앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tiraillement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TIRAILLEMENT 의 발음

tiraillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAILLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TIRAILLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tiraillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tiraillement 의 정의

사전에서 예인선의 정의는 행동을 당기는 것입니다; 이 작업의 결과. 몸의 특정 부위에서 수축으로 인한 통증. 상황의 불확실성으로 인해 어려움. 도덕적 인 찢어짐. 유언장 또는 상충되는 이해 관계로 인한 분쟁.

La définition de tiraillement dans le dictionnaire est action de tirailler; résultat de cette action. Sensation douloureuse due à des contractions à l'intérieur de certaines parties du corps. Difficulté due à l'incertitude d'une situation. Déchirement moral. Conflit résultant de volontés ou d'intérêts contradictoires.


프랑스어 사전에서 «tiraillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIRAILLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TIRAILLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tir
tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

TIRAILLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 tiraillement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TIRAILLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tiraillement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tiraillement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tiraillement» 번역

번역기
online translator

TIRAILLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tiraillement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tiraillement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tiraillement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

剧痛
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

punzada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

twinge
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आवेश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

угрызение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pontada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

টনটন্
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tiraillement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tusukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zucken
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ズキズキする痛み
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

twinge
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm đau nhức
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறும் கூர் வலியை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टोचणी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sancı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fitta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ukłucie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

каяття
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înțepătură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σούβλισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

steek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

twinge
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stikk
화자 5 x 백만 명

tiraillement 의 사용 경향

경향

«TIRAILLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tiraillement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tiraillement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tiraillement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRAILLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tiraillement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tiraillement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tiraillement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRAILLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tiraillement 의 용법을 확인하세요. tiraillement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Douleurs de ventre et tiraillement , qui, des deux côtés, se portent vers le nombril et sont même causées par la contraction de l'abdomen. Anacardium. Tiraillement douloureux à l'abdomen et aux membres, suivi d'ardeur ; les os sont ensuite si ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Mal de dents ; douleur de tiraillement et de déchirement, le matin, au lit (quatre jours après). Douleur de tiraillement à une molaire droite, qui disparaît souvent sur-le-champ et cause des tirail- mens douloureux en d'autres parties : au visage,  ...
G.A. Weber, 1834
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Tiraillement tractif , tantôt sur l'avant-bras droit (où le frottement le fait cesser), tantôt sur le gauche (au bout de quatre heures). (Meyer.) Douleur tractive sur les os des avant-bras , comme si l'on raclait le périoste avec un couteau émoussé.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Amas. Tiraillement avec pression, de la nuque à travers la tête , vers la partie antérieure; la pression dure sortant et l'occiput. BELLADONNA. 'Dtmleur de tête exten— sive avec tiraillement continu, comme si quelque chose s'y ba— lançait ...
G.A. Weber
5
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Tiraillement sous l'ongle du doigt médius de la main droite. (Id.) La peau du bout des doigts est ridée , le matin. Une verrue au doigt cause la même douleur que si elle était écorchée. Prurit au bout des doigts. Une petite dartre , qui démange ...
Dr. Samuel Hahnemann, C. Boenninghausen, 1834
6
Bulletin de la Société de Médecine homoeopathique de Paris
1812. Tous les doigts sont comme engourdis. Id. 1813. Fourmillement dans le bout des trois doigts médians de la main gauche , comme s'ils avaient été engourdis , au bout de quatorze heures. Hartmann. 1814. Tiraillement douloureux dans ...
7
Tableau pathogénétique des symptomes du thuya occidental, ...
Tiraillement douloureux dans les articulations de presque tous les doigts, toute la journée Wurmb. 18(5. A quatre heures de l'après-dinée , tiraillement dans les doigts de la main droite, et ensuite dans le coude droit. Id. 1816. Tiraillement dans ...
C. J. De Moor, 1840
8
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987 d. de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1846
9
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987d.de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1846
10
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Compression déchirante à l'occiput. Douleur tensive, pressive, dans la tête, au- dessus de l'œil droit (au bout de trois heures). 45. — Tiraillement dans la tête, des deux tempes en dedans. Douleur tiraillante, le soir, en mangeant, sur le vertex, ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846

«TIRAILLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tiraillement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comité de suivi : Blocage autour de la représentation des …
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
2
Fatou Sarr Sow : «Les hommes politiques sérieux devraient avoir un …
Mais aujourd'hui, les acteurs politiques sont plus dans le tiraillement entre les dates, pendant que lui est en train de dérouler tranquillement», ... «Pressafrik, 7월 15»
3
Les sorties de la semaine
Premier long métrage de Mathieu Denis qui raconte en 1966 le tiraillement d'un jeune homme de 16 ans entre ses deux cultures, italienne et ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
4
Comité de suivi : blocage autour de la représentation des mouvements
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Journal L'Indépendant, 7월 15»
5
Guinée : La Burqa (voile intégral) interdite aux femmes à Labé ?
Dans ce tiraillement mon porte-monnaie est tombé. Un d'entre eux l'a ramassé. Il y avait dedans 10.000 FCFA et 50.000gnf. Mes frères sont ... «Africaguinee.com, 7월 15»
6
Calvisson : toujours autant de succès pour le repas des villageois
... retraça brièvement l'historique de l'investissement de l'association dans le village, soulignant que malgré quelques tiraillement, les relations ... «Midi Libre, 7월 15»
7
Région Massétérine (La)
Dès lors, il va gagner le monde extérieur à la poursuite d'émissaires de la Région massétérine, équivalent géographique de son tiraillement ... «Yozone, 7월 15»
8
Grand Serigne de Dakar Abdoulaye Makhtar Diop : "Il faut qu'on …
Sans verser dans les tiraillement c'est a déplorer», a regretté le Grand Serigné de Dakar en marge de la prière. Amadou Lamine Mbaye. A lire : «SeneNews.com, 7월 15»
9
Norbert Tarayre veut faire Danse avec les stars, mais M6 le lui …
Interrogé au micro de Laurent Argelier ce matin sur MFM Radio, l'ancien compère de Jean Imbert a parlé de son tiraillement entre les ... «Voici, 7월 15»
10
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu
Comme l'a dit très intelligemment l'astronome Robert Gray : "il s'agit d'un tiraillement sur notre ligne de pêche cosmique. Cela ne prouve pas ... «Hitek.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tiraillement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tiraillement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z