앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "torréfacteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TORRÉFACTEUR 의 발음

torréfacteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRÉFACTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TORRÉFACTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «torréfacteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
torréfacteur

구이

Torréfaction

구이는 음식을 직접적인 화재에 노출시키는 행위입니다. 그것은 조금 불에 탄 음식의 냄새를 상기시키는 아로마를 준다. 구이는 맥주, 커피, 코코아에서 사용됩니다. 아몬드, 헤이즐넛 등을 구울 수도 있습니다. La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés. La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication de la bière que du café ou du cacao. On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.

프랑스어 사전에서 torréfacteur 의 정의

사전에있는 로스터의 정의는 탄화가 시작될 때까지 강렬한 열기에 노출되어 있습니다.

La définition de torréfacteur dans le dictionnaire est exposer à une chaleur intense jusqu'à atteindre un début de carbonisation.

프랑스어 사전에서 «torréfacteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORRÉFACTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

TORRÉFACTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité

TORRÉFACTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

프랑스어 사전에서 torréfacteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TORRÉFACTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «torréfacteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torréfacteur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «torréfacteur» 번역

번역기
online translator

TORRÉFACTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 torréfacteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torréfacteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «torréfacteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

焙烧炉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tostador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

roaster
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भुनने का यंत्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شواء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жаровня
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

torrador de café
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

torréfacteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

roaster
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bräter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ロースター
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

배소로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mesin sangrai
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người quay thịt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொரியல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भट्टी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fırın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

roaster
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

prażalnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жаровня
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cuptor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψήστης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

opnemer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

roaster
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

roaster
화자 5 x 백만 명

torréfacteur 의 사용 경향

경향

«TORRÉFACTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torréfacteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torréfacteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torréfacteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORRÉFACTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torréfacteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «torréfacteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torréfacteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORRÉFACTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 torréfacteur 의 용법을 확인하세요. torréfacteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
France. Office national de la propriété industrielle. du torréfacteur; celle-ci, bien entendu, est découpée suivant la forme du cadre. La pièce c, c', cs, présente deux larges orifices c'c', t! cs, dont les bords sont munis de brides : sur l'un d'eux est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
du torréfacteur; celle—ci. bien entendu, est découpée suivant la forme du cadre. La pièce c, c', c'. présente deux larges orifices c' c', r|'c'. dont les bords sont munis de brides: sur l'un d'eux est boulonnée une plaque percée d'un trou a; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
3
Description des Machines et Procedes
Cet avantage de recueillir les produits de la distillation peut avoir une grande importance; il fait du torréfacteur un véritable appareil distillatoire des matières sèches. Pour ne citer qu'un exemple, il permettra de recueillir en majeure partie ...
4
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Dans le torréfacteur on emploie, comme nous l'avons expliqué, dessurfaces hélicoïdales, et les noms de ces surfaces rappellent naturellement à l'esprit les vis d'Archimède, appliquées à divers usages dans l'industrie. Nous croyons utile  ...
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
AVANTAGES QUE PRÉSENTE LE TORRÉFACTEUR DANS CES APPLICATIONS. Voici, en résumé, les avantages que présente le torréfacteur de M. Rolland : 1° L'appareil est automatique et peut recevoir le mouvement d'un moteur ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1863
6
Mémoires présentés par divers savants...
Dans le torréfacteur on emploie, comme nous l'avons expliqué, des surfaces hélicoïdales, et le* poms de ces surfaces rappellent naturellement à l'esprit les vis d'Archimède, appliquées à divers usages dans l'industrie. Nous croyons utile  ...
Académie des sciences (France)., 1868
7
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
La chaleur utilisée pour le travail s'élève donc à soixante pour cent de la chaleur totale de combustion du coke , et si l'on veut ne compter que l'eau vaporisée réellement, soit dans le torréfacteur, soit après la sortie du tabac, l'effet utile s] élève ...
Académie des Sciences (Paris), 1868
8
L'alimentation de complément du jeune enfant: actes d'un ...
actes d'un atelier OMS-ORSTOM inter-pays, du 20 au 24 novembre 1994, à l' Université Senghor, Alexandrie, Egypte. l'intermédiaire d'un grand axe de transmission un broyeur à marteaux, un broyeur à meules et un torréfacteur. Le bâtiment ...
‎1995
9
Cafés: terroirs et qualités
Le torréfacteur veut un café aux caractéristiques organoleptiques stables et conforme aux attentes des clients pour un prix donné. Dès réception, les lots sont analysés pour vérifier la teneur en eau, la granulométrie et le nombre de défauts.
Christophe Montagnon, 2003
10
Genre, changements agraires et alimentation
En effet, ces femmes estiment que la concasseuse consomme trop de gasoil mais aussi que le torréfacteur ne permet pas de bien observer la manière dont les amandes grillent. En ce qui concerne la presse à karité, une seule unité de ...
Christine Verschuur, 2012

«TORRÉFACTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torréfacteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Adishatz a ouvert ses portes au Quartier...
Le café est torréfié sur place par le torréfacteur voisin « Charmes » L'après midi vous pourrez déguster : crêpes, glaces, boissons dans la salle ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
2
Le café en plein essor à Québec
«Notre torréfacteur achète lui-même ses lots de café directement de producteurs, un peu partout dans le monde», indique pour sa part le ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
3
Lavazza. Le torréfacteur italien pourrait racheter Carte Noire
Cet achat était pourtant jugé stratégique pour le torréfacteur transalpin, qui souhaite accélérer son expansion internationale. D'après son ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
... torréfacteur Caïffa, les filles de ces maisons « que la police tolère mais que la morale réprouve », comme on disait pudiquement à l'époque. «Est Républicain, 7월 15»
5
Toujours en colère, les éleveurs ne veulent pas de l'aide d'État... et …
Le torréfacteur italien lorgne sur la marque très présente en France. Selon une source proche du dossier relayée par Les Echos, le montant du ... «Atlantico.fr, 7월 15»
6
Mondelez International, Inc. - Class A : Lavazza propose de racheter …
Le communiqué ne donne aucune précision financière mais une source au fait du dossier a dit que le septième torréfacteur mondial verserait ... «Les Échos, 7월 15»
7
Kittel: un café troisième vague qui réconforte
«C'est comme boire du jus caféiné», illustre le torréfacteur. «Contrairement à mes autres cafés, il est vraiment déstabilisant et en espresso, ... «Canoë, 7월 15»
8
Café et Champagne
2 Titres professionnels seront en jeu:le « meilleur torréfacteur 2015″ se tiendra le dimanche 20 septembre. Pendant 4 heures, 9 candidats ... «REFLETSACTUELS, 7월 15»
9
Café : Lavazza revient dans la course pour s'emparer de Carte Noire
... millions d'euros offert pour Grand'Mère et L'Or, NDLR] parce qu'il avait notamment cédé 5 % du torréfacteur américain Green Mountain pour ... «Les Échos, 7월 15»
10
Animations gratuites. Nocturnes in Sallertaine lundi 20 juillet
Rencontre avec un artisan torréfacteur et avec Gaétan Cornevin, ferronnier d'art à La Garnache, de 18h à 22h. - Déambulation musicale et ... «Le Courrier Vendéen, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Torréfacteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/torrefacteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z