프랑스어 사전에서 "syntaxe" 뜻

프랑스어 에서 SYNTAXE 의 발음

syntaxe

프랑스어에서 SYNTAXE 의 뜻은 무엇인가요?

구문

Syntaxe

구문은 원래 언어가 언어에서 문장이나 발음을 형성하는 방법을 연구하는 언어학의 한 분야입니다. 우리는 표현 [단어]과 관련된 구문을 [의미, 의미 / 사물]이라는 표현이 의미하는 의미와 구별합니다. 문법이라는 용어는 컴퓨터 과학에서도 사용되며, 정의는 유사하며 다른 용어를 사용합니다. 따라서 문법은 언어의 형식 문법의 존중, 즉 비 존경, 즉 어휘를보다 복잡한 용어, 종종 프로그램으로 배열하는 규칙이다. 형식 언어의 이론에서 어휘의 역할을하는 것은 대개 문자 또는 기호라고하며, 생성 된 용어는 단어라고합니다. 순전히 언어 적 관점에서, 구문 연구 [1], [2] : ▪ 단어의 순서 - p. 예를 들어, 프랑스어에서는 후자가 문장의 의미를 바꿀 수 있습니다. Jean frappe Paul vs. Paul은 Jean을 친다. ▪ 문법적 범주 또는 담화의 일부 - p. 예.

La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

프랑스어 사전에서 syntaxe 의 정의

사전에있는 구문의 첫 번째 정의는 명제 또는 문장을 구성하는 단어, 그 조합 및 이러한 관계를 관리하는 규칙 (이 조합) 간의 관계를 연구하는 전통적인 문법의 일부입니다. 구문의 또 다른 정의는 연구, 문장 집합에 적용된 설명 적 분석 및 명시 적 기준에 기초한 것으로, 발화를 구성하는 단위를 결정하고이 단위가 자체간에 유지하는 계층 적 관계를 수립하는 것이 가능합니다. 구문은 또한 정보를 쓰거나 처리하는 방법을 지정하는 규칙 세트입니다.

프랑스어 에서 «SYNTAXE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «syntaxe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

syntaxe 의 프랑스어 동의어

arrangement · construction · grammaire · linguistique · morphosyntaxe · règle · structure · système

SYNTAXE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 syntaxe 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 syntaxe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «syntaxe» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 句法
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: sintaxis
• 프랑스어 - 영어 번역기: syntax
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: वाक्य-विन्यास
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: بناء الجملة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: синтаксис
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: sintaxe
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: শব্দবিন্যাস
• 프랑스어: syntaxe
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: sintaks
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Syntax
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 構文
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 구문
• 프랑스어 - 자바어 번역기: sintaks
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cú pháp
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: தொடரியல்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: वाक्यरचना
• 프랑스어 - 터키어 번역기: sözdizimi
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: sintassi
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: składnia
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: синтаксис
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: sintaxă
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: σύνταξη
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: sintaksis
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: syntax
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: syntaks

«SYNTAXE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

syntaxe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Pascal Quignard

Les mots que l'on prononce ne sont pas les mots qu'on écrit. Autre syntaxe, autre monde.

2

Bruno Masure

A la télé, quand les commentateurs sont fatigués, ils laissent “parler l’image”. Elle, au moins, ne fait pas de fautes de syntaxe.

3

Jacques Lamarche

Le romancier s'inspire de sa vie ou de celle des autres, il raconte des histoires vécues en lui ou autour de lui. Le reste est littérature, syntaxe et stylistique.

4

Roger Martin du Gard

Où qu'il soit, où qu'il aille, l'homme continue à penser avec les mots, avec la syntaxe de son pays.

5

Paul Valéry

La syntaxe est une faculté de l'âme.

«SYNTAXE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 syntaxe 의 용법을 확인하세요. syntaxe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...

Ce travail va bien au-delà de la linguistique, qu'elle soit qualifiée de contrastive ou désignée comme stylistique comparée.

Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981

Dépendances et niveaux de représentation en syntaxe:

Dans cette etude, nous developpons une approche formelle de quelques problemes de linguistique.

