앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tartuffe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TARTUFFE 의 발음

tartuffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTUFFE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TARTUFFE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tartuffe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tartuffe

Tartuffe 또는 Impostor

Le Tartuffe ou l'Imposteur

타르 튀프 다섯 개 행위와 몰리에르의 구절에서 코미디는 세 가지 주요 축제 일 연장 한 게임과 공연의 네 일의 한 부분으로 1664년 5월 12일 베르사유에서 처음으로 표현된다 마법의 섬의 즐거움을받을. 그런 다음 세 개의 행위로 구성되었다. 그것은 긴 몰리에르는 성체의 매우 독실한 회사의 행동에 대한 응답으로 작성했다고 생각했지만, 우리는 지금이 영향이 크게 후반 19 세기와 초기의 반 사무 역사가 과장되었다는 것을 알고있다 20 세기. 법원에 존재했던 신자가 매너, 고급, 파티, 명성 정치, 심지어 외교 정책 영역의 방탕을 비난하기 때문에 사실, 몰리에르는 풍자 후 시도했습니다 아내의 학교에서 결혼의 전통적인 개념은, 헌신의 풍자를 실행합니다. Le Tartuffe ou l’Imposteur est une comédie en cinq actes et en vers de Molière représentée pour la première fois au château de Versailles le 12 mai 1664 dans le cadre des quatre jours de jeux et de spectacles qui avaient prolongé les trois grandes journées de fête intitulées Les Plaisirs de l'Île enchantée. Elle ne comportait alors que trois actes. On a longtemps cru que Molière l'avait écrite en réaction aux agissements de la très dévote Compagnie du Saint-Sacrement, mais on sait aujourd'hui que cette influence a été considérablement exagérée par les historiens anticléricaux de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. En fait, dans la mesure où les dévots qui étaient présents à la Cour critiquaient le libertinage des mœurs, le luxe, les fêtes, la politique de prestige et même la politique extérieure du royaume, Molière a été tenté, après avoir fait la satire de la conception traditionnelle du mariage dans L'École des femmes, de lancer une satire de la dévotion.

프랑스어 사전에서 tartuffe 의 정의

사전에있는 tartuffe의 정의는 주변에있는 사람들을 유혹하고 유익을 얻기 위해 종교적인면에서 깊은 헌신과 미덕을 부여하는 인물입니다. 위선에 빠져있는 인물.

La définition de tartuffe dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.

프랑스어 사전에서 «tartuffe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARTUFFE 운과 맞는 프랑스어 단어


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
touffe
touffe
truffe
truffe

TARTUFFE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffard
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

TARTUFFE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

프랑스어 사전에서 tartuffe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tartuffe» 번역

번역기
online translator

TARTUFFE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tartuffe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tartuffe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tartuffe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

伪君子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tartuffe
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tartuffe
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Tartuffe
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المرائي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Тартюф
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tartuffe
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tartuffe
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tartuffe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Tartuffe
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tartuffe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

タルチュフ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

타르 튀프
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Tartuffe
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tartuffe
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tartuffe
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tartuffe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tartuffe
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Tartuffe
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Тартюф
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ipocrit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Ταρτούφος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tartufi
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tartuffe
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Tartuffe
화자 5 x 백만 명

