앱 다운로드
educalingo
synecdoque

프랑스어 사전에서 "synecdoque" 뜻

사전

프랑스어 에서 SYNECDOQUE 의 발음

synecdoque


SYNECDOQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SYNECDOQUE 의 뜻은 무엇인가요?

제유법

synecdoche는 주어진 용어와 evoked 용어 사이의 관계가 포함이나 의존, 물질적 또는 개념적으로 구성되는 특별한 환유법이다. 신약 독감은 근본적으로 정량적 인 반면, 환 유성은 정 성적이다. "적은 것을 가장 많이"표현할 때, 일반적으로 일반화, 증가 또는 확장이라고 부릅니다. 반대로, 특유화, 감소 또는 제한이라고합니다. 스타일 론적으로, 일반화 synecdoche는 추상화 경향을 보이지만, 특수화 synecdoque는 그림으로 향하는 경향이있다. N.B. 그러나 포함 방향을 설명하는 용어는 개념의 이해를 단순화시키지 않는 Henri Morier와 마찬가지로 정확한 반대의 의미로 사용됩니다 ... 위의 정의를 고수 할 것입니다. synecdoche는 다양한 유형의 개념 관계를 활용할 수 있으며 그 목록은 저자에 따라 다릅니다.

프랑스어 사전에서 synecdoque 의 정의

사전에있는 synecdoche의 정의는 용어의 의미를 확장하거나 제한함으로써 수사학 진행의 그림이다. 속의 종, 대상의 문제, 일반을위한 문제, 그리고 그 반대의 경우이다.

SYNECDOQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

baroque · bloque · breloque · cholédoque · cloque · colloque · coque · diadoque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · pédoque · roque · réciproque · toque · troque · époque · équivoque

SYNECDOQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

syndrome · synéchie · synechthre · synechthrie · synécie · synécologie · synécologiste · synectique · synèdre · synédrion · synégore · synêgoros · syneidésis · synématique · synème · synemmenon · synemménon · synencéphalie · synencéphalocèle · synenclitique

SYNECDOQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baïoque · bicoque · biunivoque · broque · défroque · entérocoque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · univoque · ventriloque · vioque

프랑스어 사전에서 synecdoque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SYNECDOQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «synecdoque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «synecdoque» 번역

번역기

SYNECDOQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 synecdoque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 synecdoque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «synecdoque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

提喻法
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sinécdoque
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

synecdoche
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

synecdoche
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

синекдоха
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sinédoque
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

লক্ষণা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

synecdoque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

synecdoche
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

synecdoche
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

提喩
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

제유법
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

synecdoche
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phép chuyển nghĩa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சினையாகு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

synecdoche
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sineddoche
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

synekdochą
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

синекдоха
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sinecdocă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνεκδοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

synecdoche
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Synekdoke
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Synekdoke
화자 5 x 백만 명

synecdoque 의 사용 경향

경향

«SYNECDOQUE» 의 용어 사용 경향

synecdoque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «synecdoque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

