앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "simultanéité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SIMULTANÉITÉ 의 발음

simultanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANÉITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SIMULTANÉITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «simultanéité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

동시성

Simultanéité

물리학에서 두 사건의 동시성은 그것들이 동시에 발생한다는 사실이다. Isaac Newton의 물리학에서 시간은 절대적이며 정보는 무한 속도로 전달 될 수 있습니다. 예를 들어, 중력은 순간적으로 전파되어야합니다. 그리고 동시성의 개념은 일상의 경험에 대한 증거에 합류한다. 관찰자에게 동시에 두 사건이 발생하면 다른 모든 관찰자도 마찬가지이다. Minkowski 다이어그램 : 이벤트 A, B 및 C가 동시에 발생하는 저장소와 관련하여 다양한 저장소의 상대 속도를 따르는 동시성 계획. 1905 년 앨버트 아인슈타인 (Albert Einstein)에 의해 제안 된 제한된 상대성 이론의 우주에서, 모든 갈릴레오 참조에서 제한 속도와 동일성의 존재는 시공간이라고 불리는 단일 실체로 공간과 시간을 통합하고, 그들의 사실 절대적인 성격을 잃는다. En physique, la simultanéité de deux évènements est le fait qu'ils se produisent au même moment. Dans la physique d'Isaac Newton, le temps est absolu et les informations peuvent se transmettre à vitesse infinie : la force gravitationnelle, par exemple, est supposée se propager instantanément. Et la notion de simultanéité rejoint l'évidence de l'expérience quotidienne : si deux événements se sont produits à la même heure pour un observateur, il en est de même pour tout autre observateur. Dans un diagramme de Minkowski : les plans de simultanéité suivant la vitesse relative de référentiels divers par rapport à un référentiel où les événements A, B et C sont simultanés. Dans l'univers de la relativité restreinte proposée en 1905 par Albert Einstein, l'existence d'une vitesse limite et identique dans tous les référentiels galiléens unifie l'espace et le temps en une entité unique, appelée espace-temps, et leur fait perdre leur caractère absolu.

프랑스어 사전에서 simultanéité 의 정의

사전에 동시성의 정의가 존재하도록 만들어져 같은 시간에 동시에 일어납니다.

La définition de simultanéité dans le dictionnaire est fait d'exister, d'avoir lieu dans le même temps, au même instant.

프랑스어 사전에서 «simultanéité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIMULTANÉITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

SIMULTANÉITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanément
simultaneum

SIMULTANÉITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

프랑스어 사전에서 simultanéité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SIMULTANÉITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «simultanéité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
simultanéité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SIMULTANÉITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «simultanéité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
simultanéité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «simultanéité» 번역

번역기
online translator

SIMULTANÉITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 simultanéité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 simultanéité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «simultanéité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

同时性
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

simultaneidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

simultaneity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एक ही समय में होने की स्थिति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تزامن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

одновременность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

simultaneidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যুগপত্তা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

simultanéité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keserentakan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gleichzeitigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

同時
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

동시 임
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

simultaneity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính đồng thời
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சமகால
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एकाच वेळी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

eşzamanlılık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

simultaneità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

równoczesność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

одночасність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

simultaneitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταυτόχρονη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gelyktydigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

samtidighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

samtidighet
화자 5 x 백만 명

simultanéité 의 사용 경향

경향

«SIMULTANÉITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «simultanéité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
simultanéité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «simultanéité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIMULTANÉITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «simultanéité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «simultanéité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

