앱 다운로드
educalingo
séducteur

프랑스어 사전에서 "séducteur" 뜻

사전

프랑스어 에서 SÉDUCTEUR 의 발음

séducteur


SÉDUCTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉDUCTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

유혹

사회 과학에서 유혹은 고의적으로 하나 이상의 개인에 대한 감탄, 매력, 심지어는 사랑을 자극하는 과정을 의미합니다. 이 단어는 라틴어 seducere에서 파생 된 것으로 문자 적으로는 "당겨 버림"을 의미하며 긍정적이고 부정적인 의미를 지닙니다. 역사상 가장 위대한 seducers에는 Lilith, Giacomo Casanova 및 Don Juan이 있습니다. 유혹 회사는 때로는 "flirtation"또는 더 드물게 "marivaudage"라고 불리는 경우가 많습니다. 유혹 회사는 종종 둘 이상의 개인간에 놀이 또는 도전의 형태로 등장하며, 매력 및 / 또는 감정을 다른 행동에 의해 다른 것으로 끌어 들인다. 유혹의 가장 단순한 목표는 섹스, 선물 또는 돈과 같은 유혹받는 사람으로부터 이점을 얻는 것입니다. 그러나 그 목표는 인식, 자부심, 자기애 또는 정복 욕구에 대한 단순한 만족 등보다 복잡하고 전환 될 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 séducteur 의 정의

사전에있는 유언자의 정의는 선의에서 직무에 이르기까지 올바른 길에서 벗어난 것이다.

SÉDUCTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

SÉDUCTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux · sédition · séduction · séductrice · séduire · séduisant · séduit

SÉDUCTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

프랑스어 사전에서 séducteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÉDUCTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «séducteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «séducteur» 번역

번역기

SÉDUCTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 séducteur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 séducteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «séducteur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

诱惑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

seductor
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

seducer
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रलोभक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فاتن
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

соблазнитель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sedutor
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রলোভনকারী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

séducteur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

penggoda
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Verführer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

誘惑
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

유혹자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

seducer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người quyến rũ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

seducer
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

फूस लावणारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ayartan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

seduttore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uwodziciel
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спокусник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corupător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποπλανητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verleier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förföraren
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forfører
화자 5 x 백만 명

séducteur 의 사용 경향

경향

«SÉDUCTEUR» 의 용어 사용 경향

séducteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «séducteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

séducteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉDUCTEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

séducteur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ninon de Lenclos
Rien de si aimable qu'un homme séduisant, mais rien de plus odieux qu'un séducteur.
2
Jean-François Regnard
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur : Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
3
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
4
Georges Bernanos
Lorsqu'un séducteur a fait le projet de jeter une honnête femme dans le vice, il commence par la faire rire de la vertu.

«SÉDUCTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 séducteur 의 용법을 확인하세요. séducteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pacte avec un séducteur
Londres, Régence.Hélène Kingston ne décolère pas : non seulement son frère refuse de lui rendre l’argent de sa dot – que son extravagante épouse dilapide sans scrupules —, mais il vient également de mettre en vente Westlea ...
Mary Brendan, Mary Brendan, 2012
2
Denis de Rougemont: le séducteur de l'Occident
Ecrivain, philosophe, conscience protestante et européenne, Denis de Rougemont a acquis le statut de mythe.
Christian Campiche, 1999
3
Un irrésistible séducteur
Alors qu’elle espérait interviewer le célèbre milliardaire Marco Lombardi, Isobel comprend bientôt, stupéfaite, qu’elle a été prise au piège !
Kathryn Ross, 2012
4
Mariée à un séducteur
Alors qu'il est en train de négocier l'achat d'une chaîne de télévision, Ramon Dario est confronté à l'étonnante exigence du propriétaire : ce dernier ne vendra son bien que si Ramon accepte d'épouser sa fille Estrella.
Kate Walker, 2010
5
Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable
Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.
Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011
6
Fiançailles pour un séducteur
Georgie ne peut réprimer son inquiétude.
Cathy Williams, 2010
7
Figures du héros et séduction: le séducteur vu par ...
Les grandes figures mythiques européennes de Faust, Don Juan et celle quasi-mythique de Casanova, sont comparées ici sous l'angle de l'évolution de la conquête amoureuse.
Marie-Josèphe Lhote, 2001
8
Le séducteur amoureux: comédie en trois actes en vers
SÉDUCTEUR. CONVERTI,. G O M É D'I E. □□- □ N — g ACTE PREMIER. » . .- . ii - r - □ ; - - SCÈNE PREMIÈRE. CEZANNE, seul, assis à une table, une plume à la main , un papier devant lui. • J. oujours amant heureux , et maître de m,on ...
Charles Lonchamps, 1803
9
Un impitoyable séducteur
Contrainte de se rendre en Argentine pour travailler dans le haras du puissant Nero Caracas, Bella n’a qu’une idée en tête : mener à bien sa mission et regagner au plus vite l’Angleterre.
Susan Stephens, 2012
10
Afép: L'étrangleur-séducteur
Le deuxième roman d'Honorine Ngou est une transposition allégorique des caractéristiques perverses de cette épine et retrace la vie d'un homme Afép, sexagénaire hanté par un inextinguible désir de puissance.
Honorine Ngou, 2010

«SÉDUCTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 séducteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des marguerites mutantes de Fukushima affolent l'internet
"Le Syndicat des énergies renouvelables : un lobbyiste redoutable, pas du tout écolo mais séducteur de députés qui se disent tels. " «L'Obs, 7월 15»
2
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Il incarne l'esprit français, insolent, généreux et séducteur. Fanfan la Tulipe a pour longtemps le beau visage gai et insolent de Gérard Philipe. «Le Figaro, 7월 15»
3
Meilleures analyses des membres
A ma drrrrrroite, casaque bariolée, dessinée par ses soins, profil de séducteur à bavette, l'inoxydable, le redoutable, l'incroyable, le vénérable, ... «Tennis Temple, 7월 15»
4
Impressionnant balbuzard pêcheur
En plus d'être bon pêcheur, le balbuzard est aussi grand séducteur. Et pour séduire sa belle, ce dernier sait faire preuve d'originalité avec sa ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Love Projet
Autre membre de la troupe, Marc, séducteur impénitent, essaie par tous les moyens de mettre Eliott dans son lit qui n'a d'yeux que pour ... «Journal des femmes, 7월 15»
6
The Originals saison 3 : Klaus, Rebekah, Davina... Marcel, quel …
Sûr de lui et tout pour le pouvoir, séducteur et maître de la Nouvelle-Orléans, c'est comme cela que l'on aime voir Marcel dans The Originals et ... «June News, 7월 15»
7
Ariana Grande : c'est la première fan de son parfum !
C'est très joli, féminin, et séducteur en même temps. Le pompon est un petit plus qui me fait sourire à chaque fois que j'utilise le parfum. ». «Bluewin, 7월 15»
8
Leonardo DiCaprio: 40 millions d'euros pour sauver la planète
Le séducteur d'Hollywood a également pu compter sur le soutien de prestigieux animateurs parmi lesquels Elton John, Sylvester Stallone, ... «Gala, 7월 15»
9
Opération séduction pour Gajic
Présenté à la presse ce midi, la première recrue des Girondins, Milan Gajic (20 ans), est apparau détentu, à son aise et séducteur dans ses ... «WebGirondins, 7월 15»
10
« Un ténor, aujourd'hui, n'est pas un patapouf : il lui faut des muscles »
Une bouille sympa entre séducteur rusé et copain familier à la débrouille. Cheveux noirs gominés, traits fins et réguliers, chemise à carreaux ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Séducteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/seducteur> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO