앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sauvagement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAUVAGEMENT 의 발음

sauvagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVAGEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAUVAGEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sauvagement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sauvagement 의 정의

사전에 격렬하게 정의하는 것은 처녀성 특유의 거칠고, 장대하고, 부끄럽지 않은 특성입니다. 원시인 특유의 방식으로 또는 이들 민족의 관습을 불러 일으킨다.

La définition de sauvagement dans le dictionnaire est avec un caractère rude, grandiose, inhospitalier propre à la nature vierge. D'une manière propre aux peuples primitifs ou qui évoque les coutumes de ces peuples.


프랑스어 사전에서 «sauvagement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAUVAGEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SAUVAGEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sauvable
sauvage
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

SAUVAGEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 sauvagement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAUVAGEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sauvagement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sauvagement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sauvagement» 번역

번역기
online translator

SAUVAGEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sauvagement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sauvagement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sauvagement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

野蛮
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

salvajemente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

savagely
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जंगलीपन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وحشي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

свирепо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

selvagemente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

savagely
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sauvagement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kejam
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rigoros
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

猛烈
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사납게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

savagely
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dã man
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காட்டுமிராண்டித் தனமாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनावर रागाने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vahşice
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ferocemente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bestialsko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

люто
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

brutal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άγρια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wreedaardig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

brutalt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brutalt
화자 5 x 백만 명

sauvagement 의 사용 경향

경향

«SAUVAGEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sauvagement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sauvagement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sauvagement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAUVAGEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sauvagement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sauvagement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sauvagement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAUVAGEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sauvagement 의 용법을 확인하세요. sauvagement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le cas Grossman
gement assassinées les épouses qui étaient fidèles à leur mari, et sauvagement assassinées les femmes légères ; sauvagement assassinées les belles jeunes filles... les étudiantes et les écolières mutines ; sauvagement assassinés les ...
Simon Peret͡sovich Markish, 1983
2
Sauvagement bon: Carnet d'un glaneur gourmand
Rentré chez lui, Nicolas Blanche troque les bottes en caoutchouc pour le tablier et laisse parler son autre passion pour la cuisine. Les recettes qu'il nous offre sont inventives, spontanées, souvent raffinées.
Nicolas Blanche, Nicolas Blanche, 2010
3
Ces femmes qui tuent sauvagement: histoires vraies
" C'était comme au restaurant ", dira-t-elle aux enquêteurs. Chaque récit que nous vous rapportons vous mène à la limite extrême du concevable.
‎2004
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Sire, si sauvagement Onc parler ne vous vi, Bibi. des ch. 4' série, t. v, p. 28. || xv“ s . [Edouard Il] fut couronné après lui, qui point ne le rassembla de sens ne de prouesse, ainçois gouverna et maiutint son royaume moult sauvagement par le ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Sire, si sauvagement Onc parler ne vous vi, Bibl. des ch. 4' série, t. v, p. 28. || xv" s . [Édouard Il] fut couronné après lui, qui point ne le ressemble de sens ne de prouesse, ainçois gouverna et maintint son royaume moult sauvagement par le ...
Emile Littré, 1873
6
Des nouvelles de Nevers
Sauvagement. vôtre. Descendue à l'hôtel Les Troubadours, face à la gare de Nevers, Harley sort de l'établissement pleine d'espoir et bien décidée à réaliser ses projets. C'est ici que sa vie va enfin prendre la voie qui lui est destinée.
Mary Natalia, 2013
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
SALVATJAMEN , SAL VAJ AMEN f SALVAT- ciamen , adv., sauvagement, amèrement, rudement. Los cans s'en fu giron ayssi salvatgiami я coma fan los lops. V Arbre de Jiatalhas, fol. 55. Les chiens s'enfuirent aussi sauvagement comme font ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
L'hospitalité au théâtre
Quelques lignes après le début du texte, le Dealer s'explique : C'est pourquoi je m'approche de vous, malgré l'heure qui est celle où d'ordinaire l'homme et l' animal se jettent sauvagement l'un sur l'autre, je m'approche, moi, de vous, les ...
Alain Montandon, 2003
9
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
SALVATJAMEN , sALvAJAmiN , sALvA'rсммвк ‚ adv. , sauvagement , amèremcnt , rudement. Los cans s' en fngiron ayssi sALvA'reuni-xv coma fan los Пора. L' Arbre de Ваши-аз, fql. 55. Les chiens s'enfuirent aussi sauvagement comme font  ...
‎1843
10
Le Printemps arabe: Prémisses et autopsie littéraires
Ou encore : 12 CROATES SAUVAGEMENT EGORGES DANS LA REGION DE MEDEA Huit de ces énoncés ou spots jalonnent le texte. Ils transmettent des informations soit par presse écrite, soit par radiodiffusion. Toutes évoquent des actes ...
Faustin Mvogo, 2012

«SAUVAGEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sauvagement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Créteil : un homme de 29 ans tue sa mère de 131 coups de couteau
Le parquet de Créteil a ouvert une information judiciaire pour meurtre après la mort d'une femme de 57 ans, sauvagement tuée de 131 coups ... «L'Obs, 7월 15»
2
Will Smith et Jay-Z producteurs d'une mini-série pour HBO
Un jeune afro-américain de 14 ans sauvagement assassiné dans le Mississipi pour avoir supposément flirté avec une femme blanche de 21 ... «Premiere.fr Séries, 7월 15»
3
Le secret enfin percé de la résistance des moustiques aux …
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, 7월 15»
4
Le Roman de la semaine : Carnaval
Tel que son nom l'indique, il massacrait sauvagement ses victimes à coups de hache et quittait ensuite leur domicile ni vu ni connu sans rien ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
Côte d'Ivoire Séguéla - Les parents du défunt IB "Major" fâchés …
En effet, à en croire une source proche des parents de l'ex-garde du corps d'Alassane Ouattara (entre 1991 et 1993) assassiné sauvagement ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
6
Que justice soit faite
La vie de Clyde Shelton bascule le jour où sa femme et sa fille sont sauvagement assassinées au cours d'une invasion de domicile. Arrêté et ... «Le Point, 7월 15»
7
Une habitante du village assassinée au Kenya
Dominique Deutschmann, jeune retraitée de 62 ans, a été sauvagement assassinée au Kenya le 14 juillet. « C'était une femme très gentille, ... «L'Alsace.fr, 7월 15»
8
Une impressionnante explosion d'un immeuble à Levallois-Perret
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, 7월 15»
9
Haute-Corse : un homme terrassé par la foudre, sa famille sous le …
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, 7월 15»
10
Massacre de baleines-pilotes aux îles Féroé au Danemark
250 baleines-pilotes ont été sauvagement massacrées lors de la chasse sanglante appelée Grindadráp, qui se déroule aux îles Féroé au ... «TRTFrancais.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sauvagement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sauvagement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z