앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tambourinant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TAMBOURINANT 의 발음

tambourinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBOURINANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TAMBOURINANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tambourinant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tambourinant 의 정의

사전에 드럼 연주를 정의하는 것은 드럼 또는 탬버린을 연주하는 것입니다. 딱딱한 물체를 반복적으로 두드림으로써 드럼의 리듬과 유사한 리듬을 생성합니다. 드럼 소리와 함께 공개 발표. 드럼의 소리에 무언가의 손실을 알리십시오.

La définition de tambourinant dans le dictionnaire est jouer du tambour ou du tambourin. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Faire une annonce publique au son du tambour. Annoncer au son du tambour la perte de quelque chose.


프랑스어 사전에서 «tambourinant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAMBOURINANT 운과 맞는 프랑스어 단어


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

TAMBOURINANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage

TAMBOURINANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoquinant
acuminant
agglutinant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
opinant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
trottinant
vaticinant

프랑스어 사전에서 tambourinant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tambourinant» 번역

번역기
online translator

TAMBOURINANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tambourinant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tambourinant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tambourinant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

鼓声
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tambores
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

drumming
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ढोल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الطبول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

барабанил
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

drumming
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাজনার সাথে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tambourinant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gendang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Getrommel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ドラミング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

드럼
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

drumming
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trống
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முரசறைதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

drumming
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

davul
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

drumming
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bębnienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тарабанив
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tobele
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

drumming
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dromme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trummande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tromming
화자 5 x 백만 명

tambourinant 의 사용 경향

경향

«TAMBOURINANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tambourinant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tambourinant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tambourinant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAMBOURINANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tambourinant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tambourinant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tambourinant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMBOURINANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tambourinant 의 용법을 확인하세요. tambourinant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Minuit 4
instants. songeurs,. tambourinant. sur. son. bureau. D'où m'a-t-elle appelé ? Ont —ils le téléphone, dans les limbes ? Il revint à la liste des noms rayés qu'il contempla longuement avant d'arracher la page de papier jaune, de la rouler en boule ...
Stephen King, 1992
2
Le cercle des sorcières T02: Le souffle des ombres
Pourquoi ? Ça n'a aucun sens. Avec toutes les attaques des Gardiens, le monde extérieur n'est pas vraiment sûr, et tu m'as dit et redit combien tu as besoin de moi. (Elle. se. rassit. lentement. dans. sa. chaise,. les. doigts. tambourinant.
Diana Pharaoh Francis, 2013
3
Lou tambourin: istori de l'estrumen prouvençau
Veici quatre figuro de quadriho* ounte lei Fiuitejaire poudran s'eiserça, à plen sadou, à musiqueja 'mé lou Galoubet, en li fasènt un acoumpagn'amen ad libitum, valént-à-dire en tambourinant coumo es degu. 4 D'abord que leis autour de ...
F. Vidal, 1862
4
Le masque des eaux vives: Danses et chorégraphies ...
Quand elle se courbe, le chant cesse. Tout en tambourinant vivement des pieds, elle danse en de souples mouvements contrastés de la tête. des bras et des mains. Elle saute de droite et de gauche. Quand elle se redresse, le chant reprend.
Birgit Akesson, 1994
5
Le Roi de Portugal, conte suivi des Deux Achilles
Tout en tambourinant il étoit occupé, Pour mettre au pair & recette & dépenfe , ( Car un Roi jufte, en tout, doit tenir la balance;) A voir fi par ha/ard il n'cfr pas échappé Quelque grief à fa réminifcence Dont il lui refte encor à retirer quittance : Il fe ...
Marie-Antoine Boueẗ de Martange, 1788
6
Substranse
... les dernières barrières A l'infini des sables Je ne vois que toi Rien aux alentours Et si loin loin Le vide résonne Ma tête m'abandonne Tambourinant la douleur Si proche si proche A en perdre la vue Sable sable sable Ton éclat 27 INFINI ...
7
Le chevalier de l'alphabet
Louise Leblanc. JLes lettres démarraient en flèche, puis se mettaient à tourner, tourner. Ludovic en était ttourdi. Elles se bousculaient dans sa tête et terminaient leur course réduites en bouillie. M. Barbeau insistait en tambourinant sur la lettre  ...
Louise Leblanc, 2004
8
Ocean of sound: ambient music, mondes imaginaires et voix de ...
... un Indien tambourinant sur le ventre distendu et rempli de gaz d'un singe mort, le faisant péter pour combattre les bruits fracassants et crépitants des démons;un arbre creux fendu est jeté par terre:le bruit est une ruse destinée à faire sortir ...
David Toop, 2000
9
L'Ombre d'un remords
Les effluves du passé chatouillaient la mémoire endormie, levaient le rideau sur une scène identique, quinze ans plus tôt : Ophélie, alors euphorisée par les dragées hallucinogènes du mariage, guettait, le cœur tambourinant d'espérance,  ...
Catherine Ballester
10
Les Ombres du Léman
XXXIV GENEVIÈVE ! hurla Marie en tambourinant contre les volets de bois plein. Geneviève ! Bastien ! Réveillez- vous ! » Après un moment qui lui parut interminable, la maison s'ébroua. Le bruit sonore des gonds qui tournent sur l' axe des ...
Daniel Vigoulette, 2006

«TAMBOURINANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tambourinant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rixe au couteau dans le centre ville de Lille
Tambourinant sur la vitrine. Le gardien a tenté de leur faire comprendre que la boutique ne rouvrirait pas pour eux. Le ton est monté. L'agent ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
2
True Detective, Saison 2, épisode 5 : la descente aux enfers d'Ani et …
Voilà qui promet une confrontation détonante entre les deux hommes, l'épisode se concluant sur l'ancien flic corrompu tambourinant à la porte ... «Télé Star, 7월 15»
3
Le casino futuriste de Chanel
Au son d'une musique électronique tambourinant comme un début d'apocalypse, les mannequins s'avancent, radicales, coupes au carré ... «Elle, 7월 15»
4
Pour une maison, il harcèle son ex
Il se serait rendu plusieurs fois à son domicile, en pleine nuit, en tambourinant à sa porte. Sans compter les appels injurieux et les menaces. «Le Courrier des Yvelines, 6월 15»
5
La Mata Hari des familles
Aux aguets du côté de la «Chenille», c'est bien plus dans l'univers tambourinant des «autos tampon» qu'elle sévissait la bougresse. Après un ... «ladepeche.fr, 5월 15»
6
Festival des harmonies : un sentiment de fraternité flotte
Sa collègue Alyza Hamelin renchérit en tambourinant sur son instrument : «plus tôt, on jouait et des gens sont venus avec nous pour nous ... «LaPresse.ca, 5월 15»
7
Olé la foire de Ruffec !
Une figure imposée, souriante comme ce gamin tambourinant derrière la fanfare. Il en faut pour tous les âges et tous les goûts. La foire est là ... «Charente Libre, 5월 15»
8
Deux films dérangeants fouettent la compétition
Ce sont par exemple le bruit des mains tambourinant sur la porte de la chambre à gaz, le grincement des chariots que l'on pousse et les ordres ... «24heures.ch, 5월 15»
9
L'avancée : la Jordanie du Nord au Sud
Il me propose la couchette du camion, qu'il gare devant sa maison à Tafilah. Je me réveille au son de son poing tambourinant sur la portière. «Aujourd'hui la Turquie, 5월 15»
10
Un compteur à gaz arraché dans un immeuble
Les sapeurs-pompiers et les policiers sont intervenus pour réveiller la quinzaine d'autres occupants de la résidence, ceci en tambourinant aux ... «la Nouvelle République, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tambourinant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tambourinant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z