앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tórax" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TÓRAX 의 발음

tó · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÓRAX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TÓRAX 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tórax» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

흉부

Tórax

해부학에서 흉부는 머리와 복부 사이에있는 많은 동물의 몸통의 윗부분입니다. 척추 동물에서 가슴은 목 밑에서 횡경막까지 이어집니다. 흉강은 늑골을 통해 흉골과 척추를 연결하는 뼈대 구조로 보호되는 대부분의 호흡기와 심장을 수용합니다. 이 구조는 늑간근과 횡경막의 작용 덕분에 호흡 운동 중에 변형됩니다. 곤충에서는 흉부에 움직이는 기관과 날개와 다리가 있습니다. Em anatomia, o tórax é a parte superior do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen. Nos vertebrados, o tórax estende-se da base do pescoço até ao diafragma. A cavidade torácica alberga a maior parte do sistema respiratório e o coração, protegidos por uma armação óssea que liga o esterno à coluna vertebral através das costelas. Esta estrutura é modificada durante os movimentos respiratórios graças à acção dos músculos intercostais e do diafragma. Nos insetos, é no tórax que estão localizados os órgãos locomotores, tanto as asas quanto as pernas.

포르투갈어 사전에서 «tórax» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÓRAX 운과 맞는 포르투갈어 단어


alvitórax
al·vi·tó·rax
bórax
bó·rax
cefalotórax
ce·fa·lo·tó·rax
eritrotórax
e·ri·tro·tó·rax
esquizotórax
es·qui·zo·tó·rax
fisotórax
fi·so·tó·rax
hemopneumotórax
he·mo·pneu·mo·tó·rax
hemotórax
he·mo·tó·rax
hidropiopneumotórax
hi·dro·pi·o·pneu·mo·tó·rax
hidrotórax
hi·dro·tó·rax
mediotórax
me·di·o·tó·rax
mesotórax
me·so·tó·rax
metatórax
me·ta·tó·rax
piopneumotórax
pi·o·pneu·mo·tó·rax
piotórax
pi·o·tó·rax
pneumatotórax
pneu·ma·to·tó·rax
pneumopiotórax
pneu·mo·pi·o·tó·rax
pneumotórax
pneu·mo·tó·rax
protórax
pro·tó·rax
quilotórax
qui·lo·tó·rax

TÓRAX 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cai
lia
lpide
nia
nica
nico
pica
pico
quio
tórculo
tória
tórico
tório
tórmina
tórpido
tórrido
tórtula
tórula
tórulo
stia

TÓRAX 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Max
acantopânax
anticlímax
bômbax
cibístax
clímax
disclímax
fax
gálax
hapax
hápax
paraclímax
piroclímax
relax
sax
Ájax
ábax
ódax

포르투갈어 사전에서 tórax 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TÓRAX» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tórax» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tórax 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tórax» 번역

번역기
online translator

TÓRAX 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tórax25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tórax 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tórax» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

胸部
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El tórax
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

chest
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صدر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грудная клетка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tórax
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বক্ষ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

thorax
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

toraks
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Thorax
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

胸郭
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

흉부
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

thorax
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngực
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மார்புக்கூட்டிற்குள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छातीचा भाग
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

göğüs
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torace
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

klatka piersiowa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

грудна клітка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

torace
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θώρακας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toraks
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

thorax
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

thorax
화자 5 x 백만 명

tórax 의 사용 경향

경향

«TÓRAX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tórax» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tórax 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tórax» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tórax 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÓRAX» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tórax 의 용법을 확인하세요. tórax 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tórax
A Série é composta pelos volumes Tórax; Gastrointestinal; Coluna Vertebral; Encéfalo; Rins, Vias Urinárias e Próstata; Articulação, Osso e Músculo; Cabeça e Pescoço; Ginecologia e Obstetrícia; Mama; Coração e Aorta; Pediatria.
Nestor L MULLER, C. Isabela S. SILVA, 2011
2
Radiografia Do Tórax Um Guia Prático
Nesses tempos de alta tecnologia em diagnóstico por imagem, a radiografia do tórax ainda apresenta alto valor clínico.
Gerald Lacey,, Laurence BERMAN, Simon MORLEY, 2011
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Iniciamos neste número o Curso de Diagnóstico por Imagem do Tórax, que será dividido em seis capítulos. O primeiro, Anatomia do Tórax, tem a finalidade de reavivar dados que manuseamos todos os dias em nossos consultórios e ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A difusão do CO e as medidas de força muscular servirão para diagnosticar doenças parenquimatosa e neuromuscu- lares. respectivamente, nos casos de prova restritiva com radiografia de tórax normal'71. Difusão do monóxido de carbono ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ocorra ruptura da traquéia em um ponto de fixação (carina e cricóide); 3) o esmagamento de tórax faz com que haja diminuição do diâmetro ântero- posterior da cavidade torácica, levando a tração lateral dos pulmões, produzindo laceração ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Varella EHM, Miamoto PF, Adde FV, Nakaie CMA, Rodrigues JC masculino com 15 anos de idade é de 9,5 a 16,7mm na radiografia de tórax. Os limites tomográficos normais para essa idade são de 11,9 a 16,3mm para o diâmetro ânte- ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Curso. de. diagnóstico. por. imagem. do. tórax. Capítulo. V. -. Imagem. da. embolia. pulmonar. ARTHUR. SOARES. DE. SOUZA. JÚNIORi. Figura 13 - Embolia pulmonar aguda com infarto (homem, 45. Estima-se que, em hospitais gerais, 10% ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cortes de cerca de 1,5 mm têm espessura adequada para o exame do tórax. Obtidos vários cortes em sucessão, pouco distanciados, é possível fazer a reconstrução em vários planos (sa- gital, coronal, frontal ou oblíquos) diferentemente do ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em 11 casos (13%) não foi possível estabelecer nenhum diagnóstico etiológico para o quadro pulmonar (Tabelas III e IV). Distribuição dos casos de acordo com a radiografia de tórax As alterações radiográficas de tórax foram classificadas ...
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
258 Cardiomiopatias .................................................... 259 RADIOLOGIA NO PÓS- OPERATÓRIO E NOS ESTADOS CRÍTICOS ......................................... 259 Radiografia do Tórax no Pós-operatório Imediato ......................................................... ... 261 ...

«TÓRAX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tórax 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thammy Miranda posa sem camisa e mostra tórax cabeludo para …
De camisa aberta e exibindo o peito coberto por pelos, Thammy Miranda mostra pela primeira vez em uma publicação o resultado da transformação pela qual ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Motorista é esfaqueado no tórax pelo irmão após briga
Ele teria se envolvido em uma briga com o irmão que o atingiu com uma facada no tórax. O crime ocorreu na rua Joaquim Fernandes de Souza Nobre, no ... «Regiao Noroeste, 10월 15»
3
Homem é atingido no tórax por bala perdida após sair de igreja em …
Homem é atingido no tórax por bala perdida após sair de igreja em Viana. A vítima, um auxiliar de almoxarife, havia saído da igreja e seguia para casa com a ... «Folha Vitória, 10월 15»
4
Homem é esfaqueado no tórax em frente a bar de Vilhena, RO
Um homem de 32 anos foi esfaqueado no tórax, na madrugada desta segunda-feira (12), em frente a um bar de Vilhena (RO), cidade do Cone Sul. «Globo.com, 10월 15»
5
Adolescente é morto com tiros no tórax e na cabeça em Manaus
Um adolescente de 15 anos morreu após ser atingido por dois tiros. O crime ocorreu por volta das 21h30 da segunda-feira (5) na Rua Major Gabriel, no Centro ... «Globo.com, 10월 15»
6
Jovem é morto com quatro tiros no tórax em Angra dos Reis, RJ
Ainda de acordo com a polícia, os disparos atingiram o tórax de Alan Serafim Garcia, de 21 anos, que morreu na hora. O corpo dele foi levado para o Instituto ... «Globo.com, 10월 15»
7
​Homem é ferido com dois tiros no tórax em Apucarana
Conforme a PM, Leandro Teodoro de Oliveira, de 26 anos, foi ferido com dois tiros no tórax quando estava na Rua Nossa Senhora do Bom Conselho, no distrito ... «TNonline, 10월 15»
8
Homem é assassinado com nove tiros no tórax, cabeça, mãos e …
Um homem, identificado como Jefferson Silva Santos, 24 anos, foi assassinado com nove tiros de arma de fogo. Ele foi atingido no tórax, cabeça, mãos e ... «Tribuna Hoje, 9월 15»
9
Com dores no tórax, Luis Fabiano é encaminhado ao hospital
O jogador, que marcou o último da gol vitória por 3 a 0 sobre o Vasco, pela Copa do Brasil, sentiu dores no tórax e dificuldade para respirar após cair no ... «Paraná-Online, 9월 15»
10
Estudante morre com tiro no tórax na cidade do Crato, no interior do …
Um estudante de 16 anos morreu com um tiro no tórax na manhã de quinta-feira (17), na cidade do Crato, a 567km de Fortaleza. Segundo informações da ... «Globo.com, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tórax [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torax> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z