Jean-Roger Vergnaud, 1985

Linguistique berbère: études de syntaxe et de diachronie

(Peeters 1995)

Salem Chaker, 1995

Syntaxe de l'ancien occitan

The book provides a thorough and systematic description of the syntax of Old Occitan.

Frede Jensen, 1994

Une analyse critique de l'apposition dans la syntaxe ...

« Die Apposition ist das problematischste Satzglied in Tesnières Syntaxmodell. »Suite à cette affirmation, le présent travail envisagera une analyse critique de l’apposition telle qu’elle est traitée et représentée par Lucien ...

Silvia Bannenberg, 2006

Éléments de syntaxe générale

La théorie syntaxique a connu ces dernières décennies un développement considérable, mais on peut reprocher aux courants dominants, d'une part d'accorder une attention insuffisante à la diversité des langues, d'autre part d'accepter ...

Denis Creissels, 1995

La syntaxe du français: No29 2ème édition

L'exposé vise un double objectif : décrire les catégories et les modes d'organisation essentiels et initier au raisonnement linguistique ou, plus modestement, aider les étudiants à acquérir certains gestes dans l'appréhension de la ...

Dominique Maingueneau, 2007

Linguistique française - Communication, Syntaxe, Poétique: ...

Cet ouvrage appréhende la langue dans son usage effectif, associant approches énonciatives et sociolinguistiques.

Dominique Maingueneau, Jean-Louis Chiss, Jacques Filliolet, 1992

Lexique, syntaxe et lexique-grammaire

In this volume the reader will also find a number of articles by eminent linguists who were close friends of Maurice Gross, and frequently in dialogue with him on linguistic issues.

Christian Leclere, Christian Leclère, 2004

Syntaxe latine

(Peeters 1994)

Christian Touratier, 1994

«SYNTAXE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 syntaxe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Affaire Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau sème le trouble

Et en plus petit, une phrase à la syntaxe énigmatique : "de là jusqu'à cette heure". Et puis il y a cette date : "le 11 juillet 2015, à Nantes". «L'indépendant.fr, 7월 15»

Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè

Dès lors sonalphabet retire de la scène des lettres les mots et la syntaxe d'une gouvernance quia érigé l'empire colonial sur le sang des ... «Nouvelle Expression, 7월 15»

Grigory Sokolov, la leçon d'un démiurge

... mais il offre aux auditeurs, avec une constance diabolique, des révélations, des agencements du phrasé inattendus, qui forment une syntaxe ... «24heures.ch, 7월 15»

Twombly illumine Venise

Pierre Restany disait : "Il n'y a ni syntaxe ni logique, mais un frémissement de l'être, un murmure qui va jusqu'au fond des choses." Primitivisme. «lalibre.be, 7월 15»

La destruction de la liberté

Dans un monde où le « langage machine » – la syntaxe de la programmation – a définitivement remplacé l'art de la rhétorique, nos ... «de defensa, 7월 15»

Spams : attention aux mails frauduleux vous demandant de payer …

Certains de ces emails, rédigés en français mais comportant souvent de nombreuses fautes d'orthographe et de syntaxe, évoquent donc une ... «Radins.com, 7월 15»

Vigil@nce - NTP.org : déni de service via un octet nul dans la …

Cependant, l'analyseur ne gère pas correctement toutes les erreurs de syntaxe : un octet à 0 dans une directive provoque une erreur fatale au ... «Global Security Mag, 7월 15»

Déroutante francophonie

Hé bien ! l'alternance codique aurait maintenant une grammaire, une syntaxe. C'est ridicule. Tout comme les galeries Saint-Lambert, un genre ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

« Forbidden di sporgersi », la parole retrouvée

Pierre Meunier célèbre la langue hors de toute contingence, en rupture avec la syntaxe officielle, le « bien-parler ». Il s'appuie sur Algorithme ... «La Croix, 7월 15»

Examen du BEPC: Les résultats proclamés

La langue française obéit à certaines règles qui régissent la construction des mots (la syntaxe) et celle de l'expression écrite et parlée (la ... «iciLome, 7월 15»