앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "toréador" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TORÉADOR 의 발음

toréador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORÉADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TORÉADOR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «toréador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
toréador

기마 투우사

Toréador

Toréador는 공공의 인종에서 황소와 싸우는 사람을 가리키는 낡은 용어입니다. 투우사라는 용어는 오늘 그것을 대신합니다. Toréador est un terme vieilli, désignant celui qui combat les taureaux dans les courses publiques. Le terme de torero le supplante aujourd'hui.

프랑스어 사전에서 «toréador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORÉADOR 운과 맞는 프랑스어 단어


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
parador
parador
picador
picador
tchador
tchador
toreador
toreador

TORÉADOR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tordant
tordeur
tordeuse
tordion
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toreador
toréer
toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
toreutique
torgnole
torgnoler
torii

TORÉADOR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

프랑스어 사전에서 toréador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toréador» 번역

번역기
online translator

TORÉADOR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 toréador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toréador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «toréador» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

斗牛士
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

toreador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

toreador
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टोरिअडार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مصارع الثيران
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тореадор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

toureiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যে ব্যক্তি ষাঁড়ের সহিত লড়াই করে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

toréador
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Toreador
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

toreador
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トレアドル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기마 투우사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

toreador
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người đấu bò
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

toreador
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

toreador
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

toreador
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

toreador
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

toreador
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тореадор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

toreador
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταυρομάχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

TOREADOR
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

toreador
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Toreador
화자 5 x 백만 명

toréador 의 사용 경향

경향

«TORÉADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toréador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toréador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toréador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORÉADOR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toréador» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «toréador» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toréador 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORÉADOR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 toréador 의 용법을 확인하세요. toréador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Empailler le toréador
" Tout ça ne serait pas arrivé si j'avais réussi à empailler le toréador ", s'exclame un personnage de Cami pour conclure un récit dans lequel il n'est pas du tout question de toréador.
Pierre Jourde, Pierre Jourde, 1999
2
Les vaches landaises revue de l'annee 1857 en trois actes et ...
Alfred Delacour, Lambert Thiboust. Jamais Paris ne vit 'et n'applaudit Rien d' aussi beau, D'aussi nouveau! BELORMEAU. Des toréadorsl... . PREMIER TORÉADOR. - Non ! monsieur... les écarteurs landais de l'Hippodromez.. DEUXIÊMÉ ...
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1858
3
Le Reflet des mots
Le toréador aux habits de lumière entre majestueusement dans l'arène, sa cape pliée sur son bras. Il salue le public, qui est debout dans les gradins et se lève pour l'applaudir. La musique couvre cette journée particulière, qui nous transporte ...
Nicole Sagnimorte, 2011
4
Revue du mouvement catholique: philosophie, histoire, ...
Vous vous imaginez que le toréador se met en face du premier taureau venu. Il n' en est pas ainsi. Nous n'admettons communément au combat que de jeunes taureaux de quatre à six ans, dont le caractère est connu, et dont les mouvements ...
5
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
11 y eut alors un trépignement de joie; le peuple applaudit à outrance; le Toréador, laissé libre, courut à Zaléa, qui bondit dans ses bras et perdit ses forces; mais quand il eut donné un baiser paternel à la jeune Bohémienne, il tourna les yeux ...
6
Le voyage d'hiver
Le comble fut atteint lorsque Charles, Will et moi, en un chœur improvisé, attaquâmes, soutenus par les vigoureux accords de Celia : Toréador, en garde ! Toréador ! Toréador ! Et songe bien, oui, songe en combattant qu'un œil noir te regarde ...
David Max Benoliel, 2010
7
Tr?s Russe
Toréador, en garde, toréador, toréador, Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde Et que l'amour t'attend. Toréador, toréador, l'amour t' attend. Une voix de baryton chantait dans l'éloignement, exaltante. -— Beaufrilan .
J. Lorrain, 2011
8
Le diable a quatre: revue de l'année 1868 en deux actes et ...
C'est Un fou. (Le Toréador so bouscule avec l'Inconnu.) L'INCONNU, arrêlant le Toréador et le tcisant. Ce n'est pas lui. (H sort.) SCÈNE X LES MÊMES, LE TORÉADOR, moins l'Inconnu. LE TORÉADOR, furienx. * Se habla espanol... barajo.
Marcilly, 1869
9
La Mosaïque; ou, le livre de tout le monde et de tous les pays
Si le toréador le voulait, il pourrait linir le combat dès ce premier choc, en plongeant son fer dans lu gorge de l'animal; mais pour montrer qu'il craint peu de prolonger la lutte, il s'abstient de frapper, eu indiquant seulement qu'il pourrait le faire.
10
La Revue de Paris
1 Pépita reine de Venise Quand tu vas sous ton mirador Tous les gondoliers se disent Prends garde toréador! 2 Sur ton cœur personne ne règne Dans le grand palais où tu dors Et près de toi la vieille duègne Guette le toréador 3 Toréador ...

«TORÉADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toréador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Lucia dans la charmille
... après la mort de Wolfgang Amadeus, qui eut l'idée de faire chanter les variations pour piano dans son opéra-comique Le Toréador en 1849). «Forum Opéra, 7월 15»
2
Bruno Le Maire : "La politique finit toujours mal"
... atemporel. Deux rapports contraires à la starisation. Le toréador espagnol a plongé tête la première; l'acteur italien a manié le pas de côté. «leJDD.fr, 7월 15»
3
Crouesty. Des photos sur le port
... l'habit de lumière d'un toréador avec l'étrave d'un chalutier de Lorient, ou encore la plage de Poulghor à Saint-Gildas avec un port espagnol. «Le Télégramme, 7월 15»
4
Un loto pas comme les autres à Piencourt
Mais là, pas de matador ou de toréador, seulement une carte de jeu géante de 900 cases dont ont été effacés les chiffres et les couleurs. «Paris Normandie, 7월 15»
5
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – Un DLC de costumes …
... voir Naruto dans son costume habituel, vêtu du costume de pirate, de celui de samouraï et en bas à gauche vêtu d'un costume de toréador. «PS3 GEN, 7월 15»
6
Fêtes escales : samedi, c'est tous les pays
... flamenca et gare à qui osera rester sans bouger devant ce déversement de notes à réveiller Carmen d'entre les bras de son toréador. «Expressions Vénissieux, 7월 15»
7
A Orange, « Carmen » malgré le mistral
Elle n'a certes rien de révolutionnaire (l'habit du toréador scintille de mille feux), mais personne ne vient à Orange pour le frisson de l'audace. «Les Échos, 7월 15»
8
Carmen de Bizet - Chorégies d'Orange 2015
L'Amour est un oiseau rebelle », « Toréador, en garde ! », « Près des remparts de Séville » ou encore le prélude, ouverture de l'opéra, sont ... «Francetv info, 7월 15»
9
Théâtre de rue : le réseau normand Renar fédère les festivals d'été
Courtisée par Espadrillo, le toréador, et le capitaine Don Rosé, et ne sachant lequel des deux épouser, elle décide de départager les deux ... «Paris Normandie, 7월 15»
10
BOXE - championnat d'Europe EBU : L'énorme désillusion du …
Anthony Buquet a commencé son travail de sape, s'appliquant comme un toréador espérant que l'animal allait se fatiguer au fil des rounds. «Paris Normandie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Toréador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/toreador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z