앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TIRE 의 발음

tire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tire 의 정의

사전에서 끌어 오기의 첫 번째 정의는 곧바로 곧바로 연속적으로 이어집니다. 끌어 오기의 또 다른 정의는 vair, contrevair 또는 échiqueté의 가로 행입니다. 타이어 또한 가까운 착취 방법입니다. 과거부터 지금까지의 중단을 제외하고는 오래된 판매를 새로운 것에 완전히 총체적으로 또는 거의 총체적으로 착취 한 것으로 보였습니다. 혁명에 의한 총 지표 면적의 지수와 같은 일정한 용량을 차례로 이용하여 계획을 세우는 방법. 예를 들어 혁명은 100 세였습니다. 포도 나무의 행.

La première définition de tire dans le dictionnaire est tout droit, de suite, d'affilée. Une autre définition de tire est rangée horizontale du vair, du contrevair ou de l'échiqueté. Tire est aussi méthode d'exploitation de proche. se disait d'une exploitation totale ou presque de proche en proche, de suite et sans intermission, de la vieille vente à la nouvelle en allant toujours devant soi et ne laissant que les arbres réservés. méthode d'aménagement qui consistait à exploiter de proche en proche des contenances fixes, égales chacune au quotient de la surface totale par la révolution, en laissant quelques réserves. la révolution était par exemple de 100 ans. rangée de vignes.


프랑스어 사전에서 «tire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire
écrire
écrire

TIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tirasser
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres

TIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
croire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
supplémentaire
voire

프랑스어 사전에서 tire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tire» 번역

번역기
online translator

TIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

brotes
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

drawn
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गोली मारता है
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

براعم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

побеги
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

brotos
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কান্ড
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pucuk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Triebe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

新芽
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

촬영
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

shoots
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chồi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தளிர்கள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

shoots
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sürgünler
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

germogli
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pędy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пагони
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lăstari
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βλαστούς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lote
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skott
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skuddene
화자 5 x 백만 명

tire 의 사용 경향

경향

«TIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.
2
Sainte Catherine de Sienne
Pour l'homme courageux, chance et malchance sont comme sa main droite et sa main gauche. Il tire parti de l'une comme de l'autre.
3
Georges Elgozy
En littérature, le ridicule ne tue plus ; il tire à cent mille exemplaires.
4
Maurice Blanchot
Tout art tire son origine d'un défaut exceptionnel.
5
John Dos Passos
Le seul homme qui tire profit du capitalisme est l'escroc, et il devient millionnaire en un rien de temps.
6
James Freeman Clarke
Le puits où l'on tire souvent a l'eau la plus claire.
7
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
8
John Heywood
Qui tire l'épée contre son prince doit jeter le fourreau.
9
Dante
Le jeune oiseau se laisse tirer deux ou trois fois, mais c'est en vain qu'on tend un filet ou qu'on tire l'arc devant ceux qui ont déjà des plumes.
10
Cléanthe
Le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste.

«TIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tire 의 용법을 확인하세요. tire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tire-m'en deux, c'est pour offrir
Nous autres, les grands romanciers du siècle, avons une préférence marquée pour certains de nos enfants, parce que nous les jugeons plus beaux que les autres, voire même plus proches de nous.
SAN-ANTONIO, 2010
2
A TIRE D'AILE NOUVELLES
Des nouvelles primesautières ou graves, souvent teintées d'humour, que l'auteur cueille au hasard selon l'inspiration du moment pour les dispenser ensuite, comme l'on ferait une offrande à un ami.
Jeanne Benigno, 2011
3
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.
Vladimir Volkoff, 2005
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
(Le tirant de l'eau de ces deux vaisseaux n'est pas égal ; car l'un de ces bâtimens tire dix piez , & l'autre n'en prend que huit) Voïez les Arts de í homme d'épée. Tirant. [ Trahens. ] Participe du verbe tirer, signifiant , qui tire. ( Ce cheval tirant ...
Pierre Richelet, 1759
5
Journal,1918-1919: le monde entier vous tire par le milieu ...
Le journal intime de Mireille Havet qui côtoya Paul Fort, Colette, Edmond Jaloux, Apollinaire et bien d'autres, raconte l'angoisse de son existense amplifiée par son homosexualité et envenimée par un usage immodéré des drogues.
Mireille Havet, Pierre Plateau, Dominique Tiry, 2003
6
Une vie à tire-d'aile: mémoires
De par ses différentes fonctions à travers soixante années d'activités internationales à des postes de haute responsabilité - en cabinets ministériels, haut fonctionnaire international, banquier, ambassadeur, administrateur de ...
Claude de Kémoularia, 2007
7
Défense de mourir
CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
8
Puériculture et pédiatrie
VCOP*"^/}/ Ii location d'un tire-lait est remboursée à 65 % par la sécurité sociale ( complément par la mutuelle) sur prescription médicale ou d'une sage-femme. Tous les tire-lait ne sont pas disponibles à la location. Il faut demander une ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
9
Observations sur l'orthographe ou Ortografie française ...
•limbre-posle (un) lire-balle (un) . . lire-botte (un). . tire-bouchon (un) tire-bourre ( un) tire-bouton (un) tire-d'aile (un). tire-fond (un) . tirelaine (un) . tire-laisse (un), tire-larigot (a) . tire-liard (un) . tire-ligne (un). tirelire (une) . tire-moelle (un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Tire-botte . s. m. (tíre-bóte) correia (das botas)— descalcador. Tire-bouchon ,s. m. (tire-buchôn) saca-го- Ihas. Tike-boïkbe, s. m. ( tlre-btlre ) sacatrapos, tira-buxas. Tire-bobton , t. m. d'alfaiat. (tire-butôn) gancho (mette os botôes nas casas).
José da Fonseca, 1836

«TIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France : la police tire sur un véhicule qui a foncé sur les …
La police française a ouvert le feu sur une voiture qui a tenté de foncer dans les barrières de sécurité du Tour de France, qui se termine ... «Radio-Canada, 7월 15»
2
Energie : la Suisse tire son épingle du jus
Le barrage de Grimsel, dans les Alpes bernoises, en Suisse, sans doute l'un des plus impressionnants ouvrages hydroélectriques européens. «Libération, 7월 15»
3
Studio Ricordu : Antoine Leonardi tire sa révérence musicale .
Le fondateur du premier studio d'enregistrement professionnel de l'île revient sur ses 40 ans à la tête de Ricordu. S'il quitte sa baguette de chef ... «Corse-Matin, 7월 15»
4
PARIS : LA POLICE TIRE SUR UN HOMME AYANT FORCé UN …
Un homme est recherché, après avoir forcé dimanche matin un cordon de sécurité mis en place à la Concorde à Paris pour l'arrivée du Tour de ... «Les Échos, 7월 15»
5
Andrew Ranger a remporté la course NASCAR Canadian Tire à l …
Au tout dernier tour de la course NASCAR Canadian Tire à l'Autodrome de St-Eustache, Andrew Ranger a dépassé Mark Dilley pour ... «RDS, 7월 15»
6
Patric Roux, le directeur de l'Estivada, tire sa révérence
... « Un directeur ne doit pas rester jusqu'à s'essouffler », a déclaré Patric Roux. (Rachid Benarab). « Cette Estivada sera la dernière pour moi » ... «Centre Presse Aveyron, 7월 15»
7
Tour de France: la police tire sur un véhicule
PARIS – La police française a ouvert le feu sur une voiture qui a tenté de foncer dans les barrières de sécurité du Tour de France, qui se ... «Métro Montréal, 7월 15»
8
Tour de France : la police tire sur un véhicule fonçant sur les …
Tour de France : la police tire sur un véhicule fonçant sur les barrières à Paris. Publié par Associated Press le dimanche 26 juillet 2015 à ... «98,5 fm, 7월 15»
9
Vol à la tire : un ado interpellé
Voilà une enquête policière qui a été rondement menée. Vendredi vers 19 heures, en face de la gare d'Agen, une jeune femme de 27 ans se ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Mondial 2018 : la France tire les Pays-Bas
Sepp Blatter et Vladimir Poutine sont fiers de vous présenter le tirage au sort des poules qualificatives de la zone Euro pour la Coupe du ... «Yahoo Sport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z