앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "suintement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUINTEMENT 의 발음

suintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUINTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUINTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «suintement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 suintement 의 정의

사전에서 흘러 나오는 정의는 느린 흐름, 액체의 눈에 띄지 않는 물방울입니다.

La définition de suintement dans le dictionnaire est écoulement lent, goutte à goutte imperceptible d'un liquide.


프랑스어 사전에서 «suintement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUINTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SUINTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivant
suivante

SUINTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 suintement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUINTEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «suintement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suintement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SUINTEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «suintement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suintement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «suintement» 번역

번역기
online translator

SUINTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 suintement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suintement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «suintement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

渗漏
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

filtración
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

seepage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टपका
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تسرب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

просачивание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

infiltração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চোয়ান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

suintement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

resapan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aussickern
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

浸透
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

누출
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

seepage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự thấm qua
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கசிந்தொழுகும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

झिरपणारा द्रव
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sızıntı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

infiltrazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przesączanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

просочування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

infiltrațiilor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαρροή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

syfering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

läckage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

innsig
화자 5 x 백만 명

suintement 의 사용 경향

경향

«SUINTEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suintement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suintement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suintement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUINTEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suintement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «suintement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suintement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUINTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 suintement 의 용법을 확인하세요. suintement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire de la blennorrhée urétrale-suintement urétral ...
Ducamp avu aussi un suintement exaspéré après deux écarts de régime et des fatigues. L'abus des boissons alcooliques. — Non-seulement Il rappelle un écoulement qui passait à l'état de suintement, mais il ehange un suintement ...
Henri Marie Joseph DESRUELLES, 1854
2
Sainteté et pardon
ÉPURE DE LA STRUCTURE l5'lEt YHWH parla à Moïse et à Aaron disant: IParlez aux fils d'Israël et vous leur direz: A. Quand n'importe quel homme sera suintant de sa chair, son suintement est impur. 3Et ceci sera son impureté dans son ...
Didier Luciani, 2005
3
Oeuvres complètes...
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En etfet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter, 1839
4
Oeuvres complètes de John Hunter
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En effet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
5
Oeuvres complètes
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En effet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter (médecin), 1839
6
Encyclographie des sciences médicales
On pourrait regarder ce suintement comme analogue à celui de la bile à travers les tuniques de la vésicule du fiel : suintement qu'on a regardé jusqu'à nos jouis comme purement cadavérique. L'extrême ténuité du tissu translucide des ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Dans l'un & dans l'autre cas , il faut saigner du bras , suivant l'exigence des accidens & les forces de la malade , mais il faut saigner moins que dans l'hémor- rhagie de ,1a matrice, fur-tout dans le suintement symptomatique, où la malade se ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Annales de médecine belge et étrangère
Je vis effectivement ce suintement , et l'introduction de la sonde Causa beaucoup de douleur vers le bulbe et la portion prostatique de l'urèthre. Je fis concevoir à M . S... que ce suintement pouvait bien être la eau .e de tous les accidents ...
9
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
mois el demi la guérison. Il ne resta au malade que, de temps à autre, un très léger suintement, simplement mirqueux; limpide, incolore, lrans|iarent, avec lequel il n'a plus rien communiqué à aucune dp femmes avec qui il a eu des rapports.
10
Traité de la gonorrhée virulente et de la maladie vénérienne
L'inflammation qui attaque , dans ce degré , la membrane de l'urèthre , se dissipe en général facilement, de manière que le suintement habituel qui s'ensuit fréquemment., est engendré entièrement, ou à peu de chose près, dans les cavités ...
Benjamin Bell, Edmond-François-Marie Bosquillon, 1802

«SUINTEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suintement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gigny-sur-Saône Les abeilles élisent domicile à l'église
Envisagée, la destruction de l'essaim par insecticide ne résoudra pas le problème du suintement du miel. Une solution devra être apportée lors ... «Le JSL, 7월 15»
2
Une fuite d'eau inonde la banque
Rapidement, le suintement s'est transformé en pluie et bientôt en déluge emportant dans sa chute les éléments du faux plafond et noyant les ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Les points à contrôler avant d'acheter une voiture d'occasion
Les fuites d'huile : À l'arrêt, les traces de suintement sont aisément repérables. Mais ne vous affolez pas. Il n'est pas inquiétant d'en voir sur un ... «Caradisiac.com, 6월 15»
4
Le mystère des lacs à la surface de Titan enfin élucidé
... les scientifiques ont pu conclure que ces derniers étaient remplis par les pluies d'hydrocarbures et par suintement de liquides souterrains. «Canoë, 6월 15»
5
Le mystère des lacs observés à la surface de Titan enfin élucidé
... les scientifiques ont pu conclure que ces derniers étaient remplis par les pluies d'hydrocarbures et par suintement de liquides souterrains. «Maxisciences, 6월 15»
6
Ce n'est pas de l'acné !
Les douleurs ainsi que le suintement des lésions perturbent la qualité de vie des patients. Il n'est ainsi pas rare d'observer des arrêts de travail ... «Paris Normandie, 6월 15»
7
De la cryothérapie à la cryochirurgie, il n'y a qu'un pas
... et les patients la supportent très bien. Il survient souvent un suintement à la suite de la séance de cryochirurgie, et la cicatrisation est rapide. «Cosmopolitan.fr, 6월 15»
8
Maladie de Verneuil : ce n'est pas de l'acné
Les douleurs ainsi que le suintement des lésions perturbent la qualité de vie des patients. Il n'est ainsi pas rare d'observer des arrêts de travail ... «Destination Santé, 6월 15»
9
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
Les laxatifs lubrifiants agissent dans les 24 heures. à base d'huile de paraffine ou de vaseline, ils peuvent induire un suintement anal ... «Santé Magazine, 6월 15»
10
Le Rallye du Beaujolais vu de l'intérieur : Filleton fait la razzia !
Le suintement semble provenir de la durit d'amortisseur... La "famille" des scooters s'organise et après un rapide colmatage de fortune à l'aide ... «Moto-Net, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Suintement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/suintement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z