앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trénis" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRÉNIS 의 발음

trénis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉNIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRÉNIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trénis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 trénis 의 정의

사전에있는 trenis의 정의는 pastourelle, 정규적인 quadrille의 네 번째 숫자와 교대로 있던 contredanse이다.

La définition de trénis dans le dictionnaire est contredanse qui était alternativement, avec la pastourelle, la quatrième figure du quadrille ordinaire.


프랑스어 사전에서 «trénis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRÉNIS 운과 맞는 프랑스어 단어


adonis
adonis
aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

TRÉNIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

TRÉNIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

프랑스어 사전에서 trénis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trénis» 번역

번역기
online translator

TRÉNIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trénis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trénis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trénis» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Trenis
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Trenis
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Trenis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Trenis
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Trenis
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Trenis
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Trenis
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Trenis
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trénis
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Trenis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Trenis
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Trenis
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Trenis
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Trenis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Trenis
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Trenis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Trenis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Trenis
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Trenis
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Trenis
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Trenis
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Trenis
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Trenis
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Trenis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Trenis
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Trenis
화자 5 x 백만 명

trénis 의 사용 경향

경향

«TRÉNIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trénis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trénis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trénis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRÉNIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trénis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «trénis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trénis 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÉNIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trénis 의 용법을 확인하세요. trénis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Théâtre
paudeloup, faisant la grosse voix. Monsieur !... monsieur ! trénis, froidement. Monsieur. PAUDELOUP. Mais, monsieur, j'en use... je cours... je danse. TRÉNIS. Avec ça? PAUDELOUP. Oui, monsieur... je danse la gavotte... la Trénis, ma petite  ...
2
La Dansomanie
Le Dansomane ne peut revenir de son étonnement en reconnaissant les traits de Trénis; il est au moment de lui sauter au cou, mais il se rappelle la scène dont il a . été témoin ,. et semble ne vouloir la pardonner à celui qui vient de le charmer.
Jean-Baptiste Blache, 1801
3
La Dansomanie ou la fête de M. Ballonné: ballet-folie en ...
Le Dansomane ne peut revenir de son étonne-q ment en reconnaissant les traits de Trénis; il est au moment de lui sauter au cou, mais. il se rappelle la scène dont il a été témoin ,'= et semble ne vouloir la pardonner à celui qui vient de le ...
Jean-Baptiste Blache, 1801
4
Anecdotes du temps de Napoléon Ier [: recueillies par Marco ...
tredanse à une autre, le maître de la maison, qui aimait à rire et qui apparemment voulait s'amuser, lui et ses amis, aux dépens de Trénis, l'aborde et lui demande comment il trouve que danse sa femme. « Général, lui répond gravement ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1870
5
Anecdotes du temps de Napoléon Ier recueillies par Marco de ...
Trénis était pour lui un original qu'il ne comprenait pas, bien qu'il l'étonnât beaucoup ; il fit signe au général de continuer de faire causer Trénis, ce qui n' était pas difficile en lui parlant de danse, mais d'une manière sérieuse, car Trénis n'avait ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1859
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Brunet, Salis et Latapie, par Trénis fils etC", au nom de Couperie, le 10 juillet elle 10 octobre 1858 ; Attendu que Couperie prétend à tort qu'il ne peut être lié par les énoncialions de ces lettres, parce que Trénis n'avait pas eu de mandat de lui  ...
7
Histoire des salons de Paris: Une lecture chez Robespierre. ...
danse de douze ou de seize ; et M. de Trénis faisait les mêmes, façons en figurant dans un quadrille , pour exiger que la foule se retirât, que Garat pour obtenir du silence lorsqu'il chantait. M. de Trénis avait pour Seguin le plus burlesque des ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1838
8
Histoire des salons de Paris: tableaux et portraits du grand ...
danse de douze ou de seize ; et M. de Trénis faisait les mêmes façons en figurant dans un quadrille , pour exiger que la foule se retirât, que Garat pour obtenir du silence lorsqu'il chantait. M. de Trénis avait pour Seguin le plus burlesque des ...
Laure Junot ¬d' Abrantès, 1838
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Camarades, serrons nos rangs!.. (À Trénis.) Eh bien! Trénis, comment gouvernes -tu la danse? TRÉNIS. A merveille... j'ai donné mon nom ù un nouveau quadrille.. . je TOUS le danserai au dessert. JÉRÔME. Bravo! Et toi, mon joyeux Musson, ...
10
Mémoires de Mme la Duchesse d'Abrantès, ou Souvenirs ...
M. de Trénis, appelé , cherché,ne se trouvait pas. Je fus le dire à ma mère; cela ne me servit de rien. n Gardel dansera, me dit-elle; ou bien, attends. n Et ma mère fut demander à M. Laffltte de vouloir bien danser ce menuet de malheur avec ...
Laure de Saint-Martin-Permon (Duchesse d'Abrantès), 1837

참조
« EDUCALINGO. Trénis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trenis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z