앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "taque" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TAQUE 의 발음

taque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «taque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
taque

벽난로

Plaque de cheminée

굴뚝 판은 화재 열이 벽에서 손실되어 방으로 되돌아 오는 것을 막기 위해 굴뚝의 난로 바닥에있는 벽에 배치 된 주철 판입니다. 이 플라크는이 지역에 따라 다른 이름을 지니고 있습니다 : 특히이 지역의 동북 및 동부에서 플라크 (taque)라고 불립니다. 우리는 또한 옛날 말도 꺼리고 불 플레이트라는 단어를 찾습니다. 그것은 일반적으로 구호 패턴과 장소의 소유자와 그 실현의 날짜의 무기 코트를 자주 제시한다. 몰드가 수년간이 등을 제조하는 데 사용될 수 있기 때문에 플레이트에 날짜를 기입하는 것은 어렵습니다. 접시는 오히려 날짜, 헌납, 때로는 스타일로 날짜가 정해져 있습니다. La plaque de cheminée est une plaque de fonte apposée contre le mur du fond de l'âtre d'une cheminée pour éviter que la chaleur du feu ne se perde dans le mur et pour la renvoyer vers le local. Cette plaque porte différents noms selon les régions : elle est en particulier appelée taque dans le nord-est et l'est du domaine d'oïl. On trouve aussi le mot ancien contrecœur et également plaque à feu. Elle présente généralement un motif en relief et assez souvent les armoiries du propriétaire du lieu et la date de sa réalisation. Il est difficile de dater les plaques car les moules peuvent servir à fabriquer ces contrecœurs pendant de nombreuses années. Les plaques sont donc plutôt datées par une date, une dédicace, parfois par le style.

프랑스어 사전에서 taque 의 정의

사전에있는 호브의 정의는 주철 판입니다. 굴뚝의 꺼리는 접시. 노, 하수도를 덮기 위해 사용되는 주철 판.

La définition de taque dans le dictionnaire est plaque de fonte. Plaque du contrecœur d'une cheminée. plaque de fonte servant à couvrir un fourneau, un égout.

프랑스어 사전에서 «taque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

TAQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure
taquer
taquet
taque
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquineuse
taquoir

TAQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

프랑스어 사전에서 taque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taque» 번역

번역기
online translator

TAQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 taque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «taque» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

taque
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

taque
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

taque
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

taque
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

taque
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

taque
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Taque
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

taque
화자 260 x 백만 명

프랑스어

taque
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

taque
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

taque
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

taque
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

taque
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

taque
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

taque
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

taque
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

taque
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

taque
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Taque
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

taque
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

taque
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

taque
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

taque
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

taque
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

taque
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

taque
화자 5 x 백만 명

taque 의 사용 경향

경향

«TAQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «taque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «taque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

taque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 taque 의 용법을 확인하세요. taque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
L'armoire (ou placard) de taque Ce meuble typique est né de l'idée d'exploiter au mieux, dans le «pèle» ou la «Stuff». le pan de mur tangent à l'âtre de la cuisine, soit qu'il constitue le revers de l'âtre, soit qu'il le flanque. L'âtre. en effet, ...
Michel Anselme, 1983
2
Dictionnaire de belgicismes
TAQUE n f Plaque amovible (généralement) ronde qui sert à obturer un orifice. « Un étrange voleur en série sévit depuis une grosse quinzaine de jours dans le centre-ville montois. Ce maniaque ne s 'attaque qu 'aux taques en tous genres: ...
Georges Lebouc, 2006
3
Traité complet de métallurgie
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. « (fig. 10 et 11). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, E. Petitgand, Antoine Ronna, 1867
4
Traité complet de métallurgie, 4
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. m (fig. 10 et H). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, 1867
5
Tome 4.: Fer, fours et chaudières, appareils mécaniques ...
(1 (fig. 9). Taque de devant de la sole. 1', 1* (fig. 2). Sommiers en fonte qui traversent le fourneau et soutiennent chaque extrémité de l'encadrement de la sole. 3 (fig. 10). Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. _ t (fig. 10).
‎1867
6
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
17 et 18 représentent l'élévation et le profil de la taque à anses. L'équerre et la taque à anses se logent par leurs extrémités dans les murs latéraux du four, de manière à occuper une position horizontale. La taque à anses repose en outre sur ...
Benoit Valérius, 1843
7
Ethnologie de la chambre à coucher
taque se trouvait primitivement placée au centre de l'âtre, afin d'empêcher la calcination du mur le plus exposé aux flammes du foyer. Or, dans les habitations anciennes, la cheminée se trouvait contre le seul mur pignon, occupait toute la ...
Pascal Dibie, 2000
8
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
La Figure 8 fait Voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier' 8c l'en-— suple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu lui— même dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure Io fait encore voir un ...
... Paulet, 1778
9
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
2 Largeur ou distance du côté de tuyère au contre-vent, a à la tynipe depuis le dessous de la taque d'ouvrage et au contre -vent 1 à la rustine, et hauteur du dessous de la tuyère au-dessus du fond du creuset. . « Dimensions générales du  ...
Jacques Charles de Manson, 1804
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Figure 8 fait voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier 8c l'ensuple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu luLmëme dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure IO fait encore-voir' un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777

«TAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Charmant presbytère décoré avec goût
(canapé en L, écran plat, lecteur dvd, jeux enfants), cuis.super équip.(taque gaz, four, combi four/micro-onde, frigo-congél, lv), hall d'entrée, coin ... «Quefaire.be, 7월 15»
2
Villa 16-20pers,...
Spacieux hall d'entrée avec vestiaire et wc séparé, cuisine en chêne équipée pour grande famille (1 four électrique, 1 micro-ondes, taque de ... «Quefaire.be, 7월 15»
3
appel aux candidats locataires
«Chaque logement dispose d'un séjour, d'une cuisine équipée comprenant taque, hotte, four et frigo, d'une salle de bains, d'une chambre, ... «l'avenir.net, 7월 15»
4
La Française des jeux mutualise sa défense informatique
... des collaborateurs de la FDJ sont informaticiens, leur spécialisa- tion ne leur permet pas de résoudre toutes les problématiques d'at- taque. «Touléco : Actu eco Toulouse, 7월 15»
5
La place évacuée à cause d'une odeur de gaz
«L'odeur de gaz émanait d'une taque d'égout dans la rue qui mène au café Le Rustique, au coin de l'agence CBC», explique Étienne Chalon ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
Infos des services de secours de la province de Luxembourg
Les pompiers de Bastogne se sont rendus sur la E25 à hauteur de Remichampagne en direction du Luxembourg pour enlever une taque qui ... «Sudinfo.be, 7월 15»
7
Spectaculaire accident à Musson : une dame blessée
... a frotté contre un poteau électrique avant d'arracher les plantations, déplacer une taque d'égout et s'arrêter contre le coin de l'habitation. «l'avenir.net, 7월 15»
8
Villa de Standing ,vue sur la mer, piscine privée...
Tout confort cuisine toute équipée avec lave linge, lave vaisselle, frigo congélateur taque, four micro onde percolateur cafetière électrique, ... «Quefaire.be, 6월 15»
9
Pour l'été, offrez-vous un pince-nez !
Sans doute aurions-nous dû laisser la taque bien fermée sur cette information si irritante pour les contribuables que vous êtes. Les effluves ... «lavenir.net, 6월 15»
10
Interview exclusive de Brigitte Adjamagbo-Johnson : « Komi …
L'Organisation internationale de la Francophonie (Oif) qu'elle taque prudemment, la nomination de Klassou à la primature qu'elle minimise, ... «iciLome, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Taque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/taque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z