앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "suage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUAGE 의 발음

suage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «suage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 suage 의 정의

사전에있는 땀의 첫 번째 정의는 접시 가장자리에있는 헴, 주석판입니다. 촛대, 횃불의 발 부분 광장. 보일 러의 모루. 자물쇠 도구는 반올림 조각을 위조하는 데 사용됩니다. 땀에 대한 또 다른 정의는 열에 노출 된 목재 통나무에서 흘러 나오는 물입니다. Suage는 방금 지어 졌던 건물의 숲에서 흘러 나오는 습기이기도합니다.

La première définition de suage dans le dictionnaire est ourlet au bord d'un plat, d'une assiette d'étain. Partie carrée du pied d'un chandelier, d'un flambeau. Enclume de chaudronnier. Outil de serrurier qui sert à forger les pièces en demi-rond. Une autre définition de suage est eau qui suinte d'une bûche de bois exposée à la chaleur. Suage est aussi humidité qui suinte des bois d'un bâtiment qui vient d'être construit.


프랑스어 사전에서 «suage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

SUAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

su
su-sucre
suaire
suant
suave
suave mari magno
suavement
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

SUAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
touage
truquage
tuage
écobuage

프랑스어 사전에서 suage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «suage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «suage» 번역

번역기
online translator

SUAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 suage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «suage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

suage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Suage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

suage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

suage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

suage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

suage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

suage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

suage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

suage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

suage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

suage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

suage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

suage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

suage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

suage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

suage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

suage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

suage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

suage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

suage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

suage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

suage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

suage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

suage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

suage
화자 5 x 백만 명

suage 의 사용 경향

경향

«SUAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «suage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 suage 의 용법을 확인하세요. suage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Suage. [ Incus jlriata. ] Terme de Chaudronnier. Maniéré de petite enclume pour faire les bordures. Suage. [Elix limbo fuppofìta.~\ Terme d'Orfèvre. C'est la partie quarrée du pié d'un flambeau qu'on apelle doucine , lorsque le pié du flambeau ...
Pierre Richelet, 1759
2
Glossaire nautique
SUAGE, vieux fr. s. in. (Peut-étre ilo celte-breton V.]) Voici comment Aubin (I703) ilélinit ce mot, qui ne se it ni dans (iuillet (i678) ni dans Desroclies (i687), et qui est tout à fait tombé en désuétude, car il ne se trouve ni clic: llomme (i7ga), ni cliez ...
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire universel de commerce
Voyez VLor-scHUiTEN. ï SUA SUAGE. Terme de Marine. Il se dit du coût des suifs 8c graisses dont de tems en tems on enduit les vaisseaux pour les fairecouler sur l'eau avec plus de facilité. v _ ' Dans la mer du Levant., particulierement à ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
4
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
SUA SUAGE. Terme de Marine. Il fc dit du coût des suifs & graisses dont de tems en tems on enduic les vaisseaux pour les faire couler fur l'eau avec plus de facilité. Dans la mer du Levant, particulièrement á Marseille , on l'appelle Sperme  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
Pour faire prononcer comme il faut ce mot à un François , on doit le lui écrire ainsi , Steiguer- Skeut ou Steigre-Shkeut. Le pluriel en Hollandois est Steiger- Schuiten. t SUAGE. Terme de Marine. II se dit du coût des suifs & graisses dont de tems ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
6
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
SUQ _ SUAGE. Terme de Marine. Il se dit du coût des suifs 8c graisses dont de tems en tems on enduit les vaiflcaux pour les faire couler sur l'eau avec plus de sacilité. _ v \ Dans la mer du Levant , particulièrement a Marseille, on l'appelle ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Le suage des vaisseaux Marchands fe met au nombre des menues avaries Voye ^ Avarie. Suage. Se dit aussi de quelques instrumens qui fervent à divers Ouvriers. Le suage des Serruriers est propre à forger & enlever les barbes des pênes ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
Livre sans titre contenant des renseignements concernant le ...
Bas de la planche. 10. Bigorne à deux bras. 1 1 .Bigorne à caffetiere & autres vaisseaux pareils. 12. Autre bigorne. 13. Bigorne portant suage. 14. Suage. b a, trou pour le suage, fy. 13. b, le suage, fy. 14. 1f. Morceau de cuivre prêt à ...
9
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
sig. z , lutte bigome. Fig. 4 , bigorne portant suage. Fig. 5 , suage. a , le trou pour le suage , fig. 4. ë , le suage , fig. s. Fig. 6, morceau de cuivre prêt à être employé à In vaisseau , comme une casserole , bte. 'Fig. 7 , casserole faite è( garnie de ...
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SUAGE , si m. [Eliza ] Terme de Potier d'e'tain. C'est une maniére de petit ourlet fous le bord du plat ou de Paffiette. (Suage mal fait. ) Sauge. [ Inc-us slriata.] Terme de Chaudronnier_ Maniére de petite enclume pour faire les bordures. Sauge.
Pierre Richelet, 1759

«SUAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arrinera Hussarya : de retour
Avec son style et équipée de la sorte, elle semble davantage orientée pour un suage en compétition sur la piste (davantage de photos). «Le Blog Auto, 4월 15»
2
BlackBerry Leap, un smartphone entièrement tactile à 275 dollars
L'autonomie du BlackBerry Leap sera assurée par une batterie de 2 800 mAh permettant d'utiliser le smartphone durant 25 heures en suage ... «Zone Numérique, 3월 15»
3
Billets : pour longtemps, le moyen de paiement le plus pratique et le …
Le métal précieux s'obtenait parfois par rognage, grattage ou suage des pièces officielles. Le suage consistait à secouer un sac de pièces. «Economie Matin, 11월 14»
4
La semaine infernale
Suage animal, chantage karaokesque, sautillage batracien et crackage de slip: n'eut été la moiteur révolutionnaire du VK, petite salle des ... «FocusVif.be, 7월 14»
5
Le paprika, l'épice de la douceur
Idéal pour donner du goût au plat sans abuser du feu du piment, le paprika possède un goût suage, aux notes amères dont les arômes ne ... «Maison.com, 8월 12»
6
Nouvel épisode des guerres tribales en Papouasie-Nouvelle …
... de cette province, Simon Kauba, qui parle de « véritable massacre » et d'suage généralisé d'armes lourdes dont l'origine reste à déterminer. «TAHITI INFOS, 10월 11»
7
OM, le document qui accable Tapie
Dans l'opération de transfert du joueur Abedi Pelé apparaissaient deux factures d'intermédiaire à en-têtes Uckrainczyk pour 474 000 F et Suage AG pour 850 ... «L'Express, 9월 10»
8
Les vertus de la feuille de sauge
Malgré son aspect un peu gras, la suage est une plante qui ne nous veut que du bien. Ainsi, on la retrouve dans certaines préparations ... «Linfo.re, 9월 10»
9
Avant-première: Neuf Neufbox 4
Je viens de recevoir l'offre Neuf Fibre Optique sur PAU . La societe SUAGE me l'a installe en 2heures sans probleme. De vrai professionnel. «CNETFrance, 4월 07»

참조
« EDUCALINGO. Suage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/suage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z