프랑스어 사전에서 "sérail" 뜻

프랑스어 에서 SÉRAIL 의 발음

sérail

프랑스어에서 SÉRAIL 의 뜻은 무엇인가요?

터키의 옛 궁전

Sérail

터키 무슬림 가정에서는 혈통이 아내와 첩에 의해 사용되는 제한된 주거 지역이다. 이 단어는 "궁전"또는 "폐쇄 법정"을 의미하는 페르시아어 이름 인 saray의 변형에서 유래합니다. 톱카피 궁전 (Topkapı Palace)은 이스탄불의 주요 궁전으로, 지금은 박물관 인 술탄 (Sultan)이있는 곳입니다. 터키의 또 다른 의미는 전통적인 궁전과 벽으로 둘러싸인 안뜰의 중심에 지어진 큰 저택과 관련이 있습니다. 이란에서 혈통은 원래 집을 지칭하는 용어이다. 오늘 우리는 상점과 워크샵을 개최하기 위해 바자회에 건축 된 안뜰을 호출합니다.

Dans une maisonnée musulmane turque, un sérail est un quartier d’habitation confiné utilisé par les épouses et concubines. Le mot provient d'une variation en italien du nom persan saray, qui signifie « palais », ou « cour fermée ». Le palais de Topkapı est le principal palais d’Istanbul, autrefois demeure du sultan, aujourd'hui devenu un musée. Une autre acception en Turquie se rapporte aux palais traditionnels et aux grands manoirs construits au centre de cours murées. En Iran, un sérail est un terme qui désigne à l’origine une maison ; on appelle aujourd’hui sérail une cour construite au sein d’un bazar, destinée à accueillir des magasins et des ateliers.

프랑스어 사전에서 sérail 의 정의

사전에 seraglio의 정의 술탄의 궁전과 일부 고위 인사입니다.

프랑스어 에서 «SÉRAIL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sérail» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sérail 의 프랑스어 동의어

gynécée · harem · palais

SÉRAIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sérail 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sérail 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sérail» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 闺房
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: serallo
• 프랑스어 - 영어 번역기: seraglio
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: रनिवास
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: حريم
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: гарем
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: harém
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: হারেম
• 프랑스어: sérail
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: perempuan peliharaan
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Serail
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 後宮
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 터키의 옛 궁전
• 프랑스어 - 자바어 번역기: seraglio
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: hoàng cung thổ nhỉ kỳ
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: அந்தப்புரம்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: अंतःपुर
• 프랑스어 - 터키어 번역기: harem
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: serraglio
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: seraj
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: гарем
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: serai
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: σεράι
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: harem
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: seralj
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: seraglio

«SÉRAIL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sérail 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jules Michelet

Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.

«SÉRAIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sérail 의 용법을 확인하세요. sérail 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bérurier au sérail

Aventure flamboyante de San-Antonio, Bérurier et Pinaud en Arabie.

SAN-ANTONIO, 2011

Sérail

Sérail ou l’amour qui, tout autant, lutte contre la fuite du temps et lui fait soudainement prendre tout son sens.

Alex Caire, 2011

L'esprit de sérail: Mythes et pratiques sexuels au Maghreb

Tabou de la virginité, obsession de la virilité, androgynie, langage obscène, homosexualités, voile, youyous, circoncision... À partir de ces figures emblématiques, Malek Chebel montre comment fonctionne au Maghreb l'" esprit de ...

Malek Chebel, 2003

Madame Angot au sérail de Constantinople: drame, tragédie, ...

drame, tragédie, farce, pantomime, en trois actes, orné de tous ses agrémens Aude (M., Joseph). PERSONNAGES. ACTEURS. Madame ANGOT. ' l, - _ , Corse. JULIE, habitante de Constmtinoplg. Mad. Corse, NANON , fille de Mad. Angot.

Aude (M., Joseph), 1800

Le sérail, ou La fête du Mogol,: pièce en trois actes, en ...

x A L I: 3, aux odalisques qui étoient dans le sérail. Et vous, le plus bel ornement de l'Asie', introduisez vos nouvelles compagnes, avec les cérémonies que nos usages commandent, dans les riches appartemens qui leur sont destinés. , , La ...

Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, Joachim Emmanuel Dabaytua, ... Leblanc, 1800

Pierrot au sérail: Nouvelle édition augmentée

PIERROT AU SÉRAIL Retour à la liste des oeuvres Personnages PIERROT CASSANDRE COLOMBINE La mère de Pierrot Le père. Gustave Flaubert (Non daté) ŒUVRES DE JEUNESSE/CONTE Pantomine en 5 actes suivie de ...

Flaubert, Gustave, 2014

Les pages au sérail, vaudeville en deux actes, de messieurs ...

..iTuntl^r.ff 19 AU SÉRAIL. Zoé. Quelle heureuse étoile t'amène en ces lieux? LéON. L'étoile d'un Page. . . Tu te rappelles ce jour fatal où ce maudit Corsaire arriva si mal-à-propos. Zoé. Hélas! oui. Léon. En voyant s'éloigner le navire qui ...

M. Théaulon (Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite), Armand d' Artois, 1811

Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...

Les bėtises sont de tous les pays. Calembourg, en trois actes en prose ... René Périn. B E L I N D E. Il s'agit de me rendre un service, et ma reconnois- sance sera sans bornes. JOCRISSE. Je vous crois trop d'esprit pour que vo?

René Périn, 1800

Topkapi: Relation du sérail du Grand Seigneur

Wojciech Bobowski, né en 1610 à Lemberg (aujourd'hui Lvov en Ukraine, se retrouve, par des voies que nous ignorons, page du sultan au palais de Topkapi, sous le nom d'Ali Ufkî Bey ; il y apprend à jouer du santur (instrument à cordes ...

Ali Ufkî, Stefanos Yerasimos, Annie Berthier, 1999

Littérature et exotisme, XVIe-XVIIIe siècle

C'est toujours un espace sexuel, espace sérail, synonyme d'une autre relation entre les sexes. L'exotisme, c'est, pour Rousseau, l'enjeu de la sexualité. Rousseau en est hanté. Au xVIIIe siècle, le sérail, point de cristallisation des fantaisies ...

Dominique de Courcelles, 1997

«SÉRAIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sérail 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Après Belkhadem, Benyounes ou les servitudes de "l'animation …

... grande "alacrité" pour constater que l'on n'est pas dans la politique, au sens moderne et républicain du terme, mais dans les jeux de sérail. «Al Huffington Post, 7월 15»

Crise des déchets : des activistes bloquent la rue des banques à …

... Grand Sérail, avec pour slogan "Vous Puez", en allusion à la responsabilité des dirigeants politiques dans la crise des ordures ménagères. «L'Orient-Le Jour, 7월 15»

Découpage : ruée vers les nouvelles provinces

Dans la riche province du Katanga par exemple où l'ex-gouverneur Moïse Katumbi s'est déjà déclaré non partant, ses hommes du sérail ne ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»

Sellal recadre Ouyahia

Le retour d'Ahmed Ouyahia à la tête du RND et ses premières sorties médiatiques ont été mal perçus, au sein même du sérail. Il suffit de ... «Liberté-Algérie, 7월 15»

Algérie-Remaniement gouvernemental partiel : Réactions mitigées …

... l'incompétence ont gagné en grade et, pour d'autres, la soumission et la moubayaâ ont des limites face aux trahisons et intrigues de sérail ». «MAGHREB EMERGENT, 7월 15»

En menaçant de démissionner, Salam espère récolter le soutien …

... de faire réfléchir à deux fois ce dernier avant de claquer la porte du Sérail. Le téléphone de Tammam Salam n'a pas arrêté de sonner hier. «L'Orient-Le Jour, 7월 15»

République des copains : un verrouillage organisé

Illustration parfaite des méthodes de la gauche au pouvoir, cette nomination en a surpris plus d'un dans le sérail judiciaire, et fait tousser ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»

A la Une: Vincent Lambert, une si difficile décision

Le quotidien communiste ne décolère pas non plus contre la France qui a, selon lui, trop longtemps joué les « muets du sérail », avant ... «RFI, 7월 15»

Les relations entre les composantes du 8 Mars sont au plus mal

... Sleimane Frangié, aux aounistes au lendemain de la minimanifestation aouniste devant le Sérail reflètent la tension qui prévaut au sein de ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»

Le général de Gaulle – chef des Français libres – fera son entrée à …

... le palais du gouvernement, prendra la rue Weygand jusqu'à la rue de l'église Saint-Louis et tournera à gauche pour aborder le Sérail. «L'Orient-Le Jour, 7월 15»