앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sèchement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÈCHEMENT 의 발음

sèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÈCHEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÈCHEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sèchement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sèchement 의 정의

사전에 건조의 정의는 습기가없는 건조한 장소에 있습니다. 규모가 없으며 부드럽지 않습니다. 간단하고 활발한 방식으로. 즐거움없이, 정신에 대한 매력없이. 단단하고 차가운 길에서 친절없이, 열없이.

La définition de sèchement dans le dictionnaire est en un lieu sec, dépourvu d'humidité. Sans ampleur, sans moelleux. D'une manière brève, vive. Sans agrément, sans charme pour l'esprit. D'une manière dure, froide, sans amabilité, sans chaleur.


프랑스어 사전에서 «sèchement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÈCHEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SÈCHEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séché
sèche-cheveux
sèche-linge
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir
séclusion
sécodonte
second
secondaire

SÈCHEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 sèchement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÈCHEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sèchement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sèchement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SÈCHEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sèchement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sèchement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «sèchement» 번역

번역기
online translator

SÈCHEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sèchement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sèchement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sèchement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

简略地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

brusquedad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

curtly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कर्टली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

باقتضاب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отрывисто
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bruscamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কার্টলি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sèchement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

curtly
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kurz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ぶっきらぼうに
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

curtly
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Curtly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cộc lốc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடுப்புடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तुसडेपणाने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

curtly
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

curtly
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szorstko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

уривчасто
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curtly
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συντόμως
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kortaf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

curtly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

curtly
화자 5 x 백만 명

sèchement 의 사용 경향

경향

«SÈCHEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sèchement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sèchement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sèchement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÈCHEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sèchement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sèchement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sèchement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÈCHEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sèchement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madame de Sablé
Le non de quelques-uns plaît davantage que le oui des autres. Le refus accompagné de douceur et de civilité satisfait davantage un bon coeur qu’une grâce qu’on accorde sèchement.

«SÈCHEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sèchement 의 용법을 확인하세요. sèchement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Sèchement. Voicz plus bas. Sec a n ce ,s.f. Terme de Jeu de hoc.[ Secjuemìa foliorum. ) Ce font plusieurs cartes de fuite & de même couleur. ( Sccance simple , Sécance de Roi, de Dame , de Valet. Gagner une sccance. ) SécANTE , /./.
Pierre Richelet, 1709
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Action de faire sécher; temps employé à faire sécher. SECHEMENT (se-che-man ), adu. ll l' D'une manière sèche, à l'abri de l'humidité. On doit tenir sèchement et à couvert tous les charbons; ceux de bois blancs surtout s'altèrent à. l'air et à la ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Mlle de Méry dit que je lui ai écrit fort sèchement, sév. 7 juill. 4630. J'ai parlé deux fois au roi des maîtresses d'école du diocèse de Séez; et, les deux fois, il m'a répondu très-sèchement pour vous et pour moi, MAINTENON, Leu. au cardinal de ...
Emile Littré, 1873
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
[ Meracè bibit. ] Sèchement. Voïez plus bas. Se'cance,^ f. \_Scquentia foliorum.~\ Terme de Jeu de hoc. Ce sont plusieurs cartes de fuite & de même couleur. ( Sécance simple , Sécance de Roi , de Dame , de Valet. Gagner une sécance. ) S f.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. On peut quelquefois le mellrc entre l'auxiliaire et le participe : // a répondu sèchement que, ou tï a sèchement répondu que... il a traité sèchement ce sujet, ou il a sèchement traité ce sujet. Skcheh. V. a. et n. de la i" conj. L' Académie ne dit ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sèchement Voiezp lut bai. S't'cANiE f. f. Terme de jeu de hoc. Ce font plusieurs cartes rie luit: & de même couleur. [ Sécance simple. Scc.ince de Roi, de Dame , de valet. Gagner une íécance.] %i'cx-HTi.f.f.Termtdel4*temati^Mey. C'est une ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
( 11 faut tenir les con. fitures sèchement. ) SÈCHEMENT, signifie figurément, D' une manière rude , incivile 8c rebutante. ( II lui parla, il lui répondit sèchement, bien sèchement. ) SÉCHER, v. a. Rendre sec. ( Le soleil sèche les prairies. Le grand ...
‎1776
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
On dit fig. d'Un homme qui n'a plus de bien , Le pauvre homme cft à sec. ce procez. , les procès l' ont mi; a sec. Sèchement, adv. d'Une manière sèche , en lieu sec. II faut tenir les confitures sèchement. Sèchement , signifia fig. d'Une manière ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II faut tenir les confitures , lo papier Si autres drogues sèchement , & en un lieu fèc. On dit au figuré, qu'on a répliqué sèchement, c'est-à-dire, vèite- ment & avec dureté. On ne loué' que bien sèchement ce qu'on n'aime point , quelque bonne ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ontlitau figuré, qu'on a répliqué sèchement, c'est-à dire vertement , & avec dureté . On ne loue que bien sèchement ce qu'on n'aime point , quelque bonne opinion qu'on en ait. Le Ch. de M. On dit aussi , qu'un Écrivain écrit sèchement ; pour ...

«SÈCHEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sèchement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OL - Mercato : Aulas répond aux rumeurs Lacazette et Njié
OL – Mercato : Aulas répond sèchement aux rumeurs Lacazette et Njié. Posté le 25 juillet 2015. FOOTBALL : Lyon vs Evian Thonon Gaillard - Ligue 1 - 02/05/ ... «But! Football Club, 7월 15»
2
Chris Froome, so watt ?
... montrer les limites de la lutte antidopage, se fait sèchement attaquer par Frédéric Grappe (conseiller de l'équipe FDJ), autre expert des watts. «Libération, 7월 15»
3
For Is Here #27 - iAsonu
... sèchement par Lilbow puis TLO (0-2 et 0-2). Sorti vainqueur de son duel barrage face à son collègue XY en Challenger League cette saison, ... «Millenium, 7월 15»
4
Loi Renseignement : la Vème République a-t-elle une Constitution ?
Pourtant, la structure du texte est très peu étoffée : sur chaque question, la décision cite sèchement l'article concerné, résume grossièrement ... «Contrepoints, 7월 15»
5
(Final Six) : Le Brésil se reprend
... a rectifié le tir, vendredi à Omaha (Nebraska) lors du Final Six du Grand Prix mondial féminin en s'imposant sèchement face au Japon (3-0). «France Info, 7월 15»
6
Koh-Lanta 2015 : les internautes s'en prennent à Marc après sa …
Tous ont choisi finalement celui qu'ils considèrent comme "le moins pire des deux finalistes" comme le précise sèchement le marseillais Jeff. «Terrafemina, 7월 15»
7
Il faudrait un miracle
Je ne l'ai pas vu », assure le Sicilien, sèchement repris par Froome dans le secret de la zone protocolaire. « Je lui ai dit ce que je pensais ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
8
Tour de France : Froome allume Nibali
"Je lui ai simplement dit ce que je pensais de lui, a sèchement répondu Froome, qui était déjà allé s'expliquer avec Nibali après une chute ... «Europe1, 7월 15»
9
Chantal Goya se moque de Julien Courbet et de ses publicités pour …
Cette semaine, Chantal Goya a participé à l'émission Maillon Faible spéciale célébrités. Au cours de la soirée, la chanteuse a très sèchement ... «Closer, 7월 15»
10
Mathieu sur sa lancée
Le 62e mondial s'est fendu d'une performance de choix en éjectant sèchement David Goffin, tête de série numéro un du tournoi (6-2, 6-3). «Boursorama, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sèchement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sechement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z