앱 다운로드
educalingo
schisme

프랑스어 사전에서 "schisme" 뜻

사전

프랑스어 에서 SCHISME 의 발음

schisme


SCHISME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SCHISME 의 뜻은 무엇인가요?

분열

분열이란 두 종교 집단이 분리 된 것입니다. 이 말은 주로 기독교 교회의 맥락에서 사용됩니다. 제자들 사이의 단합은 예수 그리스도 께서 '제사장의기도'에서 명시 적으로 표현한 소원이며 분열은 심각하게 여겨집니다. 성서적 전통에서 첫 번째 분열은 솔로몬의 통치 후에 이스라엘 왕국과 유다 왕국 사이의 분리입니다.

프랑스어 사전에서 schisme 의 정의

사전에있는 분열의 첫 번째 정의는 종교 교파에 속한 사람들의 집단이 그것과 분리되어 다른 영적 권위를 인정하는 행위입니다. 분파의 또 다른 정의는 이스라엘 지파를 두 왕국으로 분리시키는 것입니다 : 남쪽의 유다와 이스라엘의 북쪽과 솔로몬의 죽음. Schism은 또한 성좌와 충실한 사람들의 그룹을 해체합니다.

SCHISME 운과 맞는 프랑스어 단어

anarchisme · anthropomorphisme · bouddhisme · catastrophisme · catéchisme · eunuchisme · fétichisme · gauchisme · graphisme · machisme · masochisme · monachisme · orphisme · polymorphisme · prognathisme · psychisme · sado-masochisme · sadomasochisme · sikhisme · sophisme

SCHISME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

schiedam · schilling · schismatique · schiste · schiste-carton · schisteux · schistification · schistifier · schistocerca · schistocerque · schistoïde · schistose · schistosité · schistosoma · schistosome · schistosomes · schistosomiase · schistosomicide · schistosomie · schistosomose

SCHISME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

automorphisme · dermographisme · dimorphisme · endomorphisme · gothisme · homomorphisme · homéomorphisme · isomorphisme · je-m´en-fichisme · monarchisme · monolithisme · monomorphisme · morphisme · métamorphisme · panpsychisme · philosophisme · revanchisme · saphisme · tachisme · éréthisme

프랑스어 사전에서 schisme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SCHISME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «schisme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SCHISME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «schisme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schisme» 번역

번역기

SCHISME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 schisme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schisme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «schisme» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

分裂
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cisma
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

schism
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

फूट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انفصال
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

схизма
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cisma
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিভেদ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

schisme
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perpecahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schisma
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

分裂
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

분열
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

perpecahan wataranipun pangikut
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự ly giáo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிளவு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

तट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bölünme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scisma
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

schizma
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

схизма
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

schismă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχίσμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verdeeldheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

