앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tablée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TABLÉE 의 발음

tablée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TABLÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tablée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tablée 의 정의

사전의 테이블 정의는 같은 테이블에 앉아서 같은 테이블에서 먹는 사람들의 그룹입니다.

La définition de tablée dans le dictionnaire est ensemble des personnes qui sont assises à la même table, qui prennent leur repas à la même table.


프랑스어 사전에서 «tablée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TABLÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


accablée
accablée
assemblée
assemblée
attablée
attablée
câblée
câblée
doublée
doublée
emblée
emblée

TABLÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor

TABLÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affolée
allée
appelée
brûlée
coulée
céphalée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

프랑스어 사전에서 tablée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TABLÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tablée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tablée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tablée» 번역

번역기
online translator

TABLÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tablée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tablée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tablée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

tablée
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tablée
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tablée
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tablée
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

tablée
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

tablée
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Tablee
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tablée
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tablée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tablée
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tablée
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

tablée
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

tablée
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tablée
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tablée
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tablée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tablée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Tablee
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Tablée
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Tablée
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

tablée
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tablée
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

tablée
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tablée
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Tablee
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Tablée
화자 5 x 백만 명

tablée 의 사용 경향

경향

«TABLÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tablée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tablée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tablée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TABLÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tablée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tablée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tablée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABLÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tablée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

«TABLÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tablée 의 용법을 확인하세요. tablée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tablée nature au potager
Régalade de légumes printaniers et goût de bonheur...29 recettes un brin nature à cueillir pour savourer le Sud.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, 2008
2
Tablée dans les calanques
Face à la Méditerranée, 25 recettes au bon goût de mer, l'appétit des calanques et les grandes tablées de vacances.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2007
3
La grande tablée: 200 recettes pour recevoir
200 recettes élégantes et faciles pour recevoir !
Mango,, 2013
4
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Escapades autour de Lyon 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
7 Cette tablée étant finie, on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force :le Tondeur (Fig. I) passe sa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
7
Au plus près de l'assiette : Pérenniser les circuits courts ...
Ces 200 bénévoles sont réunis autour d'un piquenique, offert par le charcutier fournisseur de la Grande Tablée, afin de faire le point avec leur responsable. La place de la République se transforme alors en une véritable fourmilière humaine;  ...
HÉRAULT-FOURNIER Catherine , PRIGENT-SIMONIN Anne-Hélène, Anne Hélène Prigent-Simonin, Catherine Hérault-Fournier, 2013
8
Descriptions des arts et métiers
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force : le tondeur , fig. 1 , passe fa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau fur la ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Territoires ruraux, attentes sociales et services: Module ...
Tablée pour tous Samedi 1er juillet 21 h Je suis un imposteur... Vidéo 21 h 30 Petits vertiges entre amis Lecture théâtralisée 23 h Veillée aux étoiles Observation astronomique 9h Ecrire, se mettre en marche Marche-écriture Dimanche 2 juillet ...
Denise Menu, Yvon Morvan, Isabelle Papieau, 2006
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici. comme on fait agir la force : le tondeur , fig. I , passe sa main gauche dans la bride qui. se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
Jean-Élie Bertrand, 1777

«TABLÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tablée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
dégaine un métalleux batnéen, provoquant l'hilarité générale d'une tablée de métalleux réunis dans un café de Batna. Epicentre culturel chawi ... «El Watan, 7월 15»
2
L'heure du thé se met à l'heure d'été
On se sert une friandise, on s'installe à une table, en solitaire ou à plusieurs, comme cette grande tablée réunie avant-hier : « On vient presque ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Ludique tout en restant pratique, cette tablée aux chaises originales transformera les diners les plus ennuyeux ou même épineux en enormes ... «Chasseurs de cool, 7월 15»
4
La tradition se poursuit
À cette petite tablée sympathique se greffe des amis qui viennent déguster l'excellente tourtière (je lui ai gouté et elle était vraiment bonne) et ... «LaPresse.ca, 7월 15»
5
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
Toutes ces questions participent au succès de cette lecture qui laisse son lecteur rassasié au sortir de cette tablée monastique. Philippe ... «L'Echo, 7월 15»
6
La générosité ne prend pas de vacances à la Tablée populaire
La directrice générale de la Fondation de la Tablée populaire, Nathalie Guindon, a reçu un chèque de 2000 $ des mains de Michel Lamothe, ... «Express Drummondville, 7월 15»
7
Angers. Jude Law vu dans une crêperie du centre !
La propriétaire de la crêperie La Tablée, 1 rue David-d'Angers à Angers, située à deux pas de la rue Lenepveu et de la Fnac, est formelle. «Courrier de l'Ouest, 7월 15»
8
Photos : Laeticia et Johnny Hallyday : des vacances de rêve en …
Tour en montgolfière, repas dans la nature autour d'une grande tablée ou encore balades au marché, ils ont tout fait comme une famille ... «Public.fr, 7월 15»
9
Les hasards objectifs de Radovan Ivsic
Radovan Ivsic ne quittera plus la tablée. A ce point du récit, l'autobiographie devient témoignage. On apprend à mieux connaître Breton, et ces ... «Politis, 7월 15»
10
La route des alternatives de l'Eurovélo 6 au village Alternatiba …
Les villageois amènent leurs paniers et voilà que se constitue une grande tablée improvisée, le stand Alternatiba rangé, nous les rejoignons. «Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tablée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tablee> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z