앱 다운로드
educalingo
serve

프랑스어 사전에서 "serve" 뜻

사전

프랑스어 에서 SERVE 의 발음

serve


SERVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SERVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 serve 의 정의

사전에있는 하인의 정의는 토지에 붙어있는 사람으로서 그 재산과 일은 그가 가진 의무의 토지 소유자에 속한다. 경제적으로 누군가 또는 무언가에 의존하는 사람. 독립하려는 욕구를 포기한 피고용인. 이것은 무언가 또는 누군가에게 노예가되는 사람입니다. 농노에 속한 농노는 농노와 관련이 있습니다.


SERVE 운과 맞는 프랑스어 단어

conferve · conserve · loup-cerve · minerve · penninerve · rectinerve · réserve · semi-conserve · verve

SERVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

servage · serval · servant · servante · servantisme · serventois · serveur · serveuse · serviabilité · serviable · serviablement · service · serviette · servile · servilement · servilisme · servilité · servir · servite · servites

SERVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · have · incurve · initiative · larve · morve · prospective · prélarve · surve · torve · varve

프랑스어 사전에서 serve 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serve» 번역

번역기

SERVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 serve25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serve 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «serve» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

农奴
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

siervo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

serf
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कम्मी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عبد الأرض
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

крепостной
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

servo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

serve
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

serf
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Leibeigene
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

農奴
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

농노
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

abdi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nông nô
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடிமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

serf
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

serf
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

servo della gleba
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poddany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кріпак
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șerb
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δουλοπάροικος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lyfeiene
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

livegen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

livegne
화자 5 x 백만 명

serve 의 사용 경향

경향

«SERVE» 의 용어 사용 경향

serve 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serve» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serve 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

serve 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walter Bagehot
La pauvreté paraît bizarre aux riches. Ils ont du mal à comprendre pourquoi ceux qui ont faim ne sonnent pas pour qu'on leur serve le déjeuner.
2
Matisse
Il faut que la peinture serve à autre chose qu'à la peinture.
3
Cesare Pavese
Tu seras aimé le jour où tu pourras montrer ta faiblesse, sans que l'autre s'en serve pour affirmer sa force.
4
Noctuel
L'oisif est un individu qui préfère ne rien faire qui serve à quelque chose plutôt que de risquer de faire quelque chose qui ne serve à rien.
5
Yves Thériault
La littérature mène à tout pourvu qu'on ne s'en serve pas.

«SERVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 serve 의 용법을 확인하세요. serve 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Robinet de la Serve: l'énergumène créole
Energumène ! Que de fois lui a-t-on lancé ce terme au visage, des bords de la Seine jusque dans son île natale de la Réunion. Difficile, pourtant, de trouver un homme plus convenable que ce Nicole Robinet de la Serve (1791-1842).
Patrick Imhaus, Patrick Imhaus, 2007
2
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Thèse things will be then os some use. fy Si je puis vous rendre service , (ou voui servir ) en quelque chose que ce soit, ls i can serve you in any thing. •fy Service , ( au jeu de paume. ) Service, zt tennis. SERVIETTE ,/./. ( linge dont on se sert á ...
A. BOYER, 1768
3
Polyptyque de l'abbé Irminon, ou, Dénombrement des manses, ...
Celui qui garrottait un serf”, ou qui arrachait les cheveux aune serve“, payait 3. sous d'or. Celui qui attaquait et dépouillait un serf en devait i5 ou 3o, suivant que la dépouille valait moins ou plus de [i0 deniers 22, et.celui qui déterrait le corps ...
Irminon, Benjamin Guérard, 1844
4
Guide to French conversation
Ayant servi, having served. FUTWE. — Devant servir, aboui to serve. INDICATIVE . ta sers". Tu sers. H sert PRESENT. 1 serve. Nous servons. Vous servez. Us servent PAST DEFTNITE. / served. Je servis. Nous servîïîiw Tu servis. Vous servîtes.
William A. Bellenger, Charles Witcomb, 1867
5
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
Cette règle est tirée du Grand Contumier, liv. h, lit.xvi, à la fin, où elle est conçue en ces termes : « Nota que la noblesse « de l'homme procède en la lignée de sa femme, pourvu loules- « fois que la femme ne soit mie de serve condition, car ...
Antoine Loisel, 1846
6
Ahn's Introductory Practical Course to Acquire the French ...
Servir, serr-veerr', to serve. Prés. Je sers, zhâ-sairr', I serve ; tu sers, tii-sairr', thou servest; il sert, eel-sairr', he serves ; nous servons, noo-serr-von'', we serve ; vous servez, voo-serr-vey', you serve ; yils servent, eel-serrv', they serve. Imparf.
Franz Ahn, 1854
7
Nouvelle double Grammaire Franc-Angloise ...
Dieii vuëille que je serve, tu Aquerons , let us aequire taves,il serve, nous servions, Aquerez , aequire ye VOIK si-rT-'.'AT ;i„ r~ /-N1.:! • • . V»quiers , tu aquiets , il Aquerir , aequire. 'Ilrert, nous aquerons, vous Aquerant, açquiring. "^« Xi ils ...
Claude Mauger, Paul Festeau, 1696
8
Mémoire sur l'état de la servitude au Royaume des Pays-Bas
serve , Pamende de cent vingt deniers ( 45 francs ), étoit comminée. Dans le cas où un serf, se marie avec une serve, contre le gré de son patron, il restera serf ainsi que sa femme. Si un serf a fornicé avec.une serve , et seroit par là cause de  ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1819
9
Bibliothèque des coutumes, contenant la préface d'un nouveau ...
Coustume: de Bourbonnais sonnellc à Vassal autre taille que a Monseigneur le Duc, la; dicte taille_ est serve 8L de suite, 8L de mainanorte par ladicte _ Coustume. _ x. Dcilïîlïïcïvcëï Item, si aucune personne, homme ou femme doit taille ...
Eusèbe de Laurière, Du Moulin, 1699
10
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
4° Courtetains ( Doubs ), de six hectares environ de la réserve de ses bois ; 5° ViHers-Ta-Courhe (Doubs), de quatre hectares quatre-vingt-un ares de la re' serve dp ses bois ; G° Bligny ( Aube ) , de quarante hectares cinquante-deux arcs , en ...

«SERVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serve 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
François Hollande à Toulon ce lundi
Qu'il serve à quelque chose !!!! gasteropode · gasteropode. 24/07/2015 à 22h43. il va finir par se prendre des tomates sur la "tête" pour être poli. «Nice-Matin, 7월 15»
2
Le "Salon du chiot errant" ouvert toute l'année !
Et c'est ce que redoute Catherine Moillier : que ce salon serve de déclencheur à des élevages au noir. Le constat de ceux qui œuvrent chaque ... «Zinfos 974, 7월 15»
3
Dimitrov confirme la fin de sa relation avec Sharapova
Le samedi 25 juillet 2015 à 12:12, par Serve and volley. "Nous avons vécu des moments formidables. Je lui souhaite tout le bonheur possible . «We Love Tennis !, 7월 15»
4
LES POPULATIONS ENCORE DANS L'IMPATIENCE
... fait que le département de Gossas serve de pâturage aux nombreux animaux quittant le Ferlo à la recherche de prairies dans la zone centre. «Sud Quotidien, 7월 15»
5
Grenier blessé aux adducteurs contre Arsenal
Prolonger c bien , mais ce n est pas du recrutemen.... que ce resultat serve pour votre avenir. Samedi 25 Juillet 2015 à 18:57 Répondre. «Foot01.com, 7월 15»
6
Ma mémé chez les «racailles»
Mais, dis lui, que j'aimerais que cette étoile serve à éclairer les générations futures, pour qu'elle ne retombe jamais plus dans la nuit. «Mediapart, 7월 15»
7
Cook & Serve ouvrira un quatrième magasin d'ici peu
L'enseigne belge d'articles de cuisine Cook & Serve a annoncé l'ouverture prochaine d'un magasin dans le centre de Malines. Après Bruges ... «Retail Detail Belgium, 7월 15»
8
« Nous n'avons pas le droit à l'erreur »
Même s'il ne participe pas et qu'il n'est « pas sûr que la casse serve à quelque chose », il se montre solidaire et comprend ses collègues. «Ouest-France, 7월 15»
9
Le pardon d'une mère en deuil
... une fatalité qui pourrait être évitée à l'avenir», conclut celle qui espère que le décès tragique de son fils serve à conscientiser les jeunes. «TVA Nouvelles, 7월 15»
10
Insolite : il évite un crash de justesse avec sa Ferrari
... évité de justesse grâce au répondant de la voiture qui ne manque pas de puissance. Espérons que cela serve de leçon à ce pseudo-pilote. «Turbo.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Serve [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/serve> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO