앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tâte-vin" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TÂTE-VIN 의 발음

tâte-vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÂTE-VIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÂTE-VIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tâte-vin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tâte-vin 의 정의

사전에있는 선별 와인의 정의는 배럴의 마개를 통해 소량의 와인을 채취하는 데 사용되는 주석 또는 유리 피펫입니다. 지역에 따라 평평하거나 모서리가 평평한 작은 평면 컵. 손잡이는 엄지 손가락, 금속, 와인을 검사하고 맛보기 위해 사용됩니다. 와인 시음의 또 다른 정의는 부르고뉴 와인을 선정하는 의식입니다.

La définition de tâte-vin dans le dictionnaire est pipette en fer-blanc ou en verre servant à tirer une petite quantité de vin par la bonde d'un tonneau. Petite tasse plate, à bords godronnés ou plats selon les régions, à anse surmontée d'un appui pour le pouce, en métal, servant à examiner le vin et à le goûter. Une autre définition de tâte-vin est cérémonie au cours de laquelle a lieu une sélection de crus de bourgogne.


프랑스어 사전에서 «tâte-vin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÂTE-VIN 운과 맞는 프랑스어 단어


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
chauffe-vin
chauffe-vin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

TÂTE-VIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tatarisme
tâtement
tâter
tâteur
tâteuse
tatignon
tatillon
tâtillon
tatillonnage
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux

TÂTE-VIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
brandevin
certain
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
octavin
pain
pin
rain
social-chauvin
éparvin

프랑스어 사전에서 tâte-vin 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TÂTE-VIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tâte-vin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tâte-vin 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tâte-vin» 번역

번역기
online translator

TÂTE-VIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tâte-vin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tâte-vin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tâte-vin» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

塞酒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vino de espesores
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

feeler wine
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

फीलर शराब
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النبيذ المحسس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

щупальце вино
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vinho tentáculo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রেফ ওয়াইন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tâte-vin
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

wain peraba
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Fühler Wein
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

フィーラのワイン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

필러 와인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

feeler anggur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rượu người đa cam
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

feeler மது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना मद्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Dokungaç şarap
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vino tastatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czujka wino
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

щупальце вино
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vin feeler
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κρασί αισθητήριο όργανο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voeler wyn
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blad vin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

feeler vin
화자 5 x 백만 명

tâte-vin 의 사용 경향

경향

«TÂTE-VIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tâte-vin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tâte-vin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tâte-vin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÂTE-VIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tâte-vin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tâte-vin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tâte-vin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÂTE-VIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tâte-vin 의 용법을 확인하세요. tâte-vin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notions préliminaires de Physique
Tête—vin. — L'action de la pression atmosphérique est utilisée dans certains appareils bien simples. Le tâte-vin (fig. [59) est formé d'un tube un peu conique, que l'on plonge verticalement par la bonde dans le tonneau de vin que l'on veut ...
H. Gossin, 1868
2
Cours élémentaire de mécanique theorique et appliquée: 2!.
tit instrument nommé tâte—vin, fig. 335. C'est un tube de ferblanc, dont les dimensions transversales, augmentant d'abord progressivement depuis le haut jusque près de l'extrémité inférieure, diminuent ensuite brusquement, de manière à ne ...
‎1851
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Tel qu'il existe aujourd'hui, le tâte-vin est un instrument d'un usage fort incommode. Ce n'est guères qu'en le plongeant à différentes reprises dans une masse liquide qu'on parvient à en extraire de faibles parties : aussi se borne— ton à de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Cours élémentaire de mécanique: théorique et appliquée, à ...
tit instrument nommé tâte-vin, fig. 335. C'est un tube de ferblanc, dont les dimensions transversales, augmentant d'abord progressivement depuis le haut jusque près de l'extrémité inférieure, diminuent ensuite brusquement, de manière à ne ...
Charles Eugène Delaunay, 1851
5
Physique
Un petit tube de fer—blanc appelé tâte-vin sert à retirer d'un tonneau rempli une petite quantité de vin. Il a une ouverture très—petite à sa partie inférieure terminée en pointe, puis à partir d'un léger renflement existant près de cette pointe, ...
Gustave FRANCOLIN, 1866
6
La nouvelle orthographe en pratique
... des taille-crayons — un taille-crayons, des taille-crayons un taille-mer, des taille-mers un taille-mer, des taille-mer L L L. taille—racines, des taille-racines un taille-racine, des taille-racines îun tâte-vin, des tâte-vin T un tâte-vin, des tâte-vins  ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Tâte-vin , subst. m. Instrument pout tirer le vin par un bondon. ' . Tuteur f euse , subst. et ad}. Celui", celle qui tâte ; qui est irrésolu. 1 Tati , s. m. Petit oiseau des Indes ; eiseau-mouche. Tatillon , s. m. et f. ( Ta-ti-gUon f Celui , celle qui tatillone.
Claude Marie Gattel, 1797
8
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
TÀ-D'VIN, subst. masc., tâte-vin. W tiré m' l'eau-de- vie au tâ-d'vin, ne tirez pas l' eau-de-vie au tâte-vin. V. POMPE. Eq.: SOSDE. TAHEUTER, v. neut., tousser. Var. Taheutaïe. — Éq. : TEUSSER, BÉHEUTER. Onomatopée. * TAHON, subst.
Collectif
9
Nouveau dictionnaire de la langue française
Se — , v. pr. s'examiner, se sonder; être trop attentif à la santé ; fam. TÂTEUR, TÂTEUSE, s. — teur, —teuze, celui qui tite. || Irrésolu ; fam. TÂTE-VIN , s. m. instrument pour tirer le vin par un bondon. Au pl. des tâte-vin. TATILLON, NE, (Il m.) ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
tâte-vin. s. m. (lait-vain). Instrument de fer- blanc, qui a la forme d'un tuyau conique par le bas , et dont on se sert pour tirer le vin par le bondon lorsqu'on veut le goûter. — PI. Des tâte-vin. □j- tatignon. s. m. (ta-li-gnion). Petit meuble de brodeur ...

«TÂTE-VIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tâte-vin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Véronique Rivest: du flair, pour ne pas dire du pif!
... auquel se livre la candidate, mais se glisse aussi, de façon quasi invisible, dans le sillage de la dame au tâte-vin aussi fouineur que tatillon, ... «Le Devoir, 12월 14»
2
Les cartes de vins sont-elles à la hauteur dans les restaurants?
... caché à la fois derrière ses bacchantes, son tâte-vin, son verbe haut collé à une gestuelle aussi solennelle qu'elle vous scotche à votre siège ... «Le Devoir, 9월 14»
3
Les Trois Glorieuses
... au château du Clos de Vougeot la réunion du plus grand chapitre annuel de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin (on prononce tâte-vin), ... «Le Figaro Vin, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tâte-Vin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tate-vin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z