앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "thorax" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 THORAX 의 발음

thorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THORAX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 THORAX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «thorax» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 thorax 의 정의

사전에있는 흉부의 첫 번째 정의는 목과 복부 사이의 몸통의 상부 영역으로, 심폐 장치를 둘러싸는 등뼈, 늑골, 흉골 및 다이어프램으로 구분됩니다. 흉부의 또 다른 정의는 가슴, 몸통입니다. 흉부는 또한 그리스인과 로마인이 사용하는 가슴 판 모양의 가슴 판입니다.

La première définition de thorax dans le dictionnaire est région supérieure du tronc comprise entre le cou et l'abdomen, délimité par les vertèbres dorsales, les côtes, le sternum et le diaphragme, qui renferme l'appareil cardio-pulmonaire. Une autre définition de thorax est poitrine, torse. Thorax est aussi cuirasse en forme de plastron en usage chez les grecs et les romains.


프랑스어 사전에서 «thorax» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

THORAX 운과 맞는 프랑스어 단어


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax

THORAX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorite
thorium
thoron

THORAX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

프랑스어 사전에서 thorax 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «THORAX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «thorax» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
thorax 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «thorax» 번역

번역기
online translator

THORAX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 thorax25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 thorax 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «thorax» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

胸部
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tórax
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

thorax
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صدر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

грудная клетка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tórax
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বক্ষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

thorax
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

toraks
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Thorax
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

胸郭
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

흉부
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

thorax
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngực
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மார்புக்கூட்டிற்குள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

छातीचा भाग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

göğüs
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

torace
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

klatka piersiowa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

грудна клітка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

torace
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θώρακας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

toraks
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

thorax
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

thorax
화자 5 x 백만 명

thorax 의 사용 경향

경향

«THORAX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «thorax» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
thorax 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «thorax» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «THORAX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «thorax» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «thorax» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

thorax 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«THORAX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

thorax 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Charles
Le corps humain comprend le thorax au nord et l’abdomen au sud. C’est dans le thorax que les poumons font leur nid.

«THORAX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 thorax 의 용법을 확인하세요. thorax 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maîtriser la radiographie du thorax: Guide pratique
La radiographie thoracique, l'examen d'imagerie le plus fréquent, constitue l'un des outils diagnostiques les plus performants dont dispose le praticien.
Paul F. Jenkins, 2007
2
Radiologie du thorax
L'étude du thorax requiert l'ensemble des méthodes d'imagerie la radiographie standard numérique et la tomodensitométrie en constituent les examens de base.
Jacques Frija, 2002
3
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
La première édition de Techniques de chirurgie endoscopique du thorax date de 1994, à l'époque où de nombreuses indications étaient encore discutées et où l'équipement était peu développé.
Dominique Gossot, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
quatrième apophyse épineuse du thorax postérieur, contourne le thorax et suit la cinquième côte dans la ligne mi-axillaire pour ensuite rejoindre la sixième côte au niveau du sternum. Du côté droit, cette ligne sépare le lobe moyen du lobe ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
5
Le Thorax: manipulations viscérales
Les organes intrathoraciques et les tissus qui les soutiennent sont enfermés dans une enceinte protectrice et paraissent peu accessibles.
Jean-Pierre Barral, 2005
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La cavité thoracique communique avec le compartiment antérieur (viscéral) du cou par l'ouverture supérieure du thorax (cliniquement, la sortie du thorax). L' ouverture supérieure du thorax est donc une voie de communication entre la cavité ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Forme du thorax. Le thorax a souvent un aspect caractéristique au cours de la BPCO, avec une protrusion antérieure du sternum dont le diamètre antéro- postérieur est augmenté par rapport au diamètre transversal et une horizontalisation des ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
8
Mémofiches anatomie vétérinaire - Thorax et abdomen
Les Mémofiches d’anatomie vétérinaire constituent un outil d’apprentissage unique et convivial destiné aux vétérinaires durant leur formation et pour leur activité quotidienne.
Claire Douart, Saunders, John Scott & Co, 2013
9
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Os du thorax La cage thoracique se compose du sternum, de 24 côtes (sternales, asternales et flottantes) et de leurs cartilages costaux rattachés aux vertèbres thoraciques (Figure 10.1). Le thorax compte 25 os : le sternum et les côtes (24).
Michel Guay, 2005
10
Manuel d'anatomie et de physiologie
LE SQUELETTE DU THORAX Le squelette de la cage thoracique comprend {fig. 21) : - en arrière, la portion dorsale de la colonne vertébrale constituée de douze vertèbres dorsales; - latéralement, les arcs costaux (chacun d'eux composé ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

«THORAX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 thorax 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
faits divers Deux blessés dans un accident près de Vic-sur-Seille
Le conducteur a été légèrement blessé. Son passager est atteint un peu plus sérieusement, et présente des blessures au thorax et au visage. «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Agression au camping de Meyzieu : deux hommes mis en examen
L'un des deux campeurs avait alors voulu s'interposer et avait été atteint par sept coups de couteau, au bras et au thorax. L'autre avait été ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
3
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
Le thorax est recouvert par une sorte de selle, le pronotum, dont les bords sont arrondis chez les représentants du genre Ephippiger. Elle est ... «Midi Libre, 7월 15»
4
TOGO. Sylvanus Olympio, les dessous d'un complot d'assissinat …
Olympio refuse d'avancer et soudain un soldat s'approche et lui tire trois balles à bout portant sur le thorax. Puis le soldat sort de sa poche un ... «Direct.cd, 7월 15»
5
Nabilla et Thomas : Leur nouvelle vie à Aix, entre plage et virées à …
... novembre 2014, nuit durant laquelle la starlette, qui n'avait pas l'intention de tuer son compagnon, lui a infligé un coup de couteau au thorax. «Pure People, 7월 15»
6
Sur la piste des libellules du Massif Central
Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros thorax et la leucorrhine douteuse). Anne Bourges «Le Berry Républicain, 7월 15»
7
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Si vous avez ainsi l'impression que votre gorge se serre, que vous avez des douleurs dans le thorax, un pouls élevé, des vertiges ou envie de ... «Le Huffington Post, 7월 15»
8
CIRCULATION Week-end chargé sur les routes
... pas la raison de leur intervention, il s'en était pris à eux de façon agressive, mordant l'un à l'omoplate et frappant un autre au thorax. «la Nouvelle République, 7월 15»
9
Homards. Opération de marquage
Les pêcheurs professionnels effectuent ce marquage sur des homards de taille non-commercialisable (moins de 87mm de carapace du thorax ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
St-André : un garçon de 2 ans meurt écrasé par un banc
Un lourd banc bascule sur lui, à hauteur du thorax. Malgré l'intervention rapide des secours, le garçonnet décède quelques minutes plus tard ... «LINFO.re, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Thorax [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/thorax> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z