프랑스어 사전에서 "sempervirent" 뜻

프랑스어 에서 SEMPERVIRENT 의 발음

sempervirent

프랑스어에서 SEMPERVIRENT 의 뜻은 무엇인가요?

상록수

Sempervirent

Sempervirent 또는 semperflorens 또는 익숙한 "상록"은 항상 녹색이거나 항상 꽃이 만발한 상태를 유지합니다. 이 용어는 공용어로 "영속적 인"형용사에 해당합니다. 식물학에서는 낙엽 활엽과 반대로 일년 내내 잎을 유지하는 식물을 의미합니다. 식물의 잎 지속성은 Bristlecone 소나무에서 단지 1 년에서 최대 45 년까지 다양합니다. 그러나 5 년 이상 지속되는 종은 극히 드뭅니다. 또 다른 예외적 인 경우는 Welwitschia, 식물의 수명 동안 계속 자라지 만 꼭지점에서 사라지는 두 개의 잎만을 생산하여 20 년에서 40 년 사이의 잎 조직 조직의 지속성을 제공하는 아프리카의 겉씨 식물 . 우리는 또한 언제나 1 년 중 대부분의 나무가 잎이 우거져있는 상록수 숲에 대해서 이야기합니다. 그것은 상록수를 포함 할 수 있지만 동시에 낙엽수는 아니지만 낙엽수도 포함 할 수 있습니다.

Sempervirent ou semperflorens ou encore familièrement « à feuillage persistant » signifie qui reste toujours vert ou toujours fleuri. Ce terme correspond à l'adjectif « persistant » en langage commun. En botanique, il désigne une plante qui garde ses feuilles tout au long de l'année, par opposition aux arbres à feuillage caduc. La persistance des feuilles chez les plantes peut varier de tout juste une année, jusqu'à un maximum de 45 années observé chez le pin de Bristlecone. Pourtant, très peu d'espèces présentent une persistance allant au-delà de 5 années. Un autre cas exceptionnel existe chez le Welwitschia, un gymnosperme africain qui produit seulement deux feuilles qui croissent continuellement durant la vie de la plante mais qui s'étiolent au niveau de l'apex, leur donnant entre 20 à 40 ans de persistance des tissus foliaires. On parle également d'une forêt sempervirente quand, à toute période de l'année, la majorité des arbres est feuillue. Elle peut contenir des arbres sempervirents, mais également des arbres à feuilles caduques, qui ne sont pas nécessairement caduques en même temps.

프랑스어 사전에서 sempervirent 의 정의

사전에있는 상록수의 정의는 낙엽이 살아있는 잎의 일정한 존재에 의해 가리워진다이다. 누구의 종은 영구적 인 단풍입니다.

SEMPERVIRENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sempervirent 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sempervirent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sempervirent» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 常青
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: hojas perennes
• 프랑스어 - 영어 번역기: evergreen
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: सदाबहार
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: دائم الخضرة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: вечнозеленый
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: sempre-viva
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: চিরহরিৎ
• 프랑스어: sempervirent
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: malar hijau
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Immergrün
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 常緑樹
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 상록수
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Evergreen
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: xanh luôn
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: பசுமையான
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: सदाहरित
• 프랑스어 - 터키어 번역기: yaprak dökmeyen
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: sempreverde
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: zimozielony
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: вічнозелений
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: peren
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: αειθαλής
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: immergroen
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: vintergröna
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: Evergreen

«SEMPERVIRENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sempervirent 의 용법을 확인하세요. sempervirent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Éléments de géographie physique

Petites fleurs blanches Plante de milieu acide sur sols siliceux; résistante à la sécheresse, aime la chaleur la fragilité du rameau) La Bruyère ciliée Erica ciliaris Genre Erica Sous-arbrisseau de 30-80 cm; chaméphyte sempervirent Sur sols ...

Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008

La végétation forestière des Petites Antilles: synthèse ...

L'étage inférieur peu étendu accueille le type forestier sempervirent saisonnier tropical type, ainsi que son sous-type d'horizon inférieur dans la bande littorale la plus sèche. A l'inverse sur le versant sous-le-vent, l'essentiel des surfaces ...

Philippe Joseph, 2009

Bois d’oeuvre 2:

Didelotia africana Baill. est un arbre sempervirent de taille moyenne à grande atteignant 40 m de haut, à fût droit dépourvu de branches sur 25 m et jusqu'à 100 (–200) cm de diamètre, présent au Nigeria, au Cameroun, en Centrafrique, ...

Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.

La reconstitution de la forêt tropicale humide sud-ouest de ...

DidowskI (1970) retient trois critères majeurs pour l'Amérique centrale : - une haute concentration en espèces semi-caducifoliées dans le domaine sempervirent ; l'abondance de lianes de faibles diamètres. Ces deux critères sont également ...

Francis Kahn, 1982

Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin ...

Ces faux hêtres à feuilles caduques, originaires de l'hémisphère Sud, sont proches des hêtres de l'hémisphère Nord. Profitant de la forte pluviosité océanique et d'hivers doux, l'un d'eux, le coiguë (Nothofagus dombeyi) est sempervirent.

Claude Tassin, 2012

RELATIONS HYDRIQUES, PHOTOSYNTHESE ET EFFICACITE ...

LE CHENE BLANC (QUERCUS PUBESCENS WILLD.) ET LE CHENE VERT (Q.

Claire Damesin, 1996

Spécial biodiversité

... 1996 Type de végétation tempéré tropical sempervirent tropical sempervirent tropical décida tropical sempervirent tropical tempéré tropical mangroves tropical et mangroves BOIS ET FORÊTS DES TROPIQUES, 2001. N° 268 (2 DIVERSITÉ  ...

Jacques Valeix, 2001

Réunion de la FAO sur les politiques nationales ayant une ...

Les principales écozones forestières sont les savanes à miombo, les mosaïques forêt- savane, les mangroves, les forêts sèches décidues, les prairies arborées, et les forêts denses de types mixte sempervirent et semi-sempervirent.

Fao, 2001

Archip lies n 3-4: De la cr olisation culturelle

Schématiquement, aux bioclimats sec, moyennement humide et humide se distribuant du littoral aux sommets correspondent les types forestiers potentiels suivants (UNESCO, 1973) : sempervirent saisonnier tropical d'horizon inférieur et de ...

Gerry L tang, 2012

Plantes à fibres:

L'écorce de Julbernardia unijugata J.Léonard, un arbre sempervirent atteignant 18(–30) m de haut seulement connu en Tanzanie, est utilisé pour faire des cordages et des ruches, et le bois est utilisé pour faire des manches d'outil, du bois de ...

Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

«SEMPERVIRENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sempervirent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Liste rouge des espèces menacées : quelques succès assombris …

... ont été classées "En danger critique d'extinction (peut-être éteint)", dont le sempervirent Magnolia emarginata, un arbre endémique d'Haïti, ... «Notre-Planete.Info, 7월 15»

Anduze : le cèdre de l'Atlas arrivé en fin de vie a été abattu

Après l'arrachage du cèdre, c'est un séquoia sempervirent qui sera planté dans les semaines à venir. Haut de trois mètres, il aura de belles ... «Midi Libre, 1월 15»

Les arbres, qui restent vert en toute saison, ont fait l'objet d'un …

Qu'il se nomme sapin ou épicéa, qu'il vienne de Vancouver ou du Caucase, l'arbre sempervirent, autrement dit toujours vert, est célébré à une ... «La Montagne, 12월 14»

Un programme de sélection pour le Sequoia sempervirens

Contrairement aux autres conifères, l'ancêtre du sequoia sempervirent a subit une polydiploidisation (n = 33 chromosomes contre 11 ou 12 ... «Netbois, 8월 14»

Un arbre angiosperme ne peut dépasser 100 m, affirment les maths

Ce séquoia sempervirent du parc national de Redwood (États-Unis) mesure en effet 115,55 m de haut. Les angiospermes ou plantes à fleurs ... «Futura Sciences, 1월 13»

S'alimenter en Amazonie française : la grande loterie

Depuis les mois de juin et juillet, même si on parle de forêt sempervirent, nombre d'arbres ont perdu tout ou partie de leurs feuilles. Celles-ci s'accumulent au ... «Le Petit journal de Kourou, 10월 05»