앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "synthème" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SYNTHÈME 의 발음

synthème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNTHÈME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SYNTHÈME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «synthème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

형태소

Morphème

언어학에서 우리는 일반적으로 언어의 분리에 의해 고립 된 가장 중요한 요소 인 형태소를 정의한다. 언어 적 자율성이 결여되어있다. 예를 들어 "가수"라는 단어는 "성가심", "eur"및 "s"의 3 가지 형태소로 구성됩니다. 예제 : "run"은 "courtyard", "ai"및 "ent"로 구성됩니다. 단어의 세분화가없는 예 : "potato"는 세 가지 형태소로 구성되지 않고 단일 형태소로 구성됩니다. 의미 "감자"를 포함합니다. 음소와 마찬가지로, 형태소는 말의 사슬에서 여러 가지 방법으로 실현 될 수있는 추상적 인 존재이다. 따라서 프랑스어에서는 전치사가 형태소 (morph)이지만 모음이나 자음으로 시작하는 단어가 뒤에 오는 지 여부에 따라 수행됩니다. 또 다른 예 : 핀란드어로, inessive를 표현하는 형태소는 두 가지 방법으로 단어에 따라 실현 될 수 있습니다. 음성 조화에 따르면 : -ssa 또는 -ssä. En linguistique, on définit généralement un morphème comme le plus petit élément significatif, isolé par segmentation d'un mot, le plus souvent dépourvu d'autonomie linguistique. Par exemple, le mot "chanteurs" est composé de trois morphèmes : "chant", "eur" et "s". Autre exemple : "couraient" est composé de "cour" , "ai" et "ent" Exemple sans segmentation de mot : "pomme de terre" n'est pas composé de trois morphèmes, mais bien d'un seul et unique morphème, contenant la signification "pomme de terre". De même que le phonème, le morphème est une entité abstraite susceptible de se réaliser de plusieurs manières dans la chaîne parlée. Ainsi, en français, la préposition en est un morphème, mais selon qu'elle est suivie par un mot commençant par une voyelle ou par une consonne, elle sera réalisée ou . Autre exemple : en finnois, le morphème exprimant l'inessif peut se réaliser selon les mots de deux manières différentes, selon l'harmonie vocalique : -ssa ou -ssä.

프랑스어 사전에서 synthème 의 정의

사전에있는 구문 론적 정의는 최소한 하나의 구문 단위로 기능하고 여러 개의 중요한 단위로 분석 할 수있는 여러 개의 monem으로 구성된 명령문 세그먼트입니다.

La définition de synthème dans le dictionnaire est segment d'énoncé, formé de plusieurs monèmes, fonctionnant comme une unité syntaxique minimale et susceptible d'être analysé en deux ou plus de deux unités significatives.

프랑스어 사전에서 «synthème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SYNTHÈME 운과 맞는 프랑스어 단어


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

SYNTHÈME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synthé
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant
synthétiser
synthétiseur
synthétisme
synthétiste
synthrône
synthronon

SYNTHÈME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

프랑스어 사전에서 synthème 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «synthème» 번역

번역기
online translator

SYNTHÈME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 synthème25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 synthème 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «synthème» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Syntheme
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Syntheme
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Syntheme
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Syntheme
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Syntheme
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Syntheme
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Syntheme
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Syntheme
화자 260 x 백만 명

프랑스어

synthème
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Syntheme
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Syntheme
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Syntheme
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Syntheme
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Syntheme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Syntheme
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Syntheme
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Syntheme
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Syntheme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Syntheme
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Syntheme
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Syntheme
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Syntheme
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Syntheme
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Syntheme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Syntheme
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Syntheme
화자 5 x 백만 명

synthème 의 사용 경향

경향

«SYNTHÈME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «synthème» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
synthème 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «synthème» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SYNTHÈME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «synthème» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «synthème» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

synthème 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYNTHÈME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 synthème 의 용법을 확인하세요. synthème 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
A l'issue de l'examen de la distinction entre synthème et syn- tagme, nous conclurons qu'il semble bien difficile d'y déceler une quelconque faille 33. Par conséquent, on ne pourra se soustraire à tout ce qu'elle nous paraît impliquer, ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
2
Ecole Pratique des Hautes Etudes
C'est dire que — tant du point de vue de la fonction que de la coordination ou de la subordination — toutes les latitudes combinatoires du synthème sont partagées par les monèmes, et que les constituants du synthème perdent les latitudes ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Dans les langues des signes, le synthème ou « mot composé » paraît devoir figurer un peu plus bas que dans les langues orales : ils y sont beaucoup plus fréquents, du moins à l'heure actuelle. Ainsi le français ou l'anglais HOTEL apparaît-il ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Systèmes verbaux
Pour André MARTINET15, le synthème est "un signe linguistique que la commutation révèle comme résultant de la combinaison de plusieurs signes minima mais qui se comporte vis-à-vis des autres monèmes16 de la chaîne comme un ...
Fernand Bentolila, 1998
5
De l'Existant à la racine "être": recherche d'archétypes de ...
synthème indécomposable en synchronie, mais décompo- sable en diachronie. 2.3.4. Qualificationdelaracine verbalepourcomposer le radical En ce cas, comment qualifier alors la racine verbale as- similée au lexème « monème radical » ...
Gaëll Guibert, 2011
6
Vers une linguistique inachevée
Deux conditions sine qua non ont été retenues comme identificatoires du synthème 19: a) l'impossibilitéde déterminer individuellement les monèmes constituant un synthème, ce qui revient à dire que toute détermination porte sur l' ensemble ...
Christos Clairis, 2005
7
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Sur le plan de la forme, le segment prédicatif est soit un lexème à morphème zéro, soit un lexème affixé d'un ou de plusieurs morphèmes, soit un combiné de lexè- mes, de synthèmes, de lexème + synthème, ou de synthème -t- lexème; ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
8
Le montagnais: langue algonquienne du Québec
/nape-s-at/ «homme» - diminutif - pluriel («des garçons») /nape-s-a/ «homme» - diminutif - obviatif /n-nape-s-im/ «homme» - diminutif - possessif 1re personne (« mon garçon») Bref, un synthème connaît les mêmes compatibilités syntaxiques ...
Pierre Martin, 1991
9
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Cet examen préalable de la structure syllabo-tonale du synthème n'a pas pour objectif de mettre en évidence l'agencement des unités composantes pour elles- mêmes, mais d'établir un cadre d'étude exigé par certaines caractéristiques de la  ...
Véronique de Colombel, 1986
10
La parole vive:
Ainsi, l'énoncé */a xasene un fejn klejd/ «une robe jolie et nuptiale» est irrecevable. Lorsque, néanmoins une insertion se produit, le cas relève alors de deux phénomènes dynamiques, soit celui de la formation d'un synthème encore fluctuant ...
Anne Szulmajster-Celnikier, 1991

«SYNTHÈME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 synthème 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La bombe à retardement des taux directeurs à 0%
Quand l'on aura compris cela, et bien ce synthème basé sur la croyance et le pouvoir qui en tire s'effondra naturellement ! Répondre Signaler ... «AgoraVox, 4월 15»
2
Juncker, apprenti dictateur des temps modernes
... champs de réflexions vous ne concevez rien de nouveaux si c'est amélioré le synthème dans quelque chose qui vous paraîtrais plus juste et ... «AgoraVox, 1월 15»
3
Clash entre les députés Jean Glavany et Meyer Habib, « porte …
Meyer Habib, et le synthème typique de cette compromission de cette élite politique en France qui fait de la politique sur deux montures ... «AgoravoxTv, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Synthème [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/syntheme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z