앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sémantiquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÉMANTIQUEMENT 의 발음

sémantiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMANTIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉMANTIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sémantiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sémantiquement 의 정의

사전에서 의미론의 첫 번째 정의는 의미의 관점에서 고려 된 언어 또는 언어의 연구입니다. 언어 또는 언어로 의미의 구조와 현상을 설명하려고 시도하는 이론. 의미 론적 정의의 또 다른 정의는 만족과 진리라는 개념에 관한 논리적 체계의 모든 측면이다. 의미 적으로 단어 나 언어 구조의 의미와 관련된 의미론과 관련이있다.

La première définition de sémantiquement dans le dictionnaire est étude d'une langue ou des langues considérées du point de vue de la signification; théorie tentant de rendre compte des structures et des phénomènes de la signification dans une langue ou dans le langage. Une autre définition de sémantiquement est ensemble des aspects du système logique relatifs aux notions de satisfaction et de vérité. Sémantiquement est aussi qui est relatif à la sémantique, qui a rapport à la signification d'un mot ou d'une structure linguistique.


프랑스어 사전에서 «sémantiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÉMANTIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SÉMANTIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

SÉMANTIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 sémantiquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sémantiquement» 번역

번역기
online translator

SÉMANTIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sémantiquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sémantiquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sémantiquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

语义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

semánticamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

semantically
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शब्दार्थ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غويا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

семантически
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

semanticamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শব্দার্থিক ভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sémantiquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

semantik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

semantisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

意味的に
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

의미
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

redaksional
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngữ nghĩa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சொற்பொருளியல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

semantically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

semantik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

semanticamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

semantycznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

семантично
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

semantic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σημασιολογικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

semanties
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

semantiskt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

semantisk
화자 5 x 백만 명

sémantiquement 의 사용 경향

경향

«SÉMANTIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sémantiquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sémantiquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sémantiquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÉMANTIQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sémantiquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sémantiquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sémantiquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉMANTIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sémantiquement 의 용법을 확인하세요. sémantiquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
cette hypothèse s'avère peu probable. Bien qu'il soit difficile de dissocier le partage morphologique du partage sémantique (car les mots reliés morpholo giquement sont aussi sémantiquement reliés), plusieurs travaux ont mis en évidence un ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
2
Ingénierie des connaissances
pectian des aliments et contrôle alimentaire ne sont pas réellement sémantiquement liés. bien que les composants contrôle et inspection soient synonymes. Le premier est lié à la qualité des aliments, alors que le second est lié au respect des ...
‎2005
3
Logique formelle
La cohérence sémantique : un système formel S est sémantiquement cohérent9° si et seulement si toute formule dérivable du système est une formule valide, c' està-dire si l-3 A, alors l=L A. - L'adéquation sémantique : un système formel S est ...
Marc Peeters, Sébastien Richard, 2009
4
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
+ 'Ln')qui sont chacune SÉMANTIQUEMENT PLUS SIMPLE que L. Nous disons que la lexie L: est sémantique ment plus simple que la lexie L si et seulement si on a besoin de L, comme définissant de L alors qu'on ne peut utiliser L pour ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
5
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
Cela revient à dire que ce qui est formellement séparable en syntaxe est aussi sémantiquement dissociable dans ses parties comme dans la maladie de Jules, mais le contraire n'est pas nécessairement vrai 1 ce qui est formellement ...
Philippe Barbaud, 2009
6
Psychologie du langage: L'écrit et le parlé, du signal à la ...
sémantiquement et 80 % pour les amorces peu similaires. Cela montre que les trois types de mots (la cible, l'amorce très similaire et l'amorce peu similaire) sont considérés comme étant typiques de leur catégorie et que les amorces peu ...
Elsa Spinelli, 2005
7
Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...
traits sémantiques est plus faible pour les mots censés être liés sémantiquement et non- associés verbalement. 2.1.2 Amorçage purement sémantique (non- associatif) Un certain nombre d'auteurs ont mis en évidence l'existence d'un effet  ...
Ludovic Ferrand, 2009
8
Manuel de neuropsychologie - 4ème édition
Chaque extrait était présenté dans l'une des quatre condi- tions expérimentales suivantes : 1) le dernier mot était sémantiquement congruent et chanté juste ; 2) sémantiquement incongru et chanté juste ; 3) sémantiquement congruent et ...
Francis Eustache, Sylvane Faure, Béatrice Desgranges, 2013
9
Sens du mot, sens de l'image
représentation sémantique qui a été préactivée par l'image, si le mot et l'image sont reliés sémantiquement [Glaser & Glaser, 1989]. C. AMORÇAGE BASÉ SUR L'INTERFÉRENCE "IMAGE - IMAGE" Tipper (1985) a réalisé des expériences ...
Martine Cornuejols, 2001
10
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
/Note x/ En résumé : (i) les verbes d'état de Cook dénotent des états basiques sémantiquement monovalents (éventuellement "relatifs" c'est-à-dire graduables) ou des états expérientiels, bénéfactifs ou locatifs sémantiquement divalents ; (ii) ...
Jacques François, 1989

«SÉMANTIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sémantiquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wordpress : 5 plugins utiles pour le référencement naturel
Parce que ces 2 éléments peuvent être sémantiquement très proches et alourdir ainsi la lecture pour le visiteur lambda. Pour offrir un meilleur ... «MemoClic, 7월 15»
2
Google concurrence Apple avec une technologie beacon en open …
Alors que la Proximity Beacon API laisse les développeurs associer des lieux sémantiquement aux beacons, par exemple en se basant sur les ... «ICTjournal, 7월 15»
3
Capitalisme : essai sur le mot
Et cette forme pure est vraisemblablement libérale car sémantiquement, libéralisme économique et capitalisme peuvent être rapprochés sur la ... «Contrepoints, 7월 15»
4
Johann Chapoutot: «Pour les Allemands, les Grecs d'aujourd'hui ne …
Les linguistes décortiquent le grec et l'allemand, affirment de manière plus ou moins convaincante que syntaxiquement, sémantiquement, ... «Libération, 7월 15»
5
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
Sémantiquement, ce serait, plus justement, l'Etat allemand. Mais encore ! Ils (les élites allemandes) ne sont qu'une petite partie d'un grand tout ... «Politis, 7월 15»
6
Vraiment, peut-on faire confiance à un Grec ?
... enfin pour cette particularité qui va nous permettre de présenter sémantiquement le développement de notre propos : dans l'extrait que nous ... «de defensa, 7월 15»
7
Réseaux de Blogs Privés (PBN) : spam ou stratégie SEO efficace ?
Il s'agit d'un lien avec une ancre optimisée en do-follow, sur une page d'accueil optimisée sémantiquement par rapport au sujet, et sur un site ... «Abondance, 7월 15»
8
Abderrahmane Lahlou : « La zakât joue un rôle dans le …
Sémantiquement, c'est la mise en statut d'inaliénabilité, au profit d'une cause ou d'une postérité, ou autre population désignée, d'un actif ... «SaphirNews.com, 7월 15»
9
Agenda de l'innovation
Ce qui fait la « coupure » nécessaire effectuant la démonstration qu'il y a de l'autre : la section, ou sexion, sémantiquement envisagée, dans la ... «UP Magazine, 7월 15»
10
«Le mot Big data a été kidnappé par le marketing» Fabrice Epelboin
... bien au delà du champ technologique, et que s'accaparer ainsi un mot, et le “diluer” sémantiquement, en quelque sorte, est aussi une façon ... «Frenchweb.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sémantiquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/semantiquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z