synecdoque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYNECDOQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 synecdoque 의 용법을 확인하세요. synecdoque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La relation partie-tout
LA SYNECDOQUE DE LA PARTIE POUR LE TOUT: UNE NOTION PROBLÉMATIQUE Marc BONHOMME (Université de Berne) Introduction Bien qu 'elle soit l'un des principaux tropes, la synecdoque apparaît comme une notion « suspecte», ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
2
La Totalité: De l'imaginaire au symbolique
La distinction entre plusieurs types de synecdoque repose généralement sur l' opposition du tout et de la partie, laquelle opposition détermine deux chemins inverses du tout à la partie et de la partie au tout. La synecdoque particularisante  ...
Christian Godin, 1998
3
Territ Et Pays Viticoles
Dugot Philippe. Après ce court préambule argumentatif sur l'intérêt de l'usage de la synecdoque, il convient à présent de proposer une définition précise de la notion de « synecdoque paysagère », précédée d'un bref rappel rhétorique.
Dugot Philippe
4
Le discours métonymique
Sur cette graduation se distribuent successivement la synecdoque particularisante, la métalepse et la synecdoque généralisante. 3.1 Les effets focalisants de la synecdoque particularisante On a dit au chapitre 2 (5.3.1) que la synecdoque ...
Marc Bonhomme, 2006
5
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
Quand Virgile dit de Bitias , qytepleno se proluit a ii ro , auro se prend d'abord pour la coupe ; c'est une synecdoque de la matière pour la chose qui en est faite ; ensuite la coupe se prend pour la liqueur qui était contenue dans cette coupe ...
Dumarsais, 1811
6
Christian Tradition Today:
Son statut se trouve quelque peu modifié par son rattachement à la synecdoque au XVIe siècle : si elle reste dans certains cas indépendante, il arrive aussi qu' elle soit totalement confondue avec une autre figure. Globalement, l'analyse des  ...
Sarah Leroy, 2004
7
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
Surtout Nebrija, en bon humaniste, aborde la question, laissée de côté dans les deux textes médiévaux que nous avons évoqués, du rapport qu'entretient la synecdoque grammaticale avec les niveaux et registres de langue: la synecdoque ...
Bernard Colombat, 1993
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On écrit ordinairement Synecdoche [ c'est l'or- trrographe étymologique ] ; voici les raisons qui me déterminent à écrire Synecdoque. i°. Ce mot n'est point un mot vulgaire qui soit dans la bouche des gens du monde , en sorte qu'on puisse les ...
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
SYNECDOQUE ou SYNECDOCHE, f.s. .Grammaire. Cet article est en entier de du Mariais ( Trop. part. 11 , art. jv , pag. 97). Ce que j'y ai inséré du mien , je l' aimis entre deux crochets [ ]. On écrit ordinairement Synecdoche [ c'est l'or- ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
SYNECDOQUE ou SYNECDOCHE, f.s. Grammaire. Cet article est en entier de du Mariais ( Trop. part. II, art. jv , pag. 97). Ce que j'y ai inséré du mien , je Vtù mis entre deux crochets [ ]. On écrit ordinairement Synecdoche [ c'est l'or- thographe  ...

«SYNECDOQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 synecdoque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
L'hyperbole, l'asyndète, le zeugma, la paronomase, l'anaphore, le chiasme et la synecdoque pullulent, j'ai vérifié dans "les Figures du ... «L'Obs, 7월 15»
2
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Il devient « l'homme-à-la-plaie » et, par synecdoque, la plaie même. À Saint-Louis, on le craint : l'odeur de sa plaie est terrible, et aussi terribles ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7월 15»
3
Images à charge, la preuve par sept
Accompagnées d'une légende, ces images de textile taché, ou d'empreinte d'outil prennent la valeur d'une synecdoque, cette figure de style ... «News Press, 6월 15»
4
Le chant du Pélican : un hommage à Anthony Davis, le phénix des …
La synecdoque est la figure de style qui consiste à parler de la partie pour signifier le tout. Aussi ta pilosité préfrontale est-elle, de ce point de ... «TrashTalk, 6월 15»
5
Bac 2015 : révisez le français en vidéos
... en guise de rappel, quelques conseils pour bien utiliser la métaphore (vidéo n°6), la métonymie (vidéo n°7) et la synecdoque (vidéo n°8). «Le Figaro, 6월 15»
6
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
Une note bien venue précise que «C'est souvent par ce mot, à la fois synecdoque et latinisme (l'Ifriqiya romaine), que Hugo et ses ... «L'Expression, 5월 15»
7
Un souffle de liberté
En fait, si le titre du livre 'Le pain' est loin d'être une simple synecdoque, une référence à la vie en général, mais à la faim proprement dite, c'est ... «Leaders Tunisie, 5월 15»
8
Saint-Ouen:tabassé à la sortie d'une synagogue
"un jeune", c'est pas un peu une synecdoque? Le 27/04/2015 à 18:31. AlerterRépondre · Avatar · Tzophe. Et dire que j'ai fui le Maghreb pour ... «Le Figaro, 4월 15»
9
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Que l'on distingue d'une part "la" revendication islamophobe (pourquoi ce singulier ? c'est une synecdoque?) et d'autre part "les actes ... «Le Figaro, 4월 15»
10
- la Révolution Française avec la déclaration des Droits de l'Homme …
... être opposée à un effet de style appelé synecdoque, qui est le remplacement d'un mot par un autre sur la base d'une association d'idées. «Le Club de Mediapart, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Synecdoque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/synecdoque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO