앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "subjection" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUBJECTION 의 발음

subjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJECTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUBJECTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «subjection» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 subjection 의 정의

사전에 종속의 정의는 누군가 또는 어떤 것에 대한 복종의 상태입니다. 의존의 상태, 예속. 절대적으로 행사되는 권력에 대한 의존 상태. 힘, 생각, 느낌에 대한 종속성, 의식적 또는 무의식적 노예 상태.

La définition de subjection dans le dictionnaire est état de celui/ce qui est assujetti à quelqu'un ou à quelque chose. État de dépendance, d'assujettissement. État de dépendance par rapport à un pouvoir exercé de façon absolue. État de dépendance, asservissement conscient ou inconscient à une force, une idée, un sentiment.


프랑스어 사전에서 «subjection» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBJECTION 운과 맞는 프랑스어 단어


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SUBJECTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

SUBJECTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

프랑스어 사전에서 subjection 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subjection» 번역

번역기
online translator

SUBJECTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 subjection25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subjection 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «subjection» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

隶属
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sujeción
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

subjection
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अधीनता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إخضاع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подчинение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sujeição
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পরাধীনতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

subjection
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tunduk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Unterwerfung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

服従
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

정복
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

satinut
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự chinh phục
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अधीन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

boyun eğme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

soggezione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uległość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підпорядкування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

supunere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποταγή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onderdanigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

underkastelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

under
화자 5 x 백만 명

subjection 의 사용 경향

경향

«SUBJECTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subjection» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subjection 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subjection» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBJECTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subjection» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «subjection» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subjection 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBJECTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 subjection 의 용법을 확인하세요. subjection 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
G. Entendez-vous le bruit de ces puissants Étals S'écronlant l'un sur l'autre avec, un long fracas? C'est Sidon qui périt, c'est Ninive qqi tombe i Tous les dieux de Bélus descendent dans la tombe. [Subjection.) 7. Savez-vous à quoi ressemble ...
2
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
U y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. U y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, 1843
3
Fleurs du gai savoir
1l y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi.même, ou son adversaire. 1l y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
4
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
9« OOO Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui- ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. ll y a encore cette autre ...
Guilhem Molinier, 1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Biopolitics, ethics and subjectivation
14 Subjection for Lacan is also a submission to a symbolic order, but, in opposition to Althusser and Foucault, here the Symbolic is also subjected under the subject; the Symbolic depends on being chosen or recognized by the subject.
Alain Brossat, Yuan-Horng Chu, Rada Ivekovic, 2011
7
Flors del gay saber
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. il y a encore cette autre différence que,  ...
‎1843
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Il y a cette différence entre la Snbjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
10
Opuscules
le moyen est vraiment moyen, ayant la nature des deux extrêmes, du sujet et du prédicat : car il y a par rapport à lui prédication et subjection. Si au contraire le moyen est affirmé dans les deux propositions, on dit que c'est la seconde figure,  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858

«SUBJECTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subjection 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hommage poignant aux Justes à l'hôtel de ville
... populaire, car « l'artiste, par son pouvoir de subjection, véhicule des mots qui créent des images et contribuent donc à entretenir la mémoire. «Le Progrès, 7월 15»
2
Dragon Quest Heroes : 16 octobre et collector
... acharne sur moi je repond a des subjection qui sont fausse est eroner et vous ne voulais pas les accepté les collectors ca toujour couter cher ... «Final Fantasy Ring, 6월 15»
3
Loi sur le renseignement. Le père du texte Jean-Jacques Urvoas s …
une petite subjection , on va les mettre ou les méchants ? faut aussi un projet de prison ...(privé) a grande échelle. RESULTATS D'EXAMENS «Le Télégramme, 3월 15»
4
Le libéralisme radical de Charles Comte et Charles Dunoyer
John M. Robson (University of Toronto Press, 1985); The Subjection of Women, ed. Kate Soper (London: Virago, 1983). ↩; Richard Cobden ... «Contrepoints, 11월 14»
5
Ukraine: la Russie enquête pour ''génocide''
à quand une agence de presse au-dessus de celles dictées par les états-unis? subjection et collusion des tous les européens, encore une ... «Le Figaro, 10월 14»
6
Booba ne va pas devenir papa !
Après je sais pas vraiment pourquoi il nie c'est juste une subjection j'en sais pas plus que vous je donne mon avis contrairement à certaines ... «13OR-du-hiphop, 12월 13»
7
« La conception britannique de la citoyenneté : histoire, évolutions …
John Stuart Mill, The Subjection of Women, London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1869. Tariq Modood, Multiculturalism, citizenship and ... «Fabula, 9월 13»
8
Concert : Les cauchemars de KVB embrasent Stimultania
Auteur de trois essais furieusement ombrageux – Into The Night, Subjection/Subordination et, le dernier en date, Always Then –, KVB slalome ... «Rue89 Strasbourg, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Subjection [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/subjection> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z