앱 다운로드
educalingo
transept

프랑스어 사전에서 "transept" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRANSEPT 의 발음

transept


TRANSEPT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRANSEPT 의 뜻은 무엇인가요?

수랑

transept는 직각으로 교회의 주요 본당과 교차하는 횡단 본 (traverse nave)이며, 라틴 십자가의 상징적 형태를 부여합니다. 이 상징적 인면 외에, transept는 두 명의 거인처럼 건물의 단단함에 기여합니다. 더 큰 건물에서, transept는 담보로 둘러 쌀 수 있습니다. 반대로, 작고 가난한 교회의 경우, transept는 없거나 두 개의 외곽 교회에 의해 형성된 틀린 transept로 대체됩니다. transept의 교차점은 본당의 주요 함선과 공통 인 transept의 중심 부분입니다. 가장 자주, 횡단은 본당과 성가대를 분리합니다. 그것은 랜턴 타워에 의해 극복 될 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 transept 의 정의

사전에있는 transept의 정의는 성가대에서 주요 본당을 분리하고 이렇게 십자가의 모양에게 건물을주는 교회의 횡단 한 배이다.

TRANSEPT 운과 맞는 프랑스어 단어

cinq-à-sept · concept · percept · préconcept · sept

TRANSEPT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

transcriptase · transcripteur · transcription · transcrire · transculturation · transdisciplinarité · transducteur · transduction · transduire · transe · transfection · transférable · transfèrement · transférer · transfert · transfigurant · transfigurateur · transfiguratif · transfiguration · transfiguratrice

TRANSEPT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abrupt · exempt · prompt · rapt · rupt · script

프랑스어 사전에서 transept 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «transept» 번역

번역기

TRANSEPT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 transept25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transept 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «transept» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

耳堂
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

transepto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

transept
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुप्रस्थ भाग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جناح الكنيسة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

трансепт
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

transepto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গির্জার অংশ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

transept
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gereja yg merupakan salib
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Querschiff
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

翼廊
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

수랑
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

transept
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hành lang ở nhà thờ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

transept
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

transept
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

transetto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

transept
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

трансепт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

transept
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πτέρυγα ναού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dwars
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

transepten
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

transept
화자 5 x 백만 명

transept 의 사용 경향

경향

«TRANSEPT» 의 용어 사용 경향

transept 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transept» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

transept 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSEPT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 transept 의 용법을 확인하세요. transept 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
La croisée du transept est cantonnée de deux piliers carrés portant quatre colonnes engagées, vers la nef, et du côté du chœur par une colonne engagée dans un pilier carré. La croisée avait reçu un voûtement particulier, une croisée ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Et une polémique éclatera en 1879, Mallay qualifiant le rapport de «mensonger» et affirmant que «toute la partie ancienne de l'église d'Aigueperse le choeur, l' abside, le transept ont été scrupuleusement conservés.» . Plus tard, d'autres ...
Anne Courtillé, 1991
3
Répertoire archéologique du département de l'Aube
travée centrale du transept, la nef et la tour datent du xii* siècle ; le reste , du xvi*. Plan en forme de croix latine. Longueur, 3aTM,8o ; largeur, abside , 6 mètres , transept , i 5TM,ao , nef, i iTM,6o ; hauteur, abside et transept, 7TM. L'abside est à  ...
Marie Henri d'Arbois de Jubainville, 1861
4
Répertoire archéologique de la France: publié par ordre du ...
travée centrale du transept, la nef et la tour datent du xu' siècle; le reste , du xvr'. Plan en forme de croix latine. Longueur, 32'380 ; largeur, abside , 6 mètres, transept, 15",ao , nef, 1 1",6o ; hauteur, abside et transept, 7". L'abeille est a cinq  ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, 1861
5
Répertoire archéologique de la France: Répertoire ...
travée centrale du transept, la nef et la tour datent du xn* siècle ; le reste , du xvi*. Plan en forme de croix latine. Longueur, 3 aTM,8o ; largeur, abside , 6 mètres , transept , i5TM,ao , nef, i iTM,6o; hauteur, abside et transept, 7TM. L'abside est à  ...
Henri d' Arbois de Jubainville, 1861
6
Répertoire archéologique du départment de l'Oise: rédigé ...
travée centrale du transept, la nef et la tour datent du in* siècle ; le reste , du m*. Plan en forme de croix latine. Longueur, 3a"°,8o ; largeur, abside , 6 mètres , transept , i5TM,ao, nef, iiTM,6o; hauteur, abside et transept, 7TM. L'abside est à cinq ...
Emmanuel Woillez, Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, 1862
7
The Sculptures of Chartres Cathedral
North Transept. All the north side of the cathedral belongs to the first quarter of the 1 3th century. To the right of the plate is a small Renaissance clock tower which the Chapter caused to be built in 1520 by Jehan de Beauce, the architect of the ...
Margaret Marriage, Ernest Marriage, 2014
8
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TRANSEPT(transept; transept = « section transversale d'une église cruciforme », dans les années1530,dulat. médiéval. transeptum, du lat trans «à travers » + saeptum « barrière, cloison, clôture,enceinte ». Trans = préfixe signifiant «à travers, ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
9
Les vitraux de la première moitié du XVIe siècle conservés ...
En 1844, Capronnier a restauré huit vitraux et revoit ses estimations pour la restauration des suivants, dont le grand vitrail du côté nord du transept. Outre cela, dix vitraux sont encore à restaurer : cinq dans la nef et cinq dans le transept nord, ...
Yvette vanden Bemden, 2000
10
Notice archéologique sur le département de l'Oise: ...
Monchy-Humièrea : cure . . latéral. chœur, transept chœur. 99 , transepts. 102 , fenêtres du chœur, nef et chœur chœur. tout , sauf le clocher. . . . transepts. chœur , portail , latéral io3, transept nord. 204, voûtes d'une chapelle 205, 34o, ...

«TRANSEPT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transept 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calais : des visites guidées gratuites, tous les jours, à l'église Notre …
1462 : Ajout d'une tour à la croisée du transept. 1558 : Construction du chœur à chevet plat ; reprise de Calais par les Français. 1624-1628 ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Sprev. Quarante personnes à la soirée
... dont la nef à trois vaisseaux, le transept et le vaste choeur polygonal. Des diapositives ont aussi apporté des explications complémentaires. «Le Télégramme, 7월 15»
3
Les nouvelles cloches de la cathédrale de Sées sont arrivées
Déchargées dans l'après-midi, les cloches seront officiellement présentées ce soir en présence du Père Sainte-Preuve, dans le transept nord ... «L'Orne hebdo, 7월 15»
4
AMIENS :la dernière des grandes cathédrales
La longueur est de 145 mètres ; la largeur à hauteur du transept, 70 m ; il y a 7700 m 2 de surface au sol . La flèche culmine à 112 m de ... «Courrier Picard, 7월 15»
5
Le bébé de Mathilde enterré à Orval
... l'ancien site de l'église médiévale d'Orval en 1964 et 1965, les archéologues avaient découvert, à la jonction nef-transept, un petit caveau à ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
Trédrez. Visites guidées de l'église
Elle fut agrandie en 1699, d'un transept sud en 1858 de la chapelle des fonds baptismaux, et en 1865, du bas-côté sud. Le mur nord et la ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Sprev. Découvrir Sainte-Marguerite demain
... L'Hôpital-Camfrout, elle se compose d'une nef à trois vaisseaux, d'un transept et d'un vaste choeur polygonal créé pour recevoir un clergé. «Le Télégramme, 7월 15»
8
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
Le parcours s'ouvre sur un moulage de la Vierge à l'Enfant du bras nord du transept de Notre-Dame de Paris, afin de montrer l'apparition, ... «La Tribune de l'Art, 7월 15»
9
À Waremme, 120 maisons sont surveillées par la police
Après avoir sécurisé le transept en 2014, d'autres travaux d'entretien devraient avoir bientôt lieu. Ceux-ci consisteraient en une première ... «l'avenir.net, 7월 15»
10
Des visites guidées l'été à l'église
... façade ouest, avec ses masques sculptés de facture archaïque, ainsi qu'un beau clocher octogonal de type limousin à la croisée du transept. «Sud Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Transept [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/transept> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO