앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "élégiaque" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉLÉGIAQUE 의 발음

élégiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLÉGIAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉLÉGIAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «élégiaque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
élégiaque

애가

Élégie

elegy는시의 한 형태입니다. 고대에, 각시 (詩)는 번개 (elegy)라고 불렀고, 이것들은 애원 구절이다. 요즘, elegy는 가사시의 범주로 간주됩니다. 다양한 길이와 형태의 시로, 특히 죽은 사람의 회상이나 표현의 성격이 특징입니다. 포기 또는 결석으로 인한 고통. L’élégie est une forme de poème. Dans l’Antiquité, était appelée « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques. De nos jours, l’élégie est considérée comme une catégorie au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par son ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance amoureuse due à un abandon ou à une absence.

프랑스어 사전에서 élégiaque 의 정의

사전에있는 elegiac의 정의는 elegy에 특유한 것입니다.

La définition de élégiaque dans le dictionnaire est qui est propre à l'élégie.

프랑스어 사전에서 «élégiaque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉLÉGIAQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque

ÉLÉGIAQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

élégamment
élégance
élégant
élégie
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

ÉLÉGIAQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

프랑스어 사전에서 élégiaque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉLÉGIAQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «élégiaque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
élégiaque 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «élégiaque» 번역

번역기
online translator

ÉLÉGIAQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 élégiaque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 élégiaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «élégiaque» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

挽联
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

elegíaco
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

elegiac
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शोक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رثائي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

элегический
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

elegíaco
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

করুণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

élégiaque
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersifat sajak sedih
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

elegisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

哀歌
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

엘레지 형식의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

elegiac
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc về bi ca
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எலிஜியாக்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शोकपूर्ण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hüzünlü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

elegiaco
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

elegijny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

елегійний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

elegiac
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ελεγειακός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

elegiese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

elegiac
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

elegisk
화자 5 x 백만 명

élégiaque 의 사용 경향

경향

«ÉLÉGIAQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «élégiaque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
élégiaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «élégiaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉLÉGIAQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «élégiaque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «élégiaque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

élégiaque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉLÉGIAQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 élégiaque 의 용법을 확인하세요. élégiaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le duelliste, poëme élégiaque couronné à l'Académie d'Arras, ...
Nicolas Claude Châtillon, Giorgio Enrico Levi. LE DUÏ:LLISTL €owœmœî :x/ BLHDCŒDÉMMÀ à'u mocæ, :' {e 26 'äoût 1823. ' ' . —. PAR N. !0HATILL0N.) a* Ëk Lo'Cu a « 61mgrimeric äe ...
Nicolas Claude Châtillon, Giorgio Enrico Levi, 1823
2
Hommages à Jean Cousin: Rencontres avec l'Antiquité classique
Il est donc impossible encore de définir le genre élégiaque par un contenu précis , car c'est un genre littéraire ouvert, accueillant et disponible à toute matière. L' élégie peut-elle alors se caractériser par son mètre, le distique élégiaque ?
‎1983
3
About the Idol Offerings:
Généalogie élégiaque : lignée : de Méléagre, 151-153, 155, 220, 416 ; de Callimaque et de Philétas, 189- 192, 200-204, 216-217, 220, 254-263 ; de Catulle et des Novateurs, 192-196, 307-308 ; distinction entre « Élégiaques » et « Novateurs ...
Jean-Claude Julhe, 2004
4
Oeuvres
LE POÈTE ÉLÉGIAQUE. Cependant, les élégies... LE CHEVALIER. Poe'sies fugitives, monsieur. (Bas à madame de Blinval.) Et puis, châtel n'est pas français, on dit castel. quelqu'un, au poète e'ie'giaque. Une observation, monsieur.
Victor Hugo, 1836
5
Le Distique élégiaque chez Tibulle, Sulpicia, Lygdamus
LE DISTIQUE ÉLÉGIAQUE CHEZ TIBULLE, SULPICIA, LYGDA MIÏS Gh;':?. 10TRECA m:::m {_'.H:3æACIZNSIS INTRODUCTION La perte de l'œuvre de Gallus, le prédécesseur immédiat de Tibulle, nous enlève la possibilité de déterminer ...
Augustin Cartault, 1911
6
Revue germanique
Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert, pour ainsi dire, de fond au tableau. Mais le monde idéal lui-même peut être représenté de deux manières , soit comme un pur idéal qui ...
7
REVUE GEMANIQUE
Dans la poésie satirique, le premier plan est formé par la réalité vue à la lumière de l'idéal. Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert , pour ainsi dire , de fond au tableau. Mais le ...
MM.CH DOLLFUS ET.A NAFFTZER, 1859
8
Revue moderne (Paris. 1865)
Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert, pour ainsi dire, de fond au tableau. Mais le monde idéal lui-méme peut ètre représenté de deux manières , soit comme un pur ...
9
Juvenilia
Tous ces lieux ne seront pas illustrés dans les poèmes d'amour et n'interviennent que pour caractériser le genre. Muret se présente donc dans les deux premières élégies comme un professeur d'art élégiaque, citant non seulement les topoi ...
Marc-Antoine Muret, Virginie Leroux, 2009
10
Essai de génétique théâtrale: Corneille à l'oeuvre
Une esthétique de la grandeur : l'héroïsme élégiaque On voit ainsi que la situation élégiaque permet de justifier à la fois la conduite que les deux amants tiennent l'un par rapport à l'autre, et la conduite qu'ils observent dans leurs relations ...
Georges Forestier, 2004

«ÉLÉGIAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 élégiaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
... la mise en scène, élégiaque mais feutrée, joue d'une langueur dépressive, mais salutaire – jamais le film ne sombre dans l'hystérie. Du coup ... «L'Obs, 7월 15»
2
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Autre duo remarquable, celui entre une Laura Hecquet élégiaque, dont les élongations infinies et l'hésitation de pieds en dedans transmettent ... «Danses avec la plume, 7월 15»
3
Sylvester Stallone part en guerre contre l'Etat islamique
Le magnifique, sanglant et élégiaque John Rambo (2008) réalisé par Sly lui-même avait -tout comme son Rocky Balboa sorti en 2006- des ... «libération, 7월 15»
4
Angelich et Capuçon, les feux d'artifices de Chambord (Loir-et-Cher)
Ma sonate préférée, si abstraite, si élégiaque, c'est la première. Celle que le public préfère – très variée et démonstrative – c'est sans la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
Adoptant l'hexamètre dactylique, le mètre de l'épopée, le poète varie les registres, tout à tour comique, élégiaque, pastoral, oratoire, tragique, ... «Le Temps, 7월 15»
6
Un come-back sur une note de nostalgie
Ensuite, le compositeur enfonce le clou, avec un premier goût symphonique suivi d'un second élégiaque. La note-refrain, souvent employée, ... «Al-Ahram Hebdo, 7월 15»
7
Fraîcheur muséale
Et puis entrez dans le musée respirer un bon bol d'air symboliste devant l'élégiaque Soir antique d'Alphonse Osbert : on se croirait chez Pierre ... «Les Échos, 7월 15»
8
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Leur musicalité élégiaque se double d'un plaisir du jeu, point commun à tous les chanteurs formant une troupe homogène, cohérente, ... «La Croix, 7월 15»
9
Portishead, éternelle étreinte trip-hop
Le Journal de Genève , l'un des deux ancêtres du Temps , évoquait ainsi la charge élégiaque de Dummy: «Le charme étrange de Portishead ... «Le Temps, 7월 15»
10
Avignon : « Andreas » ou l'écrivain retrouvé
Seuls effets spectaculaires : les belles lumières oniriques de Marie-Christine Soma et une bande son élégiaque, un brin inquiétante. «Les Échos, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Élégiaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/elegiaque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z