simultanéité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIMULTANÉITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 simultanéité 의 용법을 확인하세요. simultanéité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La relation de simultanéité et ses expressions en Japonais
Cette étude a pour objectif de dégager les différents aspects de la relation de simultanéité en japonais à travers l'observation des relateurs temporels "toki" (moment), "aida" (intervalle) et "uchi" (intérieur).
Akiko Nakajima, 2001
2
Durée et simultanéité: à propos de la théorie d'Einstein
Durée et simultanéité : ce sont ici deux manières de penser les relations entre les systèmes temporels en mouvement dans l'Univers.
Henri Bergson, 2009
3
Interpréter les temps verbaux
La simultanéité globale neutre et la simultanéité progressive en français et en anglais Arie MOLENDIJK, Université de Groningen En français et en anglais, on dispose d'un certain nombre d'éléments linguistiques différents pour exprimer ...
Nelly Flaux, Dejan Stosic, Co Vet, 2010
4
Grammaire philosophique ou la métaphysique, la logique, et ...
qu'elles ne tolerent la simultanéité d'aucune de ces opérations : au contraire , nous observerons que comme nous ne composons pas toujours nos idées simples , et que nous ne les rendons pas toujours complexes; il nous arrive également ...
Dieudonné Paul Charles Henri Thiébault, 1802
5
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Connecteurs temporels et relation de simultanéité : en même temps que et l' expression de la relation de cooccurrence Thérèse Pacelli Pekba Département de Linguistique, Université de Genève ...
6
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Articulations relatives aux objets du monde 1 .1 Articulations relatives au cadre spatio-temporel 1.1.1 Temps 1.1.1.1 Chronologie 1.1.1.1.1 Antériorité 1.1.1.12 Simulta 1.1.1.1.3 Postériorité Signification La simultanéité, c'est le caractère de ce ...
‎1999
7
Le comparatisme dans les sciences de l'homme: approches ...
de l'irréversibilité physique, la morphologie (Mph) participe déjà en tant qu' espace de la simultanéité (P-Smm) de la dimension psychique. Vue d'un point de vue dynamique, elle fonctionne comme une suite ou répétition de cycles, sur le ...
Guy Jucquois, Christophe Vielle, 2000
8
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
et le syncrétisme KO dans ses fonctions de simultanéité relative et locale B8. b) Roman commun moyen : II réunit les dérivés de quando dans les temporelles de simultanéité et de postériorité, ceux de quomodo dans les comparatives, les ...
Olivier Soutet, 1990
9
La simultanéité de l'incompossible comme index de l'Être ...
L'étude porte sur la philosophie tardive de Maurice Merleau-Ponty telle qu'elle est développée dans ses écrits à partir des années cinquante, jusqu'à son ouvrage le Visible et l'invisible.
Jan Halák, 2012
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les Présents font les formes du verbe , qui expriment la simultanéité d'existence à l'égard de l'époque de comparaison. On leur donne le nom de Présents , parce qu'ils désignent une existence qui , dans le Temps même de l'époque , est ...

«SIMULTANÉITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 simultanéité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des travaux au menu du dernier conseil de l'été
Il s'interroge sur la simultanéité de ces travaux avec ceux de la rue du Docteur-Paul-Chevalier où, là aussi, la circulation sera perturbée. «Ouest-France, 7월 15»
2
"Il y a un parallélisme entre les actes du PKK et de DAESH"
Le Premier ministre Ahmet Davutoglu a fait savoir qu'il y a un parallélisme et une simultanéité entre les actes du PKK et ceux de DAESH. «TRTFrancais.com, 7월 15»
3
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
Reste que cette simultanéité a toutefois de quoi surprendre. Quentin Sedillo. Sur le web : Amérique latine: l'armée apprend à faire une place ... «L'Obs, 7월 15»
4
Une volée de critiques contre l'aide au développement
Mais il voit surtout dans la simultanéité des critiques une tentative de déstabilisation politique avant le grand débat de l'an prochain sur les ... «Portail Humanitaire, 7월 15»
5
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
... dossier est dans une situation impossible qui ne respecte pas la règle de simultanéité entre permis d'urbanisme et permis d'environnement. «dh.be, 7월 15»
6
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
A ce jour, je n'ai pas la preuve qu'il s'agisse de Madame mais je suis on ne peut plus saisie par la simultanéité des faits. A noter que malgré la ... «Zinfos 974, 7월 15»
7
Les salafistes de plus en plus actifs dans la bande de Gaza
La simultanéité de cette dernière vague d'explosion montre le degré de préparation des contestataires, même si pour le moment, aucun ... «RFI, 7월 15»
8
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
La simultanéité des deux explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate, pour qui "ça semble ... «Boursorama, 7월 15»
9
LyondellBasell : la piste interne ?
La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, 7월 15»
10
Explosions de Berre-l'Etang: Cazeneuve parle d'«un acte criminel»
D'abord, à cause de la simultanéité de deux explosions, explique la procureure : « Nous avons trouvé une vidéo et recueilli des témoignages ... «RFI, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Simultanéité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/simultaneite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z