tartuffe 의 사용 경향

경향

«TARTUFFE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tartuffe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tartuffe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tartuffe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TARTUFFE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tartuffe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tartuffe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tartuffe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARTUFFE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tartuffe 의 용법을 확인하세요. tartuffe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Tartuffe
Mais Le Tartuffe est aussi une comédie de mœurs et de caractères où la farce peu à peu s’inßéchit vers le drame et cependant s’harmonise parfaitement avec lui.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
2
Tartuffe
Satire de la fausse dévotion, mise en scène de la crédulité, Tartuffe est sans doute l'une des plus acides comédies de Molière.
Molière, Bénédicte Louvat, 1997
3
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Ainsi, la scène 5 de l'acte IV se présente en deux temps : Elmire tient d'abord le rôle de séductrice, puis c'est Tartuffe qui, par un renversement de situation, quitte sa position défensive pour passer à l'offensive. En somme, Le Tartuffe est doté ...
Brigitte Prost, 2000
4
Bibliolycée - Le Tartuffe, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • six corpus accompagnés de questions d'observation et de travaux d'écriture, • une ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Pascale Montupet, 2003
5
Profil - Molière : Tartuffe: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2001
6
La désinformation et le journal Le Monde: De Judas à Tartuffe
Depuis des années François Jourdier écrit au Monde en réaction à la façon dont le journal traite de l'actualité et des thèmes de société de notre époque.
François Jourdier, 2004
7
Molière et le roi: l'affaire Tartuffe
D'autant plus significatif qu'à cette tragédie de la comédie sont mêlés, outre Molière et le roi, les personnages les plus fameux de l'époque, de Condé à Henriette d'Angleterre, de Colbert à Bossuet, de Boileau à la reine mère ...
François Rey, Jean Lacouture, 2007
8
La Tartuffe; ou, L'imposteur: Mise en scène et commentaires ...
Elmirc après un regard circulaire désigne à Tartuffe la porte A du petit cabinet. Tartuffe - , n X El mire ' Tartuffe Tartuffe se tourne également vers n n --x- Tartuffe n X Elmire ouvre brusquement cette porte et jette un regard à l'intérieur, il referme  ...
Molière, Fernand Ledoux, 1953
9
Le Tartuffe des comédiens: Notes sur Tartuffe
TARTUFFE Il jette sur Elmire un regard doux et satisfait ; il obéit avec lenteur, comme pour faire durer le moment de bonheur qu'il lui doit ; il va chercher, à la droite de l'acteur, une chaise qu'il place avec précaution derrière Elmire et se tient ...
François Joseph Pierre Tousez Régnier de la Brière (called), François-Joseph Philoclès Regnier, 1896
10
Le Tartuffe, Ou L'Imposteur, Comedie (Ed.1669)
Le tartuffe, ou L'imposteur, comedie par J.-B. P. de MoliereDate de l'edition originale: 1669Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Moliere, 2012

«TARTUFFE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tartuffe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Est-ce bien étonnant ?
Tartuffe En début de semaine le député maire LR de Nice, Christian Estrosi, écrivait une lettre à Marine Le Pen qui n'était pas d'une grande ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7월 15»
2
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, 7월 15»
3
Aline Lahoud, amazone de la plume
Contre les Trissotin, contre les Tartuffe de notre quotidien, il fallait un Cyrano. Longtemps, Aline Lahoud le fut, dans ce Magazine comme créé ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
4
Le Bihorellais Fred Duval, scénariste de bande dessinée à succès
... historiques L'homme de l'année, sur les péripéties de Wendy, sur le diptyque de l'adaptation du Tartuffe de Molière ou encore sur l'excellent ... «Paris Normandie, 7월 15»
5
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, 7월 15»
6
Kendall Jenner : la demi-sœur de Kim Kardashian, seins nus dans …
Couvrez ce sein que je ne saurais voir " écrivait Molière dans Le Tartuffe. A Los Angeles, le dramaturge français aurait certainement conjugué ... «Télé Star, 7월 15»
7
Murnau. La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans son tombeau
Il a obtenu la reconnaissance internationale avec « Le dernier des hommes » (1924), avant de tourner « Tartuffe » (1925) et « Faust » (1926). «Ouest-France, 7월 15»
8
ASDEC - Givry Pièce de théâtre "Tartuffe" le 27 juin
Photos de la pièce de théâtre "Tartuffe" organisée à l'Église de Cortiambles à Givry le 27 juin.. Images proposées par l'Association de ... «Le JSL, 6월 15»
9
Les Tartuffe en action au Maroc
Le long-métrage de Nabil Ayouch, présenté à la Quinzaine des réalisateurs du 68e Festival de Cannes, sera interdit de projection au Maroc. «L'Humanité, 6월 15»
10
Sulfureux Tartuffe
La troupe berlinoise de la Schaubühne dissout le comique bon enfant de Molière au vitriol dans la relecture sur acide qu'il fait de son Tartuffe. «Métro Montréal, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tartuffe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tartuffe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z