앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tacle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TACLE 의 발음

tacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TACLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tacle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tacle

태클

Tacle

타블은 태클을 의미하는 영어 태클에서옵니다. 이 용어는 스포츠 분야에서 널리 사용되며 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 또한 대화 상대와의 대화를 시도 할 때도 음성으로 은유 적으로 사용됩니다. Tacle vient de l'anglais tackle qui signifie empoigner, plaquer. Ce terme est largement utilisé dans le domaine sportif et peut avoir plusieurs significations. Il est aussi utilisé métaphoriquement dans le discours lorsqu'une personne cherche à contrer son interlocuteur.

프랑스어 사전에서 tacle 의 정의

사전에 태클을 정의하는 것은 발로 공을 막거나 1 ~ 2 피트 앞쪽으로 미끄러 져 상대방의 발의 공을 잡는 행동입니다. 태클에 대한 또 다른 정의는 태클을하고있다.

La définition de tacle dans le dictionnaire est action de s'emparer du ballon des pieds de son adversaire en bloquant le ballon avec le pied ou en effectuant une glissade avec un ou deux pieds en avant. Une autre définition de tacle est faire un tacle.

프랑스어 사전에서 «tacle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TACLE 운과 맞는 프랑스어 단어


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle

TACLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne
tactile
tactilité

TACLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

프랑스어 사전에서 tacle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tacle» 번역

번역기
online translator

TACLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tacle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tacle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tacle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

滑车
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

abordar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tackle
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पकड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معالجة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

снасти
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

equipamento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাজসরঁজাম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tacle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menangani
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

angehen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

タックル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

태클
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyegat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giải quyết
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தடுப்பாட்டம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हाताळताना
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ele almak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

affrontare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozwiązania
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

снасті
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aborda
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντιμετώπιση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

itu
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

takle
화자 5 x 백만 명

tacle 의 사용 경향

경향

«TACLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tacle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tacle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tacle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TACLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tacle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tacle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tacle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tacle 의 용법을 확인하세요. tacle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Football: Entraînement pour tous
SITUATION 18 Objectif Amélioration du tacle extérieur. Organisation Idem situation précédente. Consignes L'attaquant doit passer dans le but en conduite de balle. Il tente de prendre le défenseur de vitesse. Le défenseur adapte sa course ...
Éric Caballero, 2005
2
Le Sport par les gestes
TACLE Le tacle est la résultante de la noblesse constitutive du football, qui refuse au défenseur l'usage de ses mains, lui refuse le plaquage, quand l'instinct inclinerait à freiner l'autre en tirant son maillot, en s'agrippant à son short, à ses bras.
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007
3
Entraîner les jeunes footballeurs
Le but premier du tacle est de prendre possession du ballon. Frapper dans le ballon pour l'éloigner du dribbleur peut déposséder l'attaquant du ballon, mais pour autant le tacleur ne le récupère pas forcément. Un tacle efficace dépend ...
ASEP, 2009
4
Tacle assassin
Les règles du jeu sont faussées ! 2020.
Donald James (scénariste)), 2006
5
Football: psychomotricité du jeune joueur
CONDITIONS POUR REUSSIR LE GESTE EFFICACE: LE TACLE DE COTE Description: Le défenseur doit être légèrement en avant du porteur du ballon. Dans une détente rapide avec appel de la jambe la plus près de l'adversaire, il pivote ...
Claude Doucet, 2007
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
Apres'tou'vsitesfois auoir donnéà cognoistre que ce tronc-d'Oliuierauoitcn effect en' soyi'Effigie 'de ceDieu., suiuant 1'() tacle: cequimesaitiuger que Pdt-sdram est corrompu en ce't endroit, 8c qu'il yfa'ut lire Model-lv (Pa—Mii!” Aioru'dszCa au ...
Jean Tristan de Saint-Amant, Jean Picart, 1657
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TACLE (tackle; empr. à l'angl. Tackle, déverbal, attesté depuis 1901 comme terme de football ou de rugby (NED), de to tackle « fournir, gréer » d'où « harnacher » puis « saisir, agripper » d'où, spéc., en sports « intercepter(le joueurayant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
2, 25 novembre 1999). Marc ne pourrait donc obtenir l'indemnisation de son préjudice auprès des autres joueurs. Mais n'est-il pas possible d'agir uniquement contre l'auteur du tacle, sur le fondement de la responsabilité du fait personnel ?
Valérie Da Silva, 2011
9
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
tacle. defact. Ô 0 Critères de réalisation : Apprt'' it où Iadv -lus touche> le td Critères de réalisation : le haut du corps pour appâter (ne pas subir) A. ÉCHAUFFEMENT : 30' SITUATION N°I ORGANISATION: Devant un filet, 1 ballons par joueur.
Jean-Robert Faucher, 2008
10
The secret footballer - Dans la peau d'un joueur de premier ...
Le tacle disparaît progressivement, remplacé par un pressing permanent et un tempo élevé, programmés pour récupérer le ballon aussi haut et aussi vite que possible. Les temps changent. Au début de ma carrière, les seuls commentaires  ...
Collectif, 2013

«TACLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tacle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le CFCM tacle Sarkozy mais apprécie Cazeneuve
Les faits - Les représentants du Conseil français du culte musulman n'ont pas digéré le fait que Nicolas Sarkozy signe la pétition « Touche pas ... «L'Opinion, 7월 15»
2
Chelsea : Ce gros tacle de José Mourinho à trois clubs de Premier …
Présent en conférence de presse après la victoire des siens contre le PSG à l'International Champions Cup, José Mourinho ne s'est pas privé ... «Le 10 Sport, 7월 15»
3
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre …
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre politiquement doivent toujours y réfléchir par deux fois » ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
4
George RR Martin : quand le créateur de Game of Thrones tacle les …
Si le créateur de Game of Thrones a fait de la place dans son agenda pour se consacrer à l'écriture du Tome 6 de son roman culte adapté en ... «Premiere.fr Séries, 7월 15»
5
Chanot vante Walem et tacle Vanderhaeghe : "Il ne recopie pas "
Si l'international luxembourgeois était plutôt occupé à inscrire un doublé sur le terrain, le défenseur courtraisien a profité de l'interview ... «Walfoot.be, 7월 15»
6
VIDÉO - Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire
Mécontent de la défense de ses joueurs, Pablo Martel est violemment intervenu sur le terrain. > Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire ... «RTL.fr, 7월 15»
7
François Hollande tacle Nicolas Sarkozy lors d'un discours
Si en apparence, François Hollande ne nomme précisément personne dans cette partie du discours, en réalité, il adresse un joli tacle à ... «Closer, 7월 15»
8
Mercato - Chelsea : Mourinho tacle De Bruyne et revient sur son …
José Mourinho a souhaité s'expliquer sur la vente de Kevin De Bruyne par Chelsea, l'été dernier, alors que le joueur est au centre d'une ... «Le 10 Sport, 7월 15»
9
Stambouli tacle l'OM
Depuis son arrivée au Paris Saint-Germain, Benjamin Stambouli est l'objet de critiques incessantes : les Parisiens lui reprochent d'être un ... «Yahoo Sport, 7월 15»
10
Caitlyn Jenner, Bill Cosby, Miley Cyrus : Eminem tacle à tout-va …
POLÉMIQUE - Eminem est de retour pour le meilleur et surtout pour le pire. Dans un freestyle, le rappeur insulte Caitlyn Jenner, mais ... «metronews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tacle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tacle> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z