앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "corselet" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CORSELET 의 발음

corselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSELET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORSELET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «corselet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
corselet

몸통 부분

Corselet

코르셋은 가슴, 엉덩이 뒤로 어깨 아래의 부분을 덮는 암 겉옷이다. 그것은 앞에 묶여있다. 깊은 네크 라인 소매이 의류는 종종 부족 또는 이동식 슬리브가 있습니다. 그것은 후자의 코르셋 이상의 장소에서 착용했다. 단어 corslet는 원래 "작은 코르셋"을 의미했습니다. 흉부는 18 세기에 여섯에서 유럽에서 착용 된 몸 고래, 여성 상위 의류의 진화이다. 몸체는 그 강성 엮 두 부분 집합으로 구성된 의류 및시키고, 원하는 형상을 얻기 위해 상기 몸통을 지원하기 위해 종종 의복 수염 고래 또는 고리에서 만든 고래 의해 보강 된 적은 비용. 흉부 세 가지 점에 코르셋 다릅니다 코르셋은 몸통이 블라우스 또는 셔츠에 착용하는 동안 속옷입니다 ▪. 흉부보다 유연하면서 ▪ 코르셋은 강화된다. Un corselet est un vêtement féminin de dessus, couvrant le buste, une partie du dos et des épaules, et descendant jusqu'aux hanches. Il est lacé par devant. Ce vêtement au décolleté profond est souvent dépourvu de manches ou bien possède des manches amovibles. Il était porté en lieu et place d'un corset ou en plus de ce dernier. Le mot corselet signifiait à l'origine « petit corset ». Le corselet sont des évolutions du corps à baleines, vêtement féminin de dessus qui était porté en Europe, du XVIe jusqu'au XVIIIe siècle. Le corps était un vêtement rigide composé de deux pans lacés ensembles, et qui, pour obtenir la forme souhaitée et afin de supporter le buste, était souvent rigidifié par des baleines fabriqué à partir des fanons de cétacés ou même d'osier pour les vêtement les moins couteux. Le corselet diffère du corset sur trois points : ▪ Le corset est un vêtement de dessous alors que le corselet se porte sur le corsage ou la chemise. ▪ Le corset est rigidifié, alors que le corselet est plus souple.

프랑스어 사전에서 corselet 의 정의

사전에있는 코르셋의 정의는 정면에 끈으로 묶인 작은 몸집이며 허리에 단단합니다.

La définition de corselet dans le dictionnaire est petit corsage lacé sur le devant et serré à la taille.

프랑스어 사전에서 «corselet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORSELET 운과 맞는 프랑스어 단어


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

CORSELET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsage
corsaire
corse
corsé
corser
corset
corsetage
corse
corseter
corsetier
corsetière
corso
cortaillod
cortège

CORSELET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

프랑스어 사전에서 corselet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CORSELET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «corselet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corselet 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «corselet» 번역

번역기
online translator

CORSELET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 corselet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corselet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «corselet» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

紧身胸衣
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

corpiño
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bodice
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चोली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

корсаж
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

corpete
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কঁচুলী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

corselet
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

korset
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mieder
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ボディス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

몸통 부분
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bodice
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

áo che thân trên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ரவிக்கை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चोळी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

korse
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corpetto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stanik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

корсаж
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corsaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπουφάν
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lyfie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

livstycket
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bodice
화자 5 x 백만 명

