앱 다운로드
educalingo
santé

프랑스어 사전에서 "santé" 뜻

사전

프랑스어 에서 SANTÉ 의 발음

santé


SANTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SANTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

건강

건강은 육체적, 정신적, 사회적 복지의 완전한 상태이며 질병이나 허약의 부재 만이 아닙니다. 이 정의는 세계 보건기구의 헌법에 대한 1946 년 서문의 정의이다. WHO에 대한이 정의는 1946 년 이래로 변경되지 않았다. 이는 감정적, 건강, 영양, 사회적 또는 문화적, 배아의 단계 등 모든 사람의 기본적인 욕구가 충족된다는 것을 의미한다. 배우자를 노인의 배우자로 따라서 연구 대상 국가에 따라 70 ~ 99 %의 사람들이 건강이 좋지 않거나 병이 들지 않는 것으로 평가되기 때문에 오히려 유토피아라고 생각하는 사람들이 오히려 객관적입니다. 르네 두 보스 (Rene Dubos)에 따르면, "우연이나 선택이 그를 놓은 환경에서 가능한 한 오랫동안 기능 할 수있게 해주는 불편 함과 고통으로부터 상대적으로 자유로운 신체적, 정신적 상태" 자율성과 복지라는 개념의 수렴.

프랑스어 사전에서 santé 의 정의

사전에 건강의 정의는 생체의 유기체의 정상적인 생리 학적 상태, 특히 기능적으로 조화롭게 기능하는 인간의 일상적인 생리 학적 상태로, 기능에 이상이 없으며 비정상 상태 또는 그 대상이 영향을받을 수있는 장애.

SANTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

aimanté · brillanté · diamanté · décanté · déganté · désenchanté · enchanté · endiamanté · ensanglanté · ferblanté · ganté · hanté · implanté · planté · rubanté · transplanté · vanté · volanté · ébouillanté · épouvanté

SANTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sansdessine · sansevière · sanskrit · sanskritisme · sanskritiste · sansonnet · sansparti · sanspatrie · sansréponse · santal · santalacées · santalales · santaline · santalum · santoline · santon · santonine · santonnerie · santonnier · sanve

SANTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accidenté · affronté · agrémenté · argenté · augmenté · bonté · confronté · démonté · emprunté · expérimenté · fréquenté · inventé · monté · orienté · parenté · pointé · présenté · représenté · teinté · volonté

프랑스어 사전에서 santé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SANTÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «santé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SANTÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «santé» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «santé» 번역

번역기

SANTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 santé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 santé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «santé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

健康
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

salud
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

health
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वास्थ्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الصحة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

здоровье
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

saúde
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বাস্থ্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

santé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesihatan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gesundheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

健康
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

건강
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kesehatan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sức khỏe
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுகாதார
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आरोग्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sağlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

salute
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zdrowie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

здоров´я
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sănătate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υγεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gesondheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hälsa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

helse
화자 5 x 백만 명

santé 의 사용 경향

경향

«SANTÉ» 의 용어 사용 경향

santé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «santé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

santé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANTÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

santé 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
La santé dépend plus des précautions que des médecins.
2
Charles Caleb Colton
Le plus pauvre n'échangerait pas sa santé pour de l'argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour la santé.
3
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
4
Maurice Chapelan
La forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien-portants qui claquent.
5
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
6
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
7
Vincent Voiture
Le secret pour avoir de la santé est que le corps soit agité et que l'esprit se repose.
8
Cardinal de Bernis
La santé, c'est le plus grand des biens.
9
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
10
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.

«SANTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 santé 의 용법을 확인하세요. santé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Santé animale s'adresse aux élèves et aux stagiaires de l'enseignement agricole, mais aussi aux éleveurs et aux agents de développement agricole désireux de mieux comprendre les problèmes liés à la santé dans les élevages bovin, ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.
Gérard Salem, 1998
5
Communication et santé: enjeux contemporains
La communication est au coeur de la santé contemporaine : depuis les politiques publiques jusqu'à la relation patient - soignant, derrière la médiatisation de notre système de santé et ses évolutions, dans la rencontre de publics ...
‎2010
6
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.
Stéphane Rican, 1999
7
Santé mentale: démarche de soins et diagnostics infirmiers
La première partie rappelle les principaux concepts ainsi que l'essentiel des soins en santé mentale : la communication, l'évaluation clinique et les principales interventions infirmières, avec un chapitre, adapté à la pratique ...
Gertrude K. McFarland, Evelyn L. Wasli, Elizabeth Kelchner Gerety, 2005
8
Deuil et santé
Faut-il s'en tenir aux antidépresseurs? Ne peut-on faire du deuil l'objet d'une élaboration, d'une expérience au sens philosophique du terme? Quelles sont les répercussions du deuil sur la santé?
Marie-Frédérique Bacqué, 1997
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004

«SANTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 santé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Demain nous ne serons plus là…Pour défiscaliser la santé et l'assainir des taxes iniques et prébendières. Posez-vous cette banale question, ... «AgoraVox, 7월 15»
2
Santé publique : L'IASP a célébré ses premiers spécialistes
Au terme d'une formation de deux ans dans le moule de l'Institut africain de santé publique, 15 médecins et chirurgiens-dentistes ont reçu leur ... «LeFaso.net, 7월 15»
3
Le privé veut rebâtir le système de santé
MONTRÉAL – Le système de santé public du Québec coûtera 32 milliards $ cette année. Il s'agit du poste budgétaire le plus important de l'État ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
4
Un projet santé territorial, porté par une nouvelle association et les …
La désertification médicale en milieu rural pose problème, aussi les professionnels de santé de notre territoire se rencontrent- ils régulièrement ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Feu vert pour la Maison de santé de Réquista
L'offre de soins se redessine à Réquista. Le Comité technique régional, composé de sept collèges (1), a validé le projet de Maison de santé le ... «Centre Presse Aveyron, 7월 15»
6
CHU de Constantine : le ministre de la Santé décide de la fermeture …
Le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a annoncé, ce samedi, « la fermeture du service de maternité » à cause de sont état déplorable ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7월 15»
7
Haïti - Élections : Non au marchandage politique dans les centres …
Dans une note, Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique suite aux rapports soumis par les Directeurs d'Institutions publiques de ... «Haitilibre.com, 7월 15»
8
Santé. Nos conseils pour passer des vacances d'été en toute sécurité
Chaque année, la période estivale est synonyme de petits tracas et vrais dangers sur notre santé. Voici quelques conseils de prévention pour ... «Côté Toulouse, 7월 15»
9
Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1
Car il est fan du « Grand direct de la santé », cette nouvelle émission animée par Jean-Marc Morandini, de 11 heures à midi. Alors imaginez ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
10
Santé en Afrique :aucun cas de poliomyélite depuis une année au …
En conséquence, il est possible que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) retire prochainement le Nigeria de la liste des pays ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Santé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO