앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sécession" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÉCESSION 의 발음

sécession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCESSION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉCESSION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sécession» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sécession 의 정의

사전의 탈퇴에 대한 첫 번째 정의는 국가의 인구 중 일부가 자발적으로 그 국가와 평화 롭거나 폭력적인 수단으로 독립 국가를 구성하거나 다른 국가로 집합하는 행위입니다. 주 (state)와 분리하는 것. 탈퇴에 대한 또 다른 정의는 팔에서 벗어난 로마 공민의 철수로 새로운 도시가 그 권리를 인정 받도록 위협하고있다. 탈퇴는 또한 1861 년에서 1865 년까지 노예제 폐지, 북부의 노조주의 국가가 남부 국가 연합의 연합에 반대하고 후자의 패배로 끝난 내전에 해당한다. 확립 된 당국에 복종하는 것을 거부 함. 그룹과 분리하는 행동. 세상에서 벗어나 자신에게로 돌아 가기 위해서. 포기해라.

La première définition de sécession dans le dictionnaire est acte par lequel une partie de la population d'un état se sépare volontairement de cet état, par voie pacifique ou violente, pour constituer un état indépendant ou pour se réunir à un autre. Se séparer d'un état, d'une collectivité. Une autre définition de sécession est retrait de la plèbe romaine, en armes, hors de la ville, menaçant de fonder une ville nouvelle pour faire reconnaître ses droits. Sécession est aussi guerre civile qui opposa de 1861 à 1865, à propos de l'abolition de l'esclavage, les états unionistes du nord à une confédération d'états du sud et qui se termina par la défaite de ces derniers. Refus d'obéir aux autorités établies. Action de se séparer d'un groupe. Fait de se tenir à l'écart du monde, de rentrer en soi-même. Abandonner quelque chose.


프랑스어 사전에서 «sécession» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÉCESSION 운과 맞는 프랑스어 단어


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

SÉCESSION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sécable
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

SÉCESSION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

프랑스어 사전에서 sécession 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÉCESSION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sécession» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sécession 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SÉCESSION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sécession» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sécession 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «sécession» 번역

번역기
online translator

SÉCESSION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sécession25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sécession 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sécession» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

分裂
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

secesión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

secession
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपगमन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انفصال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отложение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

secessão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপসরণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sécession
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemisahan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sezession
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

脱退
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

탈퇴
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pemberian
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự phân ly
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரிவினை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फुटून बाहेर पडणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ayrılma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

secessione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

secesja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відкладення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

secesiune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απόσχιση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afstigting
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

utbrytning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

løsrivelse
화자 5 x 백만 명

sécession 의 사용 경향

경향

«SÉCESSION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sécession» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sécession 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sécession» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÉCESSION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sécession» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sécession» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sécession 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉCESSION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sécession 의 용법을 확인하세요. sécession 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Temps des riches: Anatomie d'une sécession
La France est le théâtre d’un puissant mouvement de sécession des riches.
Thierry Pech, Thierry Pech, 2011
2
La guerre de Sécession
La guerre de Sécession (1861-1865) fut la plus coûteuse en vies humaines et en pertes matérielles de toute l'Histoire des Etats-Unis.
John KEEGAN, 2011
3
La sécession du Québec et l'avenir du Canada
L'auteur présente un scénario sur la séparation du Québec et du Canada et sur la reconstruction du Canada, advenant que la population du Québec réponde oui au référendum sur la souveraineté, prévu pour l'automne 1995.
Robert A. Young, 1995
4
La Sécession Viennoise
« À chaque âge son art, à chaque art sa liberté. » Voila la devise de la Sécession viennoise, mouvement dissident (1892-1906), qui fut porté par une vingtaine d’artistes éclairés luttant contre l’académisme conservateur ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
5
Guerre de la sécession: esquisse des événements militaires ...
esquisse des événements militaires et politiques des États-Unis de 1861 à 1865 Ferdinand Lecomte. GUERRE. SÉCESSION. r Î [.AL'SANNK. — IMPRIMEIHE TACHE. DE LA SÉCESSION ESQUISSE.
Ferdinand Lecomte, 1866
6
Le gouvernement impérial et la guerre de sécession, ...
Alors qu'elle se déroule aux marges du monde occidental, la crise qui survient aux Etats-Unis, à la suite de l'élection d'Abraham Lincoln, est tenue en France comme un événement majeur.
Stève Sainlaude, 2011
7
L'armée américaine pendant la guerre de la sécession
Victor de Chanal. Président. L'officier, chargé de cette mission, eut le rang et les appointements de colonel du génie. Au-dessous de lui, le commandant des cadets eut celui de lieutenant-colonel et fut chargé spécialement de la direction des ...
Victor de Chanal, 1872
8
Un Revenant, Épisode de la Guerre de Sécession Aux États-Unis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rémi Tremblay, 2010
9
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
C'est pour échapper aux servitudes commerciales qui leur sont imposées que dejeunes artistes de la Maison des Artistes (fondée en 1861) se regroupent, après avoir fait sécession, afin de se mettre à l'abri des conditions commerciales qu'ils ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
10
La sécession aux États-Unis et son origine
LA. SÉCESSION. AUX. ÉTATS-UNIS. -«S-° i&o— I. Depuis que le conflit en ire les Étals libres et les États à esclaves de l'Union américaine a atteint les proportions de la guerre civile, un grand nombre de publicistes européens se sont ...

«SÉCESSION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sécession 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
... des services de Joseph ''Kabila'' se permet d'appeler à la sécession du Bas-Congo, a-t-il mesuré la manière du comment vivre ensemble? «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
La députée Marie-Christine Dalloz dans la délégation parlementaire …
Province ukrainienne jusqu'au printemps 2014, la Crimée avait fait sécession pour rejoindre la fédération de Russie après un référendum. «Le Progrès, 7월 15»
3
La saison 2 de "Storage Wars Texas" diffusée dès ce soir sur 6ter
Côté trouvailles, les entrepôts texans cachent des objets très surprenants : une prothèse datant de la guerre de Sécession, un mini jet-ski ... «Le Zapping du PAF, 7월 15»
4
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
... d'autant plus qu'il menace de faire sécession. François Durpaire, consultant spécialiste des questions de diversité culturelle aux Etats-Unis, ... «20minutes.fr, 7월 15»
5
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
Gustav Klimt est l'un des artistes majeurs du début du XXe siècle, membre de ce que l'on a appelé la Sécession viennoise, car en rupture avec ... «Unidivers, 7월 15»
6
Yémen : Une victoire et des interrogations
Déjà, en 1994, Aden et le sud du pays avaient fait sécession, ce qui avait provoqué une guerre gagnée par les forces nordistes plus ... «Al-Ahram Hebdo, 7월 15»
7
La guerre de sécession en Europe
Comme le dit François Heisbourg dans son récent article : «En contemplant ouvertement la sécession forcée de la Grèce [hors de la zone euro] ... «Médias 24, 7월 15»
8
La maire de Barcelone retire le buste de Juan Carlos
Son seul programme sera la mise en marche d'un processus de séparation visant à mener la Catalogne vers une sécession dans les 18 mois. «Le Figaro, 7월 15»
9
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
On a déjà indiqué que la solidarité monétaire était un frein d'une puissance redoutable face aux velléités de sécession. Ce n'est pas sans ... «Atlantico.fr, 7월 15»
10
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
... brandissait cette bannière créée par les forces sudistes pendant la guerre de Sécession. Le drapeau est devenu un symbole de l'esclavage. «FRANCE 24, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sécession [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/secession> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z