corselet 의 사용 경향

경향

«CORSELET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corselet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corselet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corselet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORSELET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corselet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «corselet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corselet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORSELET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 corselet 의 용법을 확인하세요. corselet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
A. Corselet non chacriné, à points peu profonds, confondus, souvent extrêmement fins et serrés, parfois Invisibles; celui-ci plus ou moins mat; taille grande ou moyenne. a. Ponctuation du corselet plus ou moins visible. f Taille très -grande ; tète ...
Société linnéenne de Normandie, 1873
2
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Erioderes, Dej., Blanch., à mandibules très-courtes; corselet presque globuleux, crénelé, teitniné par une épine aux angles postérieurs; pattes garnies de rangées d'épines : une grande espèce. — Trichoderes, Chcvr., à mandibules courtes, ...
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1860
3
Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie: travaux ...
Abdomen largement morginé ; corselet brièvement cordit'orme. . . . . . . . . . . : . . . . macrocephalw. "' Patte d'un testacé rougeâtre; genoux bruns . . . . cafellua. b. Abdomen non rebordé sur les côtés; trois ou quatre carènes b la buse de: segments ...
Société Linnéenne de Normandie, 1873
4
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen d'un brun rougeâtre; pattes ferrugineuses; corselet finement ponctue. - Paris. Genre Atumaria, Kirby. 40. CRYPTOPHAGUS  ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
5
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Long. i lig. — Ovale, convexe, glabre, (l'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillâmes, avec des points disséminés; abdomen d'un bi un rougeâlre ; pattes ferrugineuses ; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atoma- ria, Kirby. 10.
‎1840
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen'd'un brun rougeâtre; pattes fenugineuses; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atomria, Kirby. 10. cmmrovnatms PE!
Francis : de Castelnau, 1840
7
L'Entomologie; où, L'histoire naturelle des insectes ...
Î Corselet plus étroit que les élytres et la tête , ou tète plus laige que le corselet. 2 Corselet plus large que la tète et plus étroit que les elytres. 7. ( Élytres soudés , mandibules très grosses, courbées, I ,, enlées- Manticore, mantichora, Fab. t.
R. A. E., 1827
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
corselet alongc, ponctué , raboteux ; élylres chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bidentée. De Bahia , au Brésil. Cette espèce est peut-être la niême que l'Agra riifacens. DEJ. Spéc. tom. I. pag. 445. n°. 5 que cet  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
corselet alongé, ponctné, raboteux ; ély tre» chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bideniée. De Bahia , au Brésil. Cette espèi'e est peut-être la même que VAgra rufescens. D«j. Spéc. toin. I. pag. 445. n°. 5. que ...
10
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
Antennes, labre et palpes bruns. Corselet fortement cordiforme, avec l'impression transversale du bord antérieur, celle du bord postérieur et les fossettes latérales garnies de points enfoncés, le sillon médian assez marqué et quelques faibles ...
Eugene Arnoult, 1841

«CORSELET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corselet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exposition Yves Saint Laurent 1971 - Fondation Pierre Berger & YSL
Robe de jour courte, corselet brodé de vert. Collection haute couture printemps-été 1971. Photo Sophie Carre. En 1971, Yves Saint Laurent ... «ArtActu, 5월 15»
2
Les statuettes coquines de Myr à l'espace d'art
... délicatement sertis pour souligner les volumes, mettent en valeur le corselet lacé, parure raffinée de séduction et quintessence de la féminité ... «ladepeche.fr, 5월 15»
3
Exposition: Balenciaga, le magicien de la dentelle
Robe de cocktail Balenciaga en dentelle noire, ceinture corselet rose, de 1951. Courtesy of Condé Nast Archive/Corbis. S'il utilise couramment ... «L'Express, 5월 15»
4
Caen: distribution de larves de coccinelles gratuites pour remplacer …
Mangeuses insatiables, elles muent au bout de trois jours, leur corselet ne pouvant plus les contenir. Elles répètent ce processus encore trois ... «Francetv info, 4월 15»
5
Des robes de Balenciaga exposées à la Cité de la mode de Calais
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «24matins.fr, 4월 15»
6
L'élégance en dentelle selon Balenciaga à la Cité de la mode de …
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «Le Parisien, 4월 15»
7
«Avec la "Collection 40", Saint Laurent rencontre son art»
Robe de jour courte et son corselet brodé de vert. Photo Sophie Carre. «La collection de 1971, elle a la grâce de l'innocence et la force de ... «Libération, 3월 15»
8
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, 3월 15»
9
Tournois et jeux d'armes au Moyen Âge
Ce heaume, nommé ''tête de crapaud'' de par sa forme (pesant jusqu'à 9 kg) est fixé à un corselet d'acier par d'énormes charnières. L'armure ... «Histoire pour Tous, 3월 15»
10
Les créations du couturier Christian Dior de 1948 à 1954
Sur le corsage de marquisette, la ceinture fait office de corselet. ... brièveté des manches, mouvement tonneau de veste, corselet, jupe rétrécie ... «Le Figaro, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Corselet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/corselet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z