앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "têtière" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TÊTIÈRE 의 발음

têtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊTIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÊTIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «têtière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 têtière 의 정의

사전에있는 헤드 피스의 정의는 말의 귀 뒤쪽으로 들어가 비트를지지하는 고삐의 일부입니다. 작은 아기 모자. Guipure 트림, 후크, 그물 또는 자수 모슬린은 좌석의 뒤쪽에 부착되어 있으며, 머리가 달린 소파가 있습니다.

La définition de têtière dans le dictionnaire est partie de la bride qui passe derrière les oreilles du cheval et qui soutient le mors. Petit bonnet de nourrisson. Garniture en guipure, crochet, filet ou mousseline brodée fixée au dossier d'un siège, d'un divan à l'endroit où repose la tête.


프랑스어 사전에서 «têtière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÊTIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

TÊTIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau
tétée
téter
tétère
téterelle
téteur
téteuse
têtigué
tétin
tétine
têtoir

TÊTIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

프랑스어 사전에서 têtière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TÊTIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «têtière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
têtière 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «têtière» 번역

번역기
online translator

TÊTIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 têtière25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 têtière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «têtière» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

椅套
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

antimacasar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

antimacassar
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रूमाल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غطاء لظهر الكرسي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

салфеточка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sobrecoberta para poltronas, sofás
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তৈলের স্পর্শ হইতে রক্ষার জন্য চেয়ার প্রভৃতির পৃষ্ঠে যে আচ্ছাদন রাখা হয়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

têtière
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

antimacassar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schoner
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

antimacassar
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장식 달린 덮개
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

antimacassar
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vật để bao ghế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

antimacassar
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

antimacassar
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

koltuk örtüsü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

copridivano
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pokrowiec
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

серветочки
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

față de masă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

antimacassar
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

antimacassar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ANTIMAKASS
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

antimakassar
화자 5 x 백만 명

têtière 의 사용 경향

경향

«TÊTIÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «têtière» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
têtière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «têtière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÊTIÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «têtière» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «têtière» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

têtière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÊTIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 têtière 의 용법을 확인하세요. têtière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neurochirurgie
Figure 1.11 Têtière en fer à cheval, ou demi-lune Figure 1.12 Têtière à pointe de Mayfield Les précautions d'utilisation de la têtière sont les suivantes : avant l' utilisation, l'IBODE et le chirurgien vérifient la stabilité et la fonctionnalité de la ...
Dany Maurel, 2006
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Les caveffines ; savoir , la caveffine d'écurie òc la cavefline de main , se font de cuir noir lissé , ou de cuir lissé fauve d'Angleterre. La caveffine d'écurie , fig. } , est composée d'une têtière , d'un frontail &C d'une muserole ; le frontail & la têtière ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
voir diminuer la longueur des transmissions intérieures. A droite et à gauche se trouvent les cylindres et le chariot avec ses broches. On nomme souvent grande têtière ou têtière d'arrière la partie de la têtière où se trouvent les poulies ...
4
Bulletin
Ce nettoyage ne doit se faire que lorsque le chariot * est aux trois quarts de sa sortie, à la dernière aiguillée avant la « levée; « b) De prendre passage par- dessus la têtière ou de passer c sous le chariot pour aller de l'avant à l'arrière — 498 ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1868
5
Descriptions des arts et métiers
Le fond de la caiife inférieure a douze pieds & quelques pouces de » longueur, jufqu'à la têtière S-, c'eft-à-dire , jufqu'à l'endroit où la caiifs „ inférieure eft recouverte par quelques petites planches immobiles S qui „ forment une partie de la ...
J. E. Bertrand, 1774
6
Le Magasin pittoresque
Bien des gens sont embarrassés pour distinguer une têtière dans une vaste panoplie; nous allons déterminer d'abord d'une façon précise le sens qu'on doit attribuer à cette portion de l'armure complète d'un cavalier du quinzième ou du ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
U n'elt peut-être pas inutile d'obferver que pour conferver les œillets de la têtière des voiles, il eft bon de garnir le haut de chaque, avec Îuelques tours de fil de cacret qui prennent 1 œillet ; la têtière; cela empêchera qu'au mouvement, ...
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
G , la têtière du foufflet pofée fur un chantier. i A , pitons ; i cheville ouvrière ou boulon paffé dans l'oeil du piton & dans la ferrure du prolongement des longs côtés du volant, c, clavette paflee fous la table ou fond du foufflet, fervant à affermir le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
9
Arts et métiers mécaniques
FER de la têtière PP , embrasse par ses quatre côtés , les quatre rebords de la caisse inférieure : le côté du volant vers la têtière , côté qu'on ne voit point dans la figure , est reçu dans l'entaille qui est entre le rebord R , fig. i , & l'emplacement  ...
Jacques Lacombe
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
3 , est composée d'une tétiere , d'un srontail &C d'une muserole ; k srontail & la tétiere ont leurs boucles à gauche ; le bas de la têtière se passe dans deux anneaux de fer a , t , où ils se cousent ; le devant &t le derrière de la mustrole e ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1790

«TÊTIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 têtière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Droit devant, bride sur le cou
... évoquait les recadrages tactiques et autres péripéties comme une montée en tête de mât pour réparer une têtière de grand-voile défaillante. «Adonnante.com, 7월 15»
2
Au coeur du transfert
L'invitation du commandant de bord à signer la têtière spéciale Tour de France « pour le papa d'un collègue » créé une animation. « Chavanel ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Les élèves de Saint-Rémy victimes d'un bug dans notre supplément …
... reçus au brevet des collèges, figure bien aujourd'hui dans notre supplément papier, mais pas sous la têtière de commune Saint-Rémy. «Le JSL, 7월 15»
4
Air Tahiti mise sur des sièges plus légers
L'image de synthèse diffusée par Air Tahiti est donc très proche de ce que sera ce nouveau siège (ne manque que la têtière colorée). «TAHITI INFOS, 7월 15»
5
A bord de l'A350 de Vietnam Airlines
Après, la configuration (en 3-3-3) est identique, tout comme l'écran tactile, la têtière réglable sur les côtés ou l'inclinaison du siège, ... «aeronewstv, 6월 15»
6
Test RRD Four MKIV 4.2 2015
La protection de pied de mât est, quant à elle, bien couvrante et très facile à utiliser, le point d'écoute est renforcé et la têtière est simple ... «Windsurfjournal.com, 6월 15»
7
Les équipes ont reçu leurs trottinettes
... un maillot jaune, la meilleure fille aura un maillot rose, le meilleur jeune un maillot blanc et la meilleure équipe une têtière de casque bleue. «ladepeche.fr, 6월 15»
8
Pourquoi François Hollande et Nicolas Sarkozy sont complices
Non pas que ces questions puissent être passées sous silence mais parce qu'elles seront rassemblées sous une même têtière: celle de ... «Challenges.fr, 5월 15»
9
Troussel/Pruvot en tête à l'approche de l'île de Wight
... de rupture annoncée de sa têtière de grand-voile (pièce soutenant la grand-voile en tête de mât), ne pouvant envisager de réparer en mer. «Adonnante.com, 5월 15»
10
Suisse: Ricola cède une de ses sociétés
Habillage du fauteuil et de la têtière en textilène facile d'entretien. Le fauteuil est pivotant sur 360 degrés. Détente à l'état pur garantie! «20 Minutes, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Têtière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tetiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z