앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "substratum" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUBSTRATUM 의 발음

substratum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTRATUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUBSTRATUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «substratum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 substratum 의 정의

사전에있는 하위 계층의 첫 번째 정의는 사고, 속성, 모드, 자질의 지원으로 간주되는 물질입니다. 어떤 현상, 활동, 구조의 기초에 있습니다. 배경, 기초, 존재의 깊은 실재. 기질의 또 다른 정의는 대체 된 말의 변경을 설명하기 위해 그 영향력을 불러 일으킬 수있는 조건 하에서 다른 말하기에 의해 사용된다. 하층은 효소의 작용을받는 물질이기도합니다.

La première définition de substratum dans le dictionnaire est substance considérée comme support des accidents, des attributs, des modes, des qualités. Ce qui est à la base d'un phénomène, d'une activité, d'une structure. Fond, fondement, réalité profonde d'un être. Une autre définition de substratum est parler supplanté par un autre parler dans des conditions telles que son influence peut être invoquée pour expliquer des altérations du parler substitué. Substratum est aussi substance soumise à l'action d'un enzyme.


프랑스어 사전에서 «substratum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBSTRATUM 운과 맞는 프랑스어 단어


ageratum
ageratum
fatum
fatum
postulatum
postulatum
pétrolatum
pétrolatum
reticulatum
reticulatum
réticulatum
réticulatum
ultimatum
ultimatum

SUBSTRATUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substruction
substructural
substructure

SUBSTRATUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ad libitum
adiantum
adytum
arboretum
dictum
equisetum
factotum
factum
impedimentum
mésorectum
perfectum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
punctum
quantum
rectum
scrotum
septum
tactum

프랑스어 사전에서 substratum 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUBSTRATUM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «substratum» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
substratum 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «substratum» 번역

번역기
online translator

SUBSTRATUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 substratum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 substratum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «substratum» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

底层
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sustrato
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

substratum
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बुनियाद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قوام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

субстрат
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

substrato
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিম্নস্থ স্তর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

substratum
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lapisan bawah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Substrat
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

基層
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

하층
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

substratum
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

substratum
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கீழ் அடுக்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आधार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alt tabaka
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sottofondo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podłoże
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

субстрат
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

subturnare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπόστρωμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

substratum
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

substratum
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

underlag
화자 5 x 백만 명

substratum 의 사용 경향

경향

«SUBSTRATUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «substratum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
substratum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «substratum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBSTRATUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «substratum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «substratum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

substratum 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBSTRATUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 substratum 의 용법을 확인하세요. substratum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mélanges de philosophie Juive et Arabe
La génération se fait par le mélange des éléments contraires , et , s'il n'y avait pas là un substratum qui les précédât, la substance naitrait de la non-substance. Ce substratum, qui est le corps, a à son tour un substratum plus général qui est au ...
Salomon Munk, Ibn Gabirol, 1859
2
La truffe, la terre, la vie
Pascal Byé. Figure 2-14 Toposéquence de sols truffiers sur colluvions Ao calcaires et substratum A/S granitique. Voir glossaire pour la nomenclature Se des horizons ; le rond orange souligne la présence de truffes. 553 litière boulettes ...
Pascal Byé, 1999
3
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Le toit du substratum rocheux se caractérise par des traits morpho-bathymétri- ques proches de ceux décrits plus haut, à savoir une barrière rocheuse isolant un bassin interne en relation avec l'extérieur par des « passes » (figure 2.22).
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
4
Mécanismes de la déformation en zone de plateforme.Méthode ...
l'étude des déformations affectant le Miocène de Provence, le substratum considéré est constitué de séries mésozoïques et tertiaires déformées lors de la phase pyrénéenne. Au cours d'un serrage, plusieurs arguments militent en faveur de ...
Paul Trémolières, 1982
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Or je ne suis pas la substance absolue, puisque j'implique en moi le mode perfectible, et que le mode perfectible a besoin d'un subslralum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu . Nous avons prouvé que substratum absolu implique ...
Jacques-Paul Migne, 1856
6
Dictionnaire des harmonies de la raison et de la foi: ou, ...
Or je ne suis pas la substance absolue, guisque j'impliquc en moi le mode perfectile, et que le mode perfectible a besoin d'un su stratum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu. Nous avons prouvé que substratum absolu implique ...
LeNoir (Abbé), 1856
7
Melanges de philosophie juive et arabe referment des ...
Nous reconnaissons aussi l'existence de ce substratum général en consi— dérant le principe de la génération de toute chose. La géné— ration se fait par le mélange des éléments contraires , et ,' s'il n'y avait pas là un substratum qui les ...
Salomon Munk, 1859
8
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
Or je ne suis pas la substance absolue, uisque j'implique en moi le mode perfectiBle, et ne le mode perfectible a besoin d'un substratum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu. Nous avons prouvéque substratum absolu implique mode ...
9
Géographie du cycle de l'eau
Chacun de ces réservoirs a sa propre position par rapport aux autres : — le sol est sur le manteau ou la substratum ; - l'aquifère phréatique R peut être perché ou encaissant ; - le glacier est sur le substratum ; - le lac est à l'aval de son BV ...
Roger Lambert, 1996
10
Les terroirs du vin de Cahors
3.2 Du substratum à la végétation. Le substratum. Sous le sol et le manteau, le substratum est toujours là ; il s'agit de la masse de roches (ici sédimentaires), dans laquelle sont modelées les formes, les versants. L'épaisseur s'en mesure donc ...
Éric Rouvellac, 2005

«SUBSTRATUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 substratum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Côte d'Ivoire - Non, Essy Amara n'est pas et ne sera pas …
... et ses camarades signataires de la charte ne m'autorise point à passer sous silence ces tractations souterraines, substratum de la CNC. «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
2
Apprenez la physique et devenez Nobel
... les manifestations ridées d'un substratum spatial préexistant qui ne se manifeste ainsi que lorsqu'une charge électrique se déplace en lui. «AgoraVox, 6월 15»
3
Révolution numérique du bâtiment : Et BIM dans ta ville !
Un des enjeux était faire concorder lors de la conception les études géotechniques des ancrages des fondations sur pieux dans le substratum ... «UrbaNews.fr, 4월 15»
4
La dysplasie broncho-pulmonaire peut retarder la maturation …
Si cela était prouvé, ce serait un argument de plus pour penser que certaines séquelles cérébrales de la prématurité ont un substratum autre ... «Journal International de Médecine, 4월 15»
5
LA monnaie internationale : à l'origine de ''la crise de la dette'' (II)
... monnaie dans la production monétaire, soit alors l'argumentation suivante : 1° le substratum économique de la production monétaire tenant ... «Le Club de Mediapart, 1월 15»
6
Drame à l'Etang Salé: "Il y a eu une seule grosse vague!"
L'effet combiné s'est avéré sans doute accentué par la faible pente du substratum littoral ou se trouvait ces pauvres gens. On sait donc mesurer ... «Zinfos 974, 1월 15»
7
Environnement: l'année du CH?
Le 23 juillet 2014, le gouvernement libéral adoptait le Règlement sur la protection de l'eau potable stipulant qu'une fracturation du substratum ... «Le Devoir, 1월 15»
8
Le Gamou à la loupe de Serigne Khadim Lô Gaydel Borom N'dame
Voila du reste le substratum du concept de Gamou ; évènement majeur à célébrer de tout temps. A contrario ce n'est pas par exemple sans ... «DakarActu, 1월 15»
9
Aurvista Gold decouvre 25 nouvelles localisations au projet aurifere …
... signatures magnétiques de plusieurs kilomètres de longueur, des altérations du substratum, une minéralisation aurifère et des configurations ... «Zonebourse.com, 12월 14»
10
Menetou-Salon, des vins à plusieurs visages
Le substratum géologique de l'appellation Menetou-Salon est très homogène. Il s'agit pour l'essentiel des marnes de Saint-Doulchard (ou ... «La Revue du vin de France, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Substratum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/substratum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z