앱 다운로드
educalingo
tempo

프랑스어 사전에서 "tempo" 뜻

사전

프랑스어 에서 TEMPO 의 발음

tempo


TEMPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TEMPO 의 뜻은 무엇인가요?

속도

음악에서 템포는 음악 작품의 실행 속도입니다. 같은 현상을 언급하고는 있지만, "템포"는 음악과 "시간"을 구분 짓습니다. 예를 들어 빠른 템포는 짧은 시간을 결정하고 느린 템포는 긴 시간을 결정합니다. 암송 적 표현은 어떤 템포가없는 음악 구성의 가장 좋은 예입니다. 음악적 가치는 지표 일 뿐이며 통역사는 무엇보다도 자유로운 리듬의 말을 모방하려고 시도해야합니다.

프랑스어 사전에서 tempo 의 정의

사전에서 템포의 첫 번째 정의는 한 곡의 실행 속도입니다. 대개 처음에는 메트로놈의 숫자로 표시됩니다. 템포의 또 다른 정의는 저작자가 그의 작업 진행에 부여하고 다소간의 급격한 동작 개발의 효과가있는 독특한 모양입니다. 템포는 리듬 악센트의 빈도에 의해 주어진 발화의 속도이기도합니다.

TEMPO 운과 맞는 프랑스어 단어

campo · compo

TEMPO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · temporaire · temporairement · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporel · temporellement · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur

TEMPO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

da capo · expo · gestapo · kapo · pipo · quipo · schupo · sipo · topo · typo · vapo · éco po

프랑스어 사전에서 tempo 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TEMPO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tempo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tempo» 번역

번역기

TEMPO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tempo» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

拍子
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tempo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tempo
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الإيقاع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

темп
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tempo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

লয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tempo
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tempo
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tempo
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

テンポ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

속도
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tempo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiến độ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

டெம்போ
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

टेम्पो
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tempo
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tempo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tempo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

темп
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tempo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ρυθμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tempo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tempo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tempo
화자 5 x 백만 명

tempo 의 사용 경향

경향

«TEMPO» 의 용어 사용 경향

tempo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tempo 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPO» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tempo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Le plus nécessaire et le plus difficile dans la musique c'est le tempo.
2
Giovanni Papini
Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
3
Didier Lockwood
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?

«TEMPO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempo 의 용법을 확인하세요. tempo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempo
Mathieu Foric a le verbe rebelle, la langue qui n’aime pas les carcans et les corsets, ou le bienséant et le convenu.
Mathieu Foric, 2011
2
Dizionario francese italiano e italiano francese
+ Ait lime a tempo, aller en mcsure. -f Le tcmps. le balancler d'une noi tose. f Temps ; saison. Primo , giocane tempo . le prinlemps.t/4cansar Irm- po, anlìciper ; prevenir ; devanccr ; hater. f Arrre, darti buon tempo , M tempo , se douner du boti  ...
3
Sur les pas de Tempo di Roma d'Alexis Curvers: ...
Alexis. et. Rome... « Il avait découvert Rome en 1933. Ce fut le coup de foudre, l' émerveillement, un grand amour soudain que les circonstances contrarièrent. Durant toute la guerre, il rêva de Rome, de l'Italie. Il avait hâte d'y retourner. Mais il ...
Dominique Costermans, Christian Libens, 2007
4
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
ii96 TEMPOR tempo manifesteremo il fatlo. (Bocc.) — A mi- slior tempo, vale Più a buon ora. De meilleure /teure. — A mal tempo, о Da mal tempo, si dice di Cosa cattiva. Mauvais ; méchant. Quest' oste è peggio che da mal tempo. (Car. leu.) ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
5
Dictionaire francois et italien: corrige [et] augmente de ...
po in vit* de mjhi tmtichi. te peu de Temps , In p*co tem f- où est le Temps & la f q - n de viure , Dette i il tempo e> il modo di ' nitre p» beau Temps, In bel tempo. m Temps ferain , Temp* chitro. le Temps se tourne en beau,!/ tempejifk ehimro.
Pierre Canal, 1650
6
Nouveau guide de conversations modernes ou dialogues usuels ...
A l'usage des voyageurs et des personnes qui se livrent à l'étude de l'une ou de plusieurs de ces langues. Par [W. A.] Bellenger, Witcomb, Steuer, Zirardini, Pardal et Moura W. A. Bellenger. fl tempo e fosco. Е пп tempo orribile. Е ип tempo  ...
W. A. Bellenger, 1854
7
Del commercio dei popoli neutrali in tempo di guerra: trattato
Navigazione libera dei Neutrali in tempo di guerra, p. 30. 33. 68. 93. 101. 109. 142. í 17. 199. 202. Neutrali Possono comprar dalle Nazioni in guerra battimenti d'ogni genere./). 183. Possono sar sabbricare a lor conto ai Nemici Bastimenti per ...
Giovanni Maria Lampredi, 1788
8
Tempo 2: méthode de Français livre élève
Cette méthode de français langue étrangère, niveau 2 vise à la maîtrise du discours avec des exercices, thèmes de civilisation et une évaluation. Prépare aux unités A2 A3 et A4 du DELF.
Évelyne Bérard, Yves Canier, Christian Lavenne, 2002
9
Moncenisio i Colori del Tempo Mont-Cenis les Couleurs du Temps
Fotografo. o. poeta? Guardando le immagini di Giorgio Evangelista non si può fare a meno di pensare all'affermazione del poeta: «Si vede bene solo col cuore» . Giorgio Evangelista è affascinato dalle terre del Moncenisio, che egli ha ...
10
Tempo [niveau] 2: cahier d'exercices
TEMPO a été conçu comme une méthode complète, avec 114 exercices intégrés dans le livre de l'élève.
Évelyne Bérard, Yves Canier, Christian Lavenne, 1998

«TEMPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tempo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les festivals en camping-car : que viva Tempo Latino !
Nous sommes arrivés jeudi soir à Vic-Fezensac, en pleine inauguration, et en dix minutes, nous savions que le créateur et président de Tempo ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Tempo latino, me gusta Tempo Latino..
«Me gusta Tempo Latino»...Oui nous aimons Tempo Latino, ont repris en chœur les festivaliers avec Philippe Martin hier pendant ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Angers. Jeanne Added sur la scène de Tempo Rives jeudi soir
La chanteuse Jeanne Added est l'invitée du festival Tempo Rives ce soir. « Le » concert de l'été. Révélation au dernier festival Rock en scène ... «Courrier de l'Ouest, 7월 15»
4
Tempo express
Dans un futur proche, une agence de voyage temporel propose à ses clients d'explorer l'Histoire au gré de leurs envies. Mais les siècles ... «Toutelatele.com, 7월 15»
5
Une alternative au Tempo
Il faut dire qu'avec la disparition du Tempo festival, Tournai manquait d'un réel événement musical. "Nous allons bien travailler avec la Ville qui ... «dh.be, 7월 15»
6
A Tempo Latino, les bretelles sont de mise
22, revoilà Tempo Latino ! La 22e édition du festival salsa de Vic débute aujourd'hui avec une affiche de rêve, le «padrino» Tito Fuentes qui ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
PSG-Ibrahimovic: "Elever encore le tempo"
Nous sommes en pleine présaison et nous avons besoin de trouver notre rythme, d'élever encore le tempo en vue des prochains matches. «Football.fr, 7월 15»
8
Ernesto Tito Puentes, Manu Dibango sont au festival Tempo Latino …
Puentes_Maalouf_Di-Bangoalexandre-lacombe.jpg Ibrahim Maalouf, Ernesto Tito Puentes et Manu Dibango sont au programme de Tempo ... «Côté Toulouse, 7월 15»
9
Exposition. Les retrouvailles de trois amis artistes au Tempo
Jean-François Guével, Jean-Yves Tual et Gilles Naour, trois amis artistes qui exposent leurs talents au Tempo jusqu'au 16 août. Le vernissage ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Villeneuve Loubet La Compagnie Hap Ô Tempo présente Zig Zag …
Tout l'été à Villeneuve Loubet, la Compagnie Hap Ô Tempo présente son spectacle Zig Zag les mercredis, jeudis et vendredis soirs à 20h30. «Nice Rendez-Vous, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tempo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tempo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO