앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sui generis" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUI GENERIS 의 발음

sui generis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUI GENERIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUI GENERIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sui generis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수기

Sui generis

Sui generis는 라틴어 용어로, "자신의 종류"를 의미하며, 특이성이 이미 나열된 범주에서 분류를 방지하고 특정 텍스트를 작성해야하는 법적 상황을 설명합니다. Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité prévient tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.

프랑스어 사전에서 sui generis 의 정의

사전에있는 수기의 정의는 다른 사람과 비교할 수없는 특정한 특정 종류의 것입니다.

La définition de sui generis dans le dictionnaire est d'un genre propre, spécifique, qu'on ne peut comparer à d'autres.

프랑스어 사전에서 «sui generis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUI GENERIS 운과 맞는 프랑스어 단어


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
glossopteris
glossopteris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
pris
pris
pteris
pteris
ris
ris
souris
souris
surpris
surpris
tamaris
tamaris
zygopteris
zygopteris

SUI GENERIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sugillation
suicidaire
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint

SUI GENERIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
sauris
tout-paris
vert-de-gris
épris

프랑스어 사전에서 sui generis 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUI GENERIS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sui generis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sui generis 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sui generis» 번역

번역기
online translator

SUI GENERIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sui generis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sui generis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sui generis» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

自成一格
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sui generis
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Sui generis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुई जेनेरिस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فريد من نوعه
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

своеобразный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sui generis
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বজাতীয়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sui generis
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sui generis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sui generis
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

隋generis
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수이 generis
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sui generis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sui generis
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சூய் ஜென்ரிஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Sui generis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

nevi şahsına münhasır
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sui generis
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sui generis
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

своєрідний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sui generis
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sui generis
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Connectivity
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sui generis
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sui generis
화자 5 x 백만 명

sui generis 의 사용 경향

경향

«SUI GENERIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sui generis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sui generis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sui generis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUI GENERIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sui generis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sui generis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sui generis 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUI GENERIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sui generis 의 용법을 확인하세요. sui generis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Droits de propriété intellectuelle et variétés végétales: ...
Identification et évaluation des propositions divergentes sur les systèmes sui generis L'Accord sur les ADPIC ne définit par les mots sui generis tels qu'utilisés à l'article 27.3(b) et les travaux préparatoires du traité ne clarifient pas davantage  ...
Laurence R. Helfer, 2005
2
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , répandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J". Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
3
Droit d’auteur et liberté d’expression: Regards ...
Appliqué aux bases de données mises à jour de manière quotidienne ou hebdomadaire, ce critère revient à exclure pratiquement toute possibilité d' atteinte au droit sui generis par le biais de reprises de parties non substantielles, même ...
Alain Strowel, François Tulkens, 2006
4
Exploitation forestière et droits des populations en Afrique ...
connaissances n'est plus à démontrer.920 Il y a nécessité de trouver des systèmes sui generis de protection des droits de la propriété intellectuelle pour les populations locales et autochtones. L'expression latine sui generis utilisée par les ...
Cécile Ott-Duclaux-Monteil, 2013
5
Sociétés de l'information: enjeux économiques et juridiques
L'émergence d'une société de l'information et l'apparition de nouveaux biens informationnels posent de nombreux problèmes de régulation tant économiques que juridiques.
Philippe Barbet, Isabelle Liotard, 2006
6
Brevets, marques, droits d'auteur...: mode d'emploi
Le titulaire originaire de ce droit est la personne qui a créé la structure originale de la base de données. d) Droit «sui generis» sur la base de données A côté de ces protections au titre du droit d'auteur, une base de données peut également ...
Dominique Kaesmacher, 2009
7
Solutions pour les lois nationales régissant le contrôle des ...
Point de vue n° 4 : En supposant que des lois de propriété intellectuelle sui generis conçues pour protéger les connaissances autochtones et locales portant sur les ressources biologiques soient techniquement réalisables, serviraient- elles ...
The Crucible II Group, Groupe Crucible II., 2003
8
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , repandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J«. Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1845
9
Droit des créations immatérielles: logiciels, bases de ...
C'est pour répondre à ce besoin que le législateur a introduit une protection spécifique(1): le droit sui generis des bases de données, étant d'ores et déjà observé que ce droit s'attache au contenu et non plus au contenant (sous-section 1).
Hubert Bitan, 2010
10
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
Toutefois, les Membres prévoiront la protection des variétés végétales par des brevets, par un système sui generis efficace, ou par une combinaison de ces deux moyens. Les dispositions du présent alinéa seront réexaminées quatre ans  ...
Fao, 1999

«SUI GENERIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sui generis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tombouctou déjà-vu d'Emmanuelle Vo-Dinh - Festival d'Avignon
En 1997, elle crée sa première compagnie "Sui generis" avec laquelle elle s'intéresse au thème des émotions. Très vite en 1999, elle est ... «Francetv info, 7월 15»
2
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Si la critique des traductions est une forme sui generis de critique, c'est parce qu'elle rend manifestes, parce qu'elle dévoile les structures ... «Fabula, 7월 15»
3
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Sud Quotidien, 7월 15»
4
Sénégal: Procés de Habré - 119 pages pour démonter une …
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Fraternité Matin, 7월 15»
5
Le Léviathan européen
De nombreux commentateurs, analystes et « experts » aiment à qualifier l'Union européenne de construction sui generis, c'est-à-dire de ... «Mediapart, 7월 15»
6
L'essentiel de la Loi Macron
... une période de 5 ans (au lieu de 2 actuellement). En cas de refus du salarié, son licenciement ne sera plus économique, mais «sui generis». «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Entretien avec Yahya Saïdi, spécialiste en droit du sport «Toutes les …
... les fédérations sportives, qui sont foncièrement des associations de droit privé, ont un statut sui generis. La légalité d'une fédération sportive ... «LE MATiN, 7월 15»
8
Un éclaircissement sur les règles applicables au crédit-bail immobilier
Le crédit-bail est donc un contrat sui generis caractérisé par l'acquisition de la propriété d'un immeuble. Son objet est donc de financer ... «Bibelec, 7월 15»
9
Regrouper les islamistes dans les prisons, une fausse bonne idée ?
... relève d'aucune disposition légale existante, ce régime sui generis ne s'apparentant ni à la détention ordinaire, ni à la mise à l'isolement […]. «Libération, 6월 15»
10
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
A titre personnel, j'ajoute que les Lumières ne sont pas venues sui generis, par elles-mêmes. Dans un continium, depuis Protagoras et ... «Atlantico.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sui generis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sui-generis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z