앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "consomption" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONSOMPTION 의 발음

consomption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOMPTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONSOMPTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «consomption» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
consomption

결핵

Tuberculose

결핵은 다양한 임상 징후가있는 전염성이 있고 면역이되지 않는 전염성 질환입니다. 이것은 결핵균 복합체의 다른 세균과 주로 결핵균 (또는 코흐 바실러스 또는 BK)에 해당하는 결핵균에 의해 발생합니다. Sanatoria에서 태양 및 실외 치료법으로 치료를 받으면 1950 년대에 항생제에 의해 감소되었지만 다중 내성 균주의 출현으로 설명 된 부흥을 경험하고 있습니다. 이 질병으로 인해 전 세계적으로 매년 약 2 백만 명이 사망합니다 (WHO (World Health Organization)에 따르면 2004 년의 170 만 명에 비해 2010 년에 140 만 명이 사망). 2010 년에는 세계 보건기구 (WHO)에서 880 만 건의 새로운 사례가보고되었으며 2004 년에는 921 만 건이 발생했습니다. 폐결핵 (이전에는 phthisis)이 가장 많이 보편적이며 (Pott의 병, 무릎의 백색 종양 등), 신장, 장, 생식기, 수막 부, 부신 및 피부 (결핵). La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

프랑스어 사전에서 consomption 의 정의

사전에있는 소비의 정의는 소비되고, 불에 의해 파괴되는 행동입니다. 소멸, 파괴.

La définition de consomption dans le dictionnaire est action de se consumer, fait d'être détruit par le feu. Anéantissement, destruction.

프랑스어 사전에서 «consomption» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSOMPTION 운과 맞는 프랑스어 단어


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CONSOMPTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consom
consommer
consomptible
consomptif
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnance
consonnant
consonne
consonner
consort

CONSOMPTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

프랑스어 사전에서 consomption 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONSOMPTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «consomption» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
consomption 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONSOMPTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «consomption» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
consomption 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «consomption» 번역

번역기
online translator

CONSOMPTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 consomption25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consomption 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «consomption» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

消费
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

consumo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

consumption
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सेवन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

استهلاك
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

потребление
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

consumo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খরচ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

consomption
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penggunaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verbrauch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

消費
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

소비
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

konsumsi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tiêu thụ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நுகர்வு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वापर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tüketim
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

consumo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

konsumpcja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

споживання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

consum
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατανάλωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verbruik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konsumtion
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forbruk
화자 5 x 백만 명

consomption 의 사용 경향

경향

«CONSOMPTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consomption» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consomption 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consomption» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSOMPTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consomption» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «consomption» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consomption 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSOMPTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 consomption 의 용법을 확인하세요. consomption 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité de la consomption pulmonaire...
La nature contagieuse de la consomption admise par quelques auteurs d une grande autorité, à la tête desquels nous placerons Morgagni , a été rejetée par beaucoup d'autres. Dans le midi de l'Europe l'opinion générale est en faveur de la ...
James Clark, 1836
2
Œuvres de Pothier
Des choses qui sont susceptibles du contrat de prêt de consomption. Les termes de prêt de consomption donnent assez à entendre que les choses susceptibles de ce contrat, soul celles qui se consomment par l'usage qu'on en fait. Il y a deux  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ils expriment une maladie , qui consiste dans une grande maigreur et consomption du corps. On l'apèlc aussi marasme et consomption. Phthisique , qui est malade d<i phthisie.ll n'y a guère que les Médecins qui se servent de ce mot. Dans le ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Recherches sur la nature et les moyens curatifs de la ...
Après les détails circonstanciés que je viens de donner sur les symptomes de la Consomption pulmonaire abandonnée à la nature seule , & sans l'aide d'aucun secours de l'art , je vais m'occuper de sa partie curative, qui sera précédée de ...
William White, A. A. Tardy, Alexander Hunter, 1795
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
prêt de consomption ; et il est de l'essence de ce contrat que ce soit quelqu'une de ces choses qui en fasse la matière (') : Mutui dalio consistit in his rebus quœ pondere, numero et mensurd constant, quoniam eorum dalione possumus in ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du pret a usage. Du precaire. Du pret des consomption. De l`usure et de l` action. Des contrats de depot. De mandat. De pret a la grosse aventure. De jeu et de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Mais la consomption qu'en fait l'emprunteur , répare le vice qui naît de l' incapacité que le prêteur avoit de contracter ou d'aliéner , de la manière dont nous l'avons expliqué. Les termes de prêt de consomption , donnent assez à entendre que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
21.11 est évident que le contrat de prêt de consomption , de même que tous les autres contrats, ne peut intervenir qu'entre des personnes capables de contracter : sur quoi voyez notre Traité des Obligations , part. 1, chap. 1, sect. 1, art A.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Biographie médicale, 2: par ordre chronologique d'après ...
Je traitement de la gravelle, du scorbut, de la consomption, du catarrhe et de la lièvre, suivies de quelques idées sur plusieurs autres sujets de physiologie et de pathologie, liristol, I7»2, in-8°. — A letter lo Erasmus Darwin, on a new method of  ...
‎1855
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
La seconde espèce est de celles dont la consomption qui arrive par l'usage qu' on en fait, n'est pas une consomption naturelle, mais une consomption civile. « Telle est la consomption qui se fait de l'argent comptant par l'usage qu'on en fait.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1843

«CONSOMPTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consomption 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... c'est-à-dire de la consomption par le feu (du grec encore!), les mesuresque demandent les créanciers accélèrent la catastrophe. On n'extrait ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
Orage et désespoir en pays bourguignon
A l'ivresse de l'union succède la consomption de la séparation. Elle joue la disparition, sèche, brutale, cruelle. Il est sonné, surréagit, enrage, ... «Le Monde, 6월 15»
3
Obsèques et crémation au temps des romains
On prononçait un panégyrique pendant la consomption du bûcher et on jetait des offrandes : nourriture, parfum, et objets chers au défunt. «Funéraire-info, 6월 15»
4
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Consomption, fièvres, inflammation, hémorroïdes, épidémies mortifères, teigne, lèpre, peste,(Deut. 28) famines, soif. Sécheresse, frelons ... «Mediapart, 6월 15»
5
Sexy, drôle, intelligent : irrésistible "Belle Hélène" d'Offenbach au …
Et nos pauvres âmes malades Se meurent de consomption... Ecoute-nous, Vénus la blonde, Il nous faut de l'amour, n'en fut-il plus au monde !" «Francetv info, 6월 15»
6
Blade and Soul, Free to Play MMORPG PC
La consomption du Chi varie selon la puissance des coups ou actions réalisées, ce qui permet de définir les stratégies à employer selon le ... «Millenium, 5월 15»
7
«Game [not] over»
... de l'Enfer, qui ressemble étrangement à celui dans lequel nous nous égarons actuellement : celui de la consommation et de la consomption. «Le Devoir, 4월 15»
8
Une vie qui ne tient qu'à un fils
Il dirait consomption, déraison, martyre. Sa mère fut plus grande que la dépression, elle dépasse la maladie, elle déborde du diagnostic et de ... «Libération, 3월 15»
9
Alexandre Scriabine Oeuvres mystiques pour piano Jean Pierre …
de métamorphose physico-mentale de l'Homme par la musique, voire de consomption spirituelle presque suicidaire, notamment dans ... «Piano bleu, 3월 15»
10
Fréhel, l'inoubliable inoubliée
C'est ce parcours, brûlé jusqu'à la consomption, qu'elle a porté au théâtre avec le comédien Pierre Baux. Seul sur le plateau, celui-ci redonne ... «La Croix, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Consomption [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/consomption> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z