«TARANTASS» 관련 프랑스어 책
다음 도서 목록 항목에서
tarantass 의 용법을 확인하세요.
tarantass 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A travers la Sibérie: par la route de la malle-poste
Charles WENYON, médecin et missionnaire anglais, se rend en 1893 de Chine en Angleterre, à une époque où la construction du Transsibérien n'en est qu'à ses débuts.
2
Voyage pittoresque en Russie
Ne vous tourmentez pas, me dit un matin un de mes amis , je viens de voir un
propriétaire des environs de Kazan, qui part demain ou après-demain pour sa
terre, et qui se fera un véritable plaisir de vous offrir une place dans sa tarantass'
...
Charles de Saint-Julien, Raoul Bourdier, 1853
3
Histoire de la littérature russe: Le XIXe siècle. [pt. 1] ...
Cependant, tout distingue le Tarantass du roman-poème de Gogol : la
composition, les intentions littéraires. L'originalité de Sol- logoub apparut en
plein en 1844, lorsqu'il rencontra à Nice Gogol qui avait lu le manuscrit du
Tarantass.
Efim Grigorʹevich Ėtkind, 1996
4
Esquisses de l'histoire russe du 20ème siècle
Le village se trouvait à 30 verrier2 de la station de chemin de fer. Les villageois
travaillant à Saint-Pétersbourg et se rendant au rès de leurs parents devaient
obligatoirement arriver au vi lage dans un tarantass à grelots attelé à deux
chevaux.
Pavel Konovalov, Irina Peaucelle, 2005
On nomme ces véhicules « tarantass ». Ellessont traînées par quatre vigoureux
petits chevaux dela race boukharienne. Onengagea aussi, pour servir à la fois de
guide et de yemchtchik (postillon), un Kalmouck nommé ChadyNouka. Il devait ...
6
Lettres de voyage: Moscou-Sahkaline-Moscou ; Février ...
petit tarantass. Je sommeillais et comme je n 'avais rien àfaire, je regardais les
flux serpenter dans les champs et les boulaies; c'élait l 'herbe de l'année
précédente que l'on brûlait, ici c'est l habitude. Tout à coup j 'entends un
martèlement de ...
Anton Pavlovitch Tchekhov, Françoise Darnal-Lesné, 2009
7
Correspondant de guerre
Mon tarantass s'était cassé, il fallait le réparer et, sur sa recommandation, j'ai vu
arriver à la station un homme assez maigre, pâle, aux gestes nerveux et, à des
nombreux indices, un être talentueux et un ivrogne invétéré. En bon praticien qui
...
Françoise Darnal-Lesne, 2012
Pars comme à l'ordinaire, et au bout du jardin fais arrêter ton tarantass. Je te
rejoindrai. Nous n'étions pas loin de Pétersbourg : quelques heures de poste
nous en séparaient. Je me dis que je la mènerais chez ma mère, aussitôt arrivé.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Voyage à Sakhaline: 1890-1891
Un petit tarantass. Je somnolais et, n'ayant rien à faire, je regardais les feux
serpenter dans les champs et les boulaies ; c'était l'herbe de l'année précédente
qu'ici on a coutume de brûler. Tout à coup, j'entends un martèlement de roues.
Anton Pavlovich Chekhov, Anton Pavlovitch Tchekhov, Anna Christophoroff, 2005
10
De la Côte aux confins: Récits de voyageurs swahili
TARANTASS. Nous sommes arrivés à Ob,après deuxjoursde voyage. C'estun
petit hameau, etc'est là que se terminelechemin defer. Nous avons passé
deuxnuits à l'hôtel oùil étaitimpossible de dormir à cause des puces. J'
aidemandé à ...
