앱 다운로드
educalingo
spiritualité

프랑스어 사전에서 "spiritualité" 뜻

사전

프랑스어 에서 SPIRITUALITÉ 의 발음

spiritualité


SPIRITUALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPIRITUALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

영성

영성의 개념은 오늘날 사용되는 맥락에 따라 다른 의미를 가지고 있습니다. 그것은 전통적으로 인간 존재의 관점에서 높은 존재와 영혼의 구원과 관련하여 종교와 관련이 있습니다. 그것은 철학적 관점에서 물질과 정신, 또는 내면성과 외형의 반대를 가리킨다. 또한 의미, 희망, 해방에 대한 탐구와 함께 진행되는 과정을 의미합니다. 그것은 또한 신 (神)이없는 영성을 일깨우는 것조차도 하나님을 믿는 신앙에서 해체 된 것으로 이해 될 수 있습니다. 때때로 문학의 미적 측면을 언급합니다.

프랑스어 사전에서 spiritualité 의 정의

사전에있는 영성의 정의는 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지, 영혼이 무엇인지,

SPIRITUALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

SPIRITUALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe · spiritual · spiritualisation · spiritualiser · spiritualisme · spiritualiste · spirituel · spirituelle · spirituellement · spirituellerie · spiritueux · spirituosité · spirituoso · spirivalve

SPIRITUALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · tonalité · éventualité

프랑스어 사전에서 spiritualité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SPIRITUALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «spiritualité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SPIRITUALITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «spiritualité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spiritualité» 번역

번역기

SPIRITUALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiritualité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiritualité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «spiritualité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

灵性
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

espiritualidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

spirituality
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आध्यात्मिकता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

روحانية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

духовность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

espiritualidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আত্মিকতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

spiritualité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kerohanian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

geistigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

霊性
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

영성
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

spiritualitas
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tâm linh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆன்மீக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अध्यात्म
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tinsellik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spiritualità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

duchowość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

духовність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

spiritualitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πνευματικότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spiritualiteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

andlighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

åndelighet
화자 5 x 백만 명

spiritualité 의 사용 경향

경향

«SPIRITUALITÉ» 의 용어 사용 경향

spiritualité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiritualité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiritualité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIRITUALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

spiritualité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Margaret Fuller
Je crois que le génie particulier des femmes tient à l'électricité de leurs mouvements, à l'intuition de leur rôle et à la spiritualité de leur tendance.
2
Somerset Maugham
C'est au cours d'un dîner copieux que la spiritualité de l'homme se manifeste avec le plus d'évidence.
3
Ostad Elahi
La clé qui ouvre l'accès à tous les niveaux de la spiritualité, c'est la volonté.
4
Georges Braque
Le vrai matérialiste, plus il descend dans la matière, plus il exalte la spiritualité.
5
Victor-Lévy Beaulieu
En spiritualité, il est dangereux de marcher seul... Car l'essence de la vie intérieure, c'est l'obéissance.
6
Nicolas Hulot
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.
7
Eugène Cloutier
L'esprit de perfection appartient à l'univers de l'âme. Il est une âme. C'est par notre matérialisme essentiellement perfectionniste que s'affirme notre spiritualité.

«SPIRITUALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiritualité 의 용법을 확인하세요. spiritualité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spiritualité: De quoi s'agit-il?
La spiritualité n'est pas séparée de la vie elle-même : elle est la capacité à se sentir intensément vivant en goûtant, avec une lucidité accrue, toutes les facettes de l'expérience humaine.
Arnaud Desjardins, Emmanuel Desjardins, 2010
2
Peut-il y avoir une spiritualité sans Dieu ?
Peut-il y avoir une spiritualité sans Dieu ?
Paul Lombard, Jacqueline Costa-Lascoux, Ivan Levaï, 2006
3
Renaître à la spiritualité
" Mon propos, écrit Richard Bergeron d'entrée de jeu, est d'offrir des jalons pour l'élaboration d'une spiritualité pertinente à la culture contemporaine.
Richard Bergeron, 2002
4
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
5
Une spiritualité d'enfant
Sans tomber dans l'idéalisation de l'enfance, les auteurs réunis par Lytta Basset nous éclairent sur la singularité et la valeur de ces regards différents sur Dieu, la vie et la mort, ouvrant la possibilité d'un dialogue où chacun s ...
Collectif, Lytta Basset, 2011
6
La convivialité : une interprétation de la spiritualité de ...
Toute spiritualité a une histoire.
Denise Desrochers, 1999
7
Vaincre la sorcellerie en Afrique: une étude de la ...
La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
8
La spiritualité des écrivains
The study of the spirituality of writers can thus bring out principles that can either concord with tradition, go against it, or combine both in unusual ways. French text.
Olivier Millet, 2008
9
Art de l'Inde: diversité et spiritualité
Retrace l'histoire de la civilisation indienne, de son architecture, sa sculpture, ses religions, etc.
Anne-Marie Loth, 2006
10
Histoire de la spiritualité chrétienne
", Bernard Peyrous nous en présente ici une version plus étayée, plus élaborée, plus complète. Cet ouvrage est actuellement le seul sur le sujet qui soit disponible en France en un unique volume.
Bernard Peyrous, 2010

«SPIRITUALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiritualité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
Candice et Louise ont retracé l'évolution de la spiritualité au fil des vitraux. C'est un petit public, mais passionné, qui a suivi jeudi soir les deux ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Des églises et des hommes
... pas mystère de leurs dettes face à la spiritualité. L'on peut bien à triste passe-temps critiquer les trésors des églises comme les magnificences des châteaux, ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
3
Jean-Michel Othoniel: "Réenchanter la vie est un acte poétique et …
Le beau permet de s'élever, le merveilleux nous mène à une certaine forme de spiritualité. L'artiste n'a donc plus pour mission de dénoncer? «L'Express, 7월 15»
4
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
Il a pratiquement écrit sur tout. Il a traité autant de la spiritualité que de la religion (islam et christianisme) et du développement, de l'histoire, de ... «El Watan, 7월 15»
5
L'invité de l'été Solène Pérémarty
Information, culture, spiritualité, vie quotidienne : RCF propose un programme grand public, généraliste, de proximité. Le réseau RCF compte ... «RCF, 7월 15»
6
Semaine cathédrale : des rendez-vous ce week-end
... artistique, l'art comme lieu de dévoilement de la spiritualité, l'interrogation du sacré par l'art et à contrario l'interrogation de l'art par le sacré. «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Samedi Hebdo
... au sens propre avec le Sommet des consciences où quand politique et société civile se mettent à l'écoute des religions et de la spiritualité. «RCF, 7월 15»
8
Kenny Garrett, un musicien au sommet de sa créativité
Exubérant mais également d'une profonde spiritualité, Kenny Garrett livre une musique jamais nostalgique, des chorus à couper le souffle sur ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
« L'ancienne nécropole juive de Lyon doit être respectée »
Appelons de nos vœux un espace de spiritualité et recueillement, appelons de nos vœux un espace muséal où l'on se souviendrait ... «Le Monde, 7월 15»
10
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse
Le Tour de France à pied de Julien n'a pas la compétition pour moteur mais une forme de spiritualité, un souhait de se retrouver. «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spiritualité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/spiritualite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO