앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "transe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRANSE 의 발음

transe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRANSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «transe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
transe

황홀

Transe

트랜스는 "두 번째 상태", "심리적 차원과 사회적 차원 모두를가집니다"입니다. "트랜스는 의식의 변형 된 상태입니다. 처음에는 분열, 성격의 분할 또는 증식의 경험, 그리고 심리적 자동화 작용, 어떤 심령 현상을 겪는듯한 인상을 포함합니다." La transe est un « état second », « ayant à la fois une dimension psychologique et une dimension sociale ». « La transe est un état modifié de conscience impliquant d'abord un dédoublement, le vécu d'une division ou multiplication de personnalité, ensuite un automatisme psychologique, l'impression de subir certains phénomènes psychiques  ».

프랑스어 사전에서 transe 의 정의

사전에있는 트랜스의 정의는 매우 걱정 스럽습니다.

La définition de transe dans le dictionnaire est inquiétude, appréhension très vives.

프랑스어 사전에서 «transe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANSE 운과 맞는 프랑스어 단어


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse

TRANSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

transcontinental
transcriptase
transcripteur
transcription
transcrire
transculturation
transdisciplinarité
transducteur
transduction
transduire
transept
transfection
transférable
transfèrement
transférer
transfert
transfigurant
transfigurateur
transfiguratif
transfiguration

TRANSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

프랑스어 사전에서 transe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRANSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «transe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
transe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «transe» 번역

번역기
online translator

TRANSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 transe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «transe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

发呆
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trance
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ट्रान्स
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نشوة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

транс
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

transe
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সমাধি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

transe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berkhayal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Trance
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トランス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

황홀
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trance
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trance
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

டிரான்ஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ट्रान्स
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

trans
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trance
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trans
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

транс
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

transă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έκσταση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trance
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trance
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trance
화자 5 x 백만 명

transe 의 사용 경향

경향

«TRANSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «transe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «transe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

transe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

transe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Duvignaud
Les passions que construit l'acteur avec son corps et sa voix évoquent l'extase de la transe ou de la possession.

«TRANSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 transe 의 용법을 확인하세요. transe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'appel de la transe
De la danse rituelle à la crise d’hystérie, de la tentative de suicide au ravissement de l’extase, Catherine Clément explore avec érudition et simplicité ce que les civilisations ont proposé comme réponse à cette recherche.
Catherine Clément, 2011
2
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Onze auteurs explorent les transes qui surviennent au cours des cérémonies religieuses.
‎2001
3
Les chamanes de la préhistoire: transe et magie dans les ...
Paru en 1996, le livre Les Chamanes de la préhistoire a fait date : sans constituer le chamanisme en explication unique, il avance des hypothèses et ouvre des pistes intéressantes.
Jean Clottes, David Lewis-Williams, 2007
4
La transe et autres nouvelles
La Transe et autres nouvelles, ce sont d'abord des voix, de femmes souvent, au plus près du quotidien, tragique et dérisoire, dans un environnement maghrébin soumis à des tensions nord-sud, est-ouest.
Cécile Oumhani, 2008
5
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
6
La transe des insoumis
La Transe des insoumis est le second volet des Hommes qui marchent.
Malika Mokeddem, 2003
7
La transe et ses entours: la sorcellerie, l'amour fou, saint ...
Se fondant sur son expérience de la transe, Luc de Heusch élargit considérablement l'horizon des religions fondées sur la possession ou le chamanisme.
Luc de Heusch, 2006
8
Transe et thérapie: Sur les traces de Dionysos
toute implication religieuse. La Transe Terpsichore Thérapie12 est née et s'est développée peu à peu dans différents pays grâce à certains pionniers comme Doug Morgan au Canada et Jacques Donnars en France. Mais une analyse reste ...
Barbara Schasseur, 2011
9
Dionysos en transe: la voix des femmes
Ce livre est le fruit d'une recherche historique et philosophique sur la religion de Dionysos en Grèce Archaïque et Classique, à travers l'étude de trois niveaux de discours : mythologique, rituel et théâtral.
Clara Acker, 2002
10
Le N'Döep: Transe thérapeutique chez les Lébous du Sénégal
Avec le N'Döep, transe thérapeutique de l'Afrique de l'Ouest, c'est toute l'histoire du peuple Lébou qui est révélée.
Omar Ndoye, 2010

«TRANSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rodrigo y Gabriela, guitares sèches en transe
Un homme, une femme, deux guitares acoustiques (amplifiées pour être tout à fait honnête) et un jeu incendiaire : il n'en fallait pas plus pour ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
2
Rave-party à Rougé. « Ma nuit avec les milliers de danseurs d …
... de 2 000 personnes dansent. Techno et transe leur donnent l'impression que les danseurs sont en fusion. Les sourires sont communicatifs. «Ouest-France, 7월 15»
3
La «légende» Kenny Garrett a clôturé le festival
... au piano de Vernell Brown, les congas de McClenty Hunter et la rythmique déchaînée des percussions de Rudy Bird, à la limite de la transe. «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Le nationalisme islamisant de l'Iran chiite contre l'islamisme littéral …
Leurs lieux de pèlerinage tiennent de Lourdes et de Fatima par les dévotions, les superstitions et l'ostentation jusqu'à la transe. Les sunnites, plus sobres, d'un ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
5
« Hadhra III » illumine l'amphithéâtre romain de Carthage
... de la « Hadhra » plusieurs tableaux dansants dont notamment celui de deux jeunes danseuses en transe qui évanouies ont été transportées ... «Directinfo.tn, 7월 15»
6
Paléo 2015, vendredi
Ils créent cette transe en milieu de concert en jouant un seul accord gratté à un rythme unique sur fond de batterie, pendant huit minutes. «Lords of Rock, 7월 15»
7
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
J'ai déjà dit mon plaisir indiscutable avec la compagnie Transe express et son spectacle Mù – Cinématique des fluides. Je ne reviendrai pas ... «vivre-a-chalon.com, 7월 15»
8
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Les supporters sont en transe dès qu'ils aperçoivent leur pilote fétiche sur la ligne de départ ou qu'il parvient à rallier la ligne d'arrivée. «Vosges Matin, 7월 15»
9
Un strip-teaseur en colère contre Channing Tatum : "Magic Mike, c …
Déhanché sexy, torse huilé, hordes de spectatrices en transe... Dans le rôle-titre de Magic Mike, chronique douce-amère du quotidien d'une ... «Closer, 7월 15»
10
DJ OneWay repris par une star mondiale
Une belle surprise pour Yannick Chopard, alias DJ OneWay. Une production de ce passionné de musique transe a été reprise dernièrement ... «RFJ, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Transe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/transe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z