프랑스어 사전에서 "sémantique" 뜻

프랑스어 에서 SÉMANTIQUE 의 발음

sémantique

프랑스어에서 SÉMANTIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

의미론

Sémantique

시맨틱 스 (semantics)는 언어학의 한 부분으로 의미를 연구한다. 즉, 말로 무엇을 말하고 있는지를 연구한다. 일반적으로 기호와 관련된 문법이나 발언은 구별됩니다. 시맨틱 어는 그리스어 σημαντικός에서 파생 된 것으로, σημαίνω, "signifier, indicative"또는 σῆμα, "sign, mark"에서 형성된 "의미"자체입니다. 19 세기말 프랑스 어 언어 학자 인 Michel Bréal (시맨틱에 관한 첫 번째 논문 작성자)에 의해 채택되었습니다. 특히, 의미론에는 다음과 같은 몇 가지 연구 목표가 있습니다. ▪ 복합어의 의미. ▪ 단어들 간의 의미 관계; ▪ 성명 내의 행위자 분포; ▪ 진술의 진실 조건; ▪ 담론에 대한 비판적인 분석; ▪ 의미론의 한 부분으로 간주되는 한, 화용론. 의미론이라는 용어는 공식적인 방식으로 개발 된 컴퓨터 프로그래밍 언어 연구의 문법에 대한 의미에서 사용됩니다.

La sémantique est une branche de la linguistique qui étudie les signifiés, soit, ce dont parle un énoncé. On la distingue généralement de la syntaxe qui concerne le signifiant, soit ce qu'est l'énoncé. Le mot sémantique est dérivé du grec σημαντικός, « signifié » lui-même formé à partir de σημαίνω, « signifier, indiquer » ou σῆμα, « signe, marque ». Il a été repris à la fin du XIXe siècle par le linguiste français Michel Bréal, auteur du premier traité de sémantique. En particulier, la sémantique possède plusieurs objets d'étude : ▪ la signification des mots composés ; ▪ les rapports de sens entre les mots  ; ▪ la distribution des actants au sein d'un énoncé ; ▪ les conditions de vérité d'un énoncé ; ▪ l'analyse critique du discours ; ▪ la pragmatique, en tant qu'elle est considérée comme une branche de la sémantique. Le terme de sémantique est utilisé en opposition à celui de syntaxe dans l'étude des langages de programmation en informatique, pour laquelle elle a été développée de manière formelle.

프랑스어 사전에서 sémantique 의 정의

사전에서 의미론의 첫 번째 정의는 의미의 관점에서 고려 된 언어 또는 언어의 연구입니다. 언어 또는 언어로 의미의 구조와 현상을 설명하려고 시도하는 이론. 의미론의 또 다른 정의는 만족과 진리의 개념에 관한 논리적 체계의 모든 측면이다. 의미론은 단어 또는 언어 구조의 의미와 관련된 의미론과 관련이 있습니다.

프랑스어 에서 «SÉMANTIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sémantique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sémantique 의 프랑스어 동의어

linguistique · onomasiologie · sémasiologie

SÉMANTIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sémantique 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sémantique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sémantique» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 语义
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: semántica
• 프랑스어 - 영어 번역기: semantics
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: अर्थ विज्ञान
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: دلالات
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: семантика
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: semântica
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: শব্দার্থবিদ্যা
• 프랑스어: sémantique
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: semantik
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Semantik
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 意味論
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 의미론
• 프랑스어 - 자바어 번역기: semantik
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: ngữ nghĩa
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: பொருள்கள்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: शब्दच्छल
• 프랑스어 - 터키어 번역기: semantik
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: semantica
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: semantyka
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: семантика
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: semantică
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: σημασιολογία
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: semantiek
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: semantik
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: semantikk

«SÉMANTIQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sémantique 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Milan Kundera

L'acte de mort possède sa propre sémantique, et il n'est pas indifférent de savoir de quelle façon un homme a trouvé la mort, et dans quel élément.

«SÉMANTIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sémantique 의 용법을 확인하세요. sémantique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales

De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs " caprices " de comportement ? Lexicologie et sémantique lexicale est un ouvrage formateur qui vise à répondre à ces questions.

Alain Polguère, 2003

De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...

Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...

Eric Corre, 2009

La polysémie: Essai de sémantique générale

L'ouvrage présenté ici est destiné à élaborer une série d'hypothèses quant à l'outillage pour l'analyse sémique afin de proposer une explication originale et plus satisfaisante aux problèmes théoriques posés par la polysémie, ...

Christophe Cusimano, 2009

Le web sémantique: Comment lier les données et les schémas ...

Le web sémantique désigne un ensemble de technologies visant à rendre les ressources du web plus largement utilisables ou plus pertinentes grâce à un système de métadonnées qui utilisent notamment la famille des langages ...

Fabien Gandon, Olivier Corby, Catherine Faron-Zucker, 2012

Gloria et laus: étude sémantique

Conduite durant une periode assez large, de Plaute a Tacite et Pline le Jeune, l'etude de gloria et laus s'attache a montrer la richesse semantique des deux termes.

Jean-François Thomas, 2002

La sémantique

Cet ouvrage part de la pratique des dictionnaires, de certains concepts de la sémantique structurale et de ce que la rhétorique appelle " figures de style " ou " tropes " pour élaborer une théorie de la description du sens des lexèmes ...

Christian Touratier, 2010

DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte

Montrer que l'ambiguïté n'est pas une imperfection contre laquelle on doit se prémunir, mais un trait constitutif du langage qui permet au sens d'avancer masqué, tel est l'objectif de ce petit livre.

Maurice Pergnier, 1997

La sémantique en exégèse biblique

La sémantique est incontournable en exégèse biblique.

Serge Finia Buassa, 2011

De la grammaire comparée à la sémantique: textes de Michel ...

Il convient d'ailleurs de faire remarquer que si la sémantique diachro- nique de Bréal a longtemps été refoulée, au 20e siècle, par des approches formelles et strictement synchroniques du signifié34, elle jouit actuellement d'un intérêt accru  ...

Michel Bréal, Piet Desmet, Pierre Swiggers, 1995

Déployer un projet Web 2.0: Anticiper le Web sémantique (Web ...

De plus, l'ouvrage présente une prospective d'évolution sur le long terme qui nous conduira inéluctablement au "Web Wide World". Le support du livre est sur les blogs des auteurs : www.kepeklian.com/blog/ www.weltram.eu/iweb.aspx

Gabriel Kepeklian, Jean-Louis Lequeux, 2011

«SÉMANTIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sémantique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Angoulême - agglo: bataille politique autour de l'élevage

He oui vercingetorix , on vit le siècle de l'image et de la sémantique qui ne laisse aucune place au civisme , à l'égalité et au bon sens . Résultat ... «Charente Libre, 7월 15»

Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)

Celui du glissement sémantique lié à la surdétemination de la seule notion de religion. Car que ce soit sous l'empire de la déclaration ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7월 15»

Arcosanti, la mystérieuse cité d'ocre

Mais cette bizarrerie sémantique n'est que l'avant-goût d'un monde étrange, destination mythique pour les amateurs d'architecture et d'art ... «Libération, 7월 15»

Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …

Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7월 15»

Bitdefender s'attaque à l'inspection de la mémoire des VM

Avec cette annonce, l'éditeur revendique la réponse à un problème connu : celui de l'écart sémantique entre machines virtuelles. Dans un ... «LeMagIT, 7월 15»

Après l'accord avec l'Iran, Israël isolé

Le chef des travaillistes, Isaac Herzog, utilise la même sémantique que M. Nétanyahou au sujet de l'Iran, parlant d'« empire du mal » et d'un ... «Le Monde, 7월 15»

Voyages-Sncf : toujours plus social

"On utilise un outil de reporting et sémantique pour faire le tri et analyser ces données. Nous faisons tout ce travail en interne. 75% des retours ... «ZDNet France, 7월 15»

Commune nouvelle. Pour le préfet, une consultation serait irrégulière

Je constate cependant un glissement sémantique prudent. Le référendum n'est plus illégal mais désormais supposé irrégulier et donc ... «Le Télégramme, 7월 15»

Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …

... principal pour l'appliquer sont des rafles policières contre les victimes elles-mêmes d'autant que cela pose un problème sémantique puisque ... «SeneNews.com, 7월 15»

Les statistiques dictent notre vie

... du site, un algorythme complexe calcule une estimation de la date fatidique à partir de Wolfram Alpha, un moteur de recherche sémantique. «Moustique, 7월 15»