앱 다운로드
educalingo
terroir

프랑스어 사전에서 "terroir" 뜻

사전

프랑스어 에서 TERROIR 의 발음

terroir


TERROIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TERROIR 의 뜻은 무엇인가요?

떼루아

떼루아 (terroir)는 농업 특화에 의해 가져올 가능성이있는 자원과 생산물을 통해 균질하다고 여겨지는 자연 지역을 지정합니다.

프랑스어 사전에서 terroir 의 정의

사전에있는 terroir의 정의는 악용 된 광범위한 토지입니다. 농촌 공동체가 다르게 착취 한 토지의 집합.

TERROIR 운과 맞는 프랑스어 단어

apparoir · bourroir · carroir · comparoir · gaufroir · lustroir · miroir · mouroir · ouvroir · paroir · saupoudroir · souffroir · soufroir · tiroir · ébourroir

TERROIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

terrifiant · terrifier · terrifique · terrigène · terril · terrine · terrinée · terrir · territoire · territorial · territoriale · territorialement · territorialisme · territorialité · terrorisant · terrorisation · terroriser · terroriseur · terrorisme · terroriste

TERROIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir

프랑스어 사전에서 terroir 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TERROIR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «terroir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
champ · origine · pays · région · sol · terrain · terre

25개국어로 «terroir» 번역

번역기

TERROIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 terroir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terroir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «terroir» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

风土
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

terroir
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

terroir
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

terroir
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

TERROIR
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

терруара
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

terroir
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

terroir
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

terroir
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

terroir
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Terroir
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

テロワール
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

떼루아
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

terroir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

terroir
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புவியமைப்பைக்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

terroir
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

teruar
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

terroir
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

terroir
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

терруара
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

terroir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

terroir
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

terroir
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

terroir
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

terroir
화자 5 x 백만 명

terroir 의 사용 경향

경향

«TERROIR» 의 용어 사용 경향

terroir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terroir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

terroir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERROIR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

terroir 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francisco de Quevedo
La paix est si belle et si illustre qu'elle a le ciel pour terroir.
2
Gaston Bachelard
Qu'est-ce que le vin ? C'est un corps vivant où se tiennent en équilibre les "esprits" les plus divers, les esprits volants et les esprits pondérés, conjonction d'un ciel et d'un terroir.

«TERROIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 terroir 의 용법을 확인하세요. terroir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ile-de-France: produits du terroir et recettes traditionnelles
Brioche de Nanterre, chasselas de Thomery et cerise de Montmorency, cidre et fromages de la Brie, volailles du Gâtinais et de Houdan, menthe de Milly : l'Ile-de-France est une région de forte tradition gastronomique.
‎1993
2
La cuisine toscane: produits du terroir, recettes ...
A travers 120 recettes, des plus simples aux plus raffinées, le restaurateur Valdo Verreschi nous propose un tour d'horizon des spécialités, produits et plats du terroir toscan.
Valdo Verreschi, 2004
3
Guadeloupe: produits du terroir et recettes traditionnelles
Née des différentes influences caraïbes, européennes, africaines et orientales, la cuisine de Guadeloupe a été patiemment façonnée par l'historie.
Collective, 1998
4
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Ce guide propose un véritable tour de France des produits du terroir : acheter par correspondance la sélection gourmande du Petit Futé ou pourquoi pas dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Les terroirs du vin de Cahors
P. Fénélon ne précise ni l'étendue du terroir, ni les « qualités homogènes » qui semblent le caractériser. De plus, il tombe tout de suite dans l'évolution pervertie du mot en parlant « d'accent du terroir ». Après avoir signalé qu'on confondait ...
Éric Rouvellac, 2005
6
La Maison des Houches: Terroir 2
Au cœur de la vallée de Chamonix, Lucien, un ancien guide de haute montagne, refuse la fatalité de l'âge et ne peut se résoudre à quitter sa ferme des Houches pour se laisser enfermer dans une maison de retraite.
Gilbert BORDES, 2010
7
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Cet ouvrage aborde toutes les étapes de fabrication du champagne, depuis la vendange jusqu'à sa mise en bouteille.
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
8
« Faire vivre le terroir. AOC, terroirs et territoires du ...
Issu d'un colloque organisé en l'honneur du professeur Philippe Roudié, spécialiste de la géographie viticole, cet ouvrage illustre la nécessité de conférer au terroir toute sa dimension sociale.
Jean-Claude Hinnewinkel, 2010
9
Les meilleurs Produits du Terroir
EDITORIAL. Aujourd'hui, seulement 2% des achats alimentaires sont réalisés sur Internet. C'est peu, pense- rez-vous. Et pourtant, c'est déjà deux fois plus que l'an passé. Ce phénomène devrait connaître un large développement dans les ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
MOM Terroir Bassa
DE. DÉVELOPPEMENT. L'étude d'un terroir le décrit à un moment donné de son évolution ; si l'on peut plus ou moins facilement reconstituer son passé, il est plus hasardeux d'en prédire l'avenir. Peut-être n'est-il pas cependant sans intérêt, ...

«TERROIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terroir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ANIMATIONS à allondrelle-la-malmaison Un savoureux terroir
Le Festival des gourmands bat son plein à Allondrelle-La-Malmaison. Vendredi soir, le premier repas gastronomique a fait salle comble, ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
De la convivialité et du terroir au menu du championnat de France …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
3
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Auchan se place en promoteur de terroir
Depuis le 22 juillet, un air de marché gourmand flotte à Auchan. Fruits, légumes, vins se disputent un plateau dès l'entrée du magasin, sous la ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Marché du terroir. Rendez-vous mercredi
Mercredi de 17 h à 20 h, l'office de tourisme du Haut Pays bigouden organisera un marché du terroir. « Tous les exposants qui le désirent ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Notez cet article :
Sous terre, la notion de terroir prend effectivement tout son sens. On retrouve ... Avec ces éléments, on a un début d'explication du terroir.». «Le JSL, 7월 15»
7
Battage, terroir et vieux tracteurs
Les fêtes de Peyrole font partie de ces fêtes rurales, de terroir qui attirent de plus en plus de personnes. En effet, dans ce joli coin de l'ouest du ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Cocumont Festivino, le terroir en fête ce week-end
Cocumont Festivino, le terroir en fête ce week-end. Samedi et dimanche, vins du Marmandais, musique et gastronomie seront à l'honneur à ... «Le Républicain, 7월 15»
9
Un train des produits du terroir en route pour Milan
A bord, le chef George Wenger, 38 producteurs médaillés du Concours suisse des produits du terroir, ainsi que des représentants du monde ... «Le Matin Online, 7월 15»
10
Moorea: Un marché du terroir à partir de novembre
A l'ordre du jour de cette rencontre, la volonté d'organiser la première édition d'un marché des produits du terroir sur l'île de Moorea. «TAHITI INFOS, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Terroir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/terroir> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO