입니다. 불법 체류 상태에도 불구하고 불법 체류중인 외국인은 프랑스와 같이 프랑스에 거주하는 불법 이민자의 의료비를 충당하기위한 의료 혜택을받을 권리가있다. . 반면에, 그들은 일할 수 없습니다. 퇴학 조치와 불법 이민자의 정규화를 이유로 실시 된 벽화. L'expression étranger en situation irrégulière désigne un statut juridique, qualifiant la situation d'un étranger présent sur le territoire national d'un État, tout en étant dépourvu de titre de séjour en règle. Cette situation peut intervenir de multiples façons : soit après être entré de façon clandestine sur le territoire national, soit pour être demeuré sur le territoire après expiration de la durée de validité du titre de séjour, soit encore, dans le cas d'une personne née de parents immigrés sur le territoire national, parce que la demande de naturalisation n'a pas été effectuée à l'acquisition de la majorité légale. Malgré le caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme par exemple en France, l’aide médicale d'État destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler. Peinture murale réalisée contre les mesures d'expulsion et pour la régularisation des étrangers en situation irrégulière.

프랑스어 사전에서 sans-papiers 의 정의

사전에 문서화되지 않은 정의는 신원 증빙 서류가없는 사람이 아닙니다.

La définition de sans-papiers dans le dictionnaire est personne dépourvue de papiers d'identité.

프랑스어 사전에서 «sans-papiers» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SANS-PAPIERS 운과 맞는 프랑스어 단어


coulommiers
coulommiers
pithiviers
pithiviers
presse-papiers
presse-papiers
serre-papiers
serre-papiers
tiers
tiers
tuniciers
tuniciers
volontiers
volontiers

SANS-PAPIERS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-souci
sans-travail

SANS-PAPIERS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amers
avers
cers
chevau-légers
convers
devers
divers
envers
ers
knickerbockers
knickers
pers
pervers
pourparlers
revers
travers
univers
vers
waters
à l´envers

프랑스어 사전에서 sans-papiers 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sans-papiers» 번역

번역기
online translator

SANS-PAPIERS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sans-papiers25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sans-papiers 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sans-papiers» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

无证
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sin papeles
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

illegal immigrant
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गैर-दस्तावेजी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بدون أوراق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

незадокументированный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ilegal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনথিভুক্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sans-papiers
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tanpa izin
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

nicht dokumentiert
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

文書化されていません
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

문서화되지 않은
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

undocumented
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không có giấy tờ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆவணங்கள் இல்லாத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

undocumented
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

belgesiz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

senza documenti
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieudokumentowanych
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

незадокументованих
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nedocumentat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χωρίς χαρτιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ongedokumenteerde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

papperslösa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

udokumentert
화자 5 x 백만 명

sans-papiers 의 사용 경향

경향

«SANS-PAPIERS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sans-papiers» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sans-papiers 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sans-papiers» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SANS-PAPIERS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sans-papiers» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sans-papiers» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sans-papiers 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANS-PAPIERS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sans-papiers 의 용법을 확인하세요. sans-papiers 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paroles de sans-papiers
Qui sont les sans-papiers ?
Bénédicte Goussault, 1999
2
A la lumière des sans-papiers
En sortant de l'ombre, les sans-papiers ont éclairé d'un jour cruel les rouages de notre société. Comment allons-nous gérer ce problème récurrent dans les années à venir ?
Antoine Pickels, 2001
3
La Cause des sans-papiers
Il reste enfin à comprendre comment la cause des sans-papiers a été l'objet, au cours de ces vingt-cinq dernières années, d'investissements particulièrement fluctuants de la part de la gauche française.
Johanna Siméant, 1998
4
Parole de sans-papiers
Madjiguène Cissé montre comment les sans-papiers, précaires parmi les précaires, ont défié cette " fatalité " et ouvert une voie à d'autres rapports entre les hommes. Parole de sans-papiers !
Madjiguène Cissé, 1999
5
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers. Les ...
La mondialisation et la construction de l'Europe des Vingt-sept ont profondément fait évoluer le monde du travail et la place qu'y tiennent les étrangers.
6
Moi, Mohamed, esclave moderne: La vie quotidienne d'un ...
"Mohamed livre un témoignage abrupt, poignant, sur la réalité de la vie d'un sans-papiers - un parmi les 200 000 à 400 000 qui vivent en France en toute illégalité.
Mohamed KEMIGUE, Djénane KAREH TAGER, 2012
7
Sans-papiers mais pas sans droits
Sans-papiers mais pas sans droits s'adresse aux sans-papiers et à ceux qui les accompagnent.
Groupe d'information et de soutien des travailleurs immigrés (Paris, France), 2004
8
Poèmes sans papiers ou opéra-slam
Dans son recueil, Facinet rie vert/jaune/rouge de son statut misérable - griot d'un monde sans griot, où le souffle n'est qu'un vent que personne n'entend sinon lorsqu'il émane des baveux reconnus d'utilités publiques.
Facinet, 2010
9
Un amour sans papiers: roman
Eprise d'une jeune homme venu faire des études, et qui s'est retrouvé "sans papiers", elle relate la vie qu'ils mènent et la fin de cet amour brisé.
Nathalie Etoké, 1999
10
L'invention des sans-papiers: essai sur la démocratie à ...
Une dissemblance notoire apparaît entre l'immigré clandestin, victime de l'exploitation capitaliste, figure étendard des mobilisations gauchistes des années 1970 et le sans-papiers contemporain, que l'on a privé de droits et dont on n ...
Thierry Blin, 2010

«SANS-PAPIERS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sans-papiers 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avignon: rencontre théâtrale avec des sans-papiers africains
Après avoir été expulsés de plusieurs lieux à Paris, entre autres, les 80 sans papiers ont réquisitionné un ancien Pôle Emploi au 81, avenue ... «RFI, 7월 15»
2
Les Mureaux : les sans-papiers quittent l'agence intérim
La trentaine de travailleurs sans-papiers qui occupaient à tour de rôle le bureau depuis le 19 juin a décidé de mettre fin à ce mouvement. «Le Parisien, 7월 15»
3
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans
Des familles de sans-papiers originaires de pays d'Europe de l'Est ont investi le week-end dernier les locaux de l'ancien CFA (centre de ... «France Bleu, 7월 15»
4
Avignon | Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux
Arrivés hier par le train pour trois jours de représentation à Avignon, huit comédiens-amateurs du collectif des “80 sans-papiers” présenteront ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
5
Sans-papiers: circulaire, y a rien à voir!
La droite a fait d'une circulaire de Manuel Valls, qui définit des critères de régularisation des sans-papiers, l'une de ses cibles favorites. «L'Express, 7월 15»
6
Côte d'Ivoire: Sur les traces des sans-papiers
Idem pour Djè Lou Djenan, âgée de 23 ans et mère de trois enfants. « Mes (trois) enfants sont sans papiers. La plus âgée a arrêté l'école parce ... «Linfodrome, 7월 15»
7
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
... baisse de 50% du coût d'un visa pour obtenir un titre de séjour, circulaire pour assouplir les conditions de régularisation des sans-papiers. «L'Express, 7월 15»
8
Héberger des sans-papiers n'est pas un délit, rappelle le tribunal de …
C'est une affaire qui n'aurait jamais dû être inscrite à l'audience du tribunal correctionnel de Perpignan. Mercredi 15 juillet, les juges ... «Le Monde, 7월 15»
9
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu
Denis Lambert, escorté par une cinquantaine de soutiens aux sans-papiers, devait être jugé pour avoir facilité le séjour illégal d'un couple ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
10
Le quotidien de familles sans-papiers, à la campagne
FRANCE 3 RHÔNE-ALPES. Il y a un an, plusieurs familles albanaises ont été déboutées du droit d'asile. Elles se sont retrouvées à la rue, ... «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sans-Papiers [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sans-papiers> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z