schism
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skisma
화자 5 x 백만 명

schisme 의 사용 경향

경향

«SCHISME» 의 용어 사용 경향

schisme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schisme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schisme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHISME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 schisme 의 용법을 확인하세요. schisme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les prétendus réformez convaincus de schisme
LA voye que les Ministres prennent pour se justifier du Schisme qu'on leur reproche, & pour engager les Catholiques dans l'examen des Controverses particulieres , se réduit , comme nous venons de dire , à cet argument. Nous avons eu ...
Pierre Nicole, Jean Claude, 1723
2
Histoire du grand schisme d'Occident
Louis Maimbourg. moires de tous les partis, fans m'âri tester aux Factums d'un seul , comme a fait cét injurieux Ecrivain, j'eípere qu'on verra manifestement la fauíseté d'une si noire calomnie » & qu'on sera persuadé que les François , bien  ...
Louis Maimbourg, 1681
3
Histoire du schisme des grecs
Louís Maimbourg ((S.I.)) Sébastien Mabre-Cramoisy ((París)). i J des Grecs. Livre V. 507 , Manuel successeur de l'Empirc, qu'il donneroir 1 3 j > en otage au Saine Pere , à condition qu'auffi- tost qu'il l'auroit receû,il luy envoyeroit trois autres ...
Louís Maimbourg ((S.I.)), Sébastien Mabre-Cramoisy ((París)), 1677
4
L'Église arménienne et le grand schisme d'Orient
Documents concernant le schisme arméno-ibère. i. Lettre du seigneur Movsës catholicos des Arméniens à Kiwron catho- licos des Ibères1 A Kiwron catholicos des Ibères2 et aux autres évêques tes collègues [at'orakc'ac'] de [la part de] ...
Nina G. Garsoïan, 1999
5
Histoire de Henri VIII et du schisme d'Angleterre
Henri cherche inutilement & entraîner François I" dans le schisme. — Causes de la rupture entre ces deux princes. — Ligue de Henri et de Charles-Quint contre la France. — Opérations de l'empereur. — Siége et prise de Boulogne par Henri.
Audin (M., Jean Marie Vincent), 1847
6
Un schisme et l'honneur par M. le Marquis de la Rochejaquelein
UN. SCHISME. ET. L'HONNEUR. 5. 1er. Le 5 novembre dernier, îje publiai une brochure : la Polz'li— que nationale et le droit des gens. A cette époque, l' indécision qui paraissaitdominer dans la presse gouvernementale, Faction ...
Henry-Auguste-Georges : Du Vergier La Rochejaquelein (marquis de), 1861
7
Un schisme et l'honneur
UN SCHISME ET L'HONNEUR Le 5 novembre dernier, je publiai une brochure : la Politique nationale et le droit des gens. A cette époque, l'indécision qui paraissait dominer dans la presse gouvernementale, l'action révolutionnaire de ...
Henri Auguste Georges du Verger le ¬de La Rochejaquelein, 1861
8
Histoire du schisme portugais dans les Indes par M. le ...
Quoique cette allocution ne produisit pas tout l'effet qu'on désirait, cependant le schisme de Goa commença dès lors à perdre tous les jours de ses forces et de son audace, et déjà plusieurs chrétientés se disposaient à se soumettre, frappées ...
Marie-Théodore : de Bussierre, 1854
9
Histoire du Schisme Portugais dans les Indes
Marie-Théodore de Bussierre. Cependant il fallait arrêter les défections et protéger les innocents qu'on persécutait de la manière la plus cruelle ; il fallait défendre les droits du catholicisme et des envoyés du saint-siége. et s'efforcer d' opposer ...
Marie-Théodore de Bussierre, 1854
10
1453, Mahomet II impose le schisme orthodoxe
"Le différend entre Orthodoxes et Catholiques n'est pas dogmatique.
Lina Murr Nehmé, 2003

«SCHISME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schisme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chambre de commerce haute-Yamaska et région : l'organisme est …
La crise du mentorat d'il y a environ un an qui a mené à un schisme des mentors tendrait par ailleurs à se résorber. «Les deux cellules sont ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
Régionales, Paris se mêle des élections en Midi-Pyrénées …
Ce dernier pourrait devenir Khalife à la place du Khalife suite à un schisme interne. De plus, les radicaux ne sont absolument pas assurés de ... «Francetv info, 7월 15»
3
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Le schisme sera bientôt inévitable, avec la complicité des directeurs sportifs de la Scuderia, Daniele Audetto puis Roberto Nosenzo. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
4
La FFF se penche sur les montées entre la L1 et L2 : le foot français …
Le feu couve donc entre les deux institutions avec la crainte d'un schisme entre L1 et L2 d'une part, le monde amateur et professionnel de ... «Eurosport.fr, 7월 15»
5
Nickel : le diable est en Nouvelle Calédonie
Réveil brutal, schisme, où la désunion mènera-t-elle sinon au krach ? Krach libérateur ? Le diable est dans la politique. Le diable qui se cache ... «Les Échos, 7월 15»
6
L'Amérique et le Moyen-Orient, de Fouad Khoury-Helou. Maintenir …
Le schisme sunnite-chiite est un facteur aggravant, mais ce n'est pas la raison fondamentale. Ce schisme date de la fondation de l'islam, il y a ... «Hebdo Magazine, 7월 15»
7
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
... lui, était bien décidé à conserver son patrimoine, même au risque du schisme en maintenant la pratique de la nomination par l'empereur. «Fondation de service politique, 7월 15»
8
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
À la place d'un «post», c'est un schisme qui pourrait poser un diagnostic plus judicieux pour notre époque. L'histoire montre que le fossé entre ... «Slate.fr, 7월 15»
9
La chapelle copte voudrait bien grandir
L'Église copte d'Alexandrie, qui a connu un schisme dès le Ve siècle, a conservé des rites anciens, et surtout particuliers, qui empêchent, ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Ré-information sur la Syrie et les mobiles
... les djihadistes français et européens de souche musulmane radicalisée au nom du prophète et du schisme intra religieux avec les Chiites. «AgoraVox, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schisme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/schisme> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO