앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tressoir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRESSOIR 의 발음

tressoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESSOIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRESSOIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tressoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tressoir 의 정의

사전에 tressoir의 정의 머리카락을 십자가, 머리카락, 머리카락을 만들기 위해 머리카락을 십자가입니다. 혼합.

La définition de tressoir dans le dictionnaire est entrecroiser des mèches de cheveux, des crins d'animaux pour en faire une tresse, une natte. Entremêlé de.


프랑스어 사전에서 «tressoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRESSOIR 운과 맞는 프랑스어 단어


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

TRESSOIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tréteau
treuil
treuillage
treuillée
treuiller
trêve

TRESSOIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

프랑스어 사전에서 tressoir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tressoir» 번역

번역기
online translator

TRESSOIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tressoir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tressoir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tressoir» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

tressoir
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tressoir
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tressoir
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tressoir
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

tressoir
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

tressoir
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tressoir
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tressoir
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tressoir
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tressoir
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tressoir
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

tressoir
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

tressoir
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tressoir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tressoir
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tressoir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tressoir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tressoir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tressoir
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tressoir
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

tressoir
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tressoir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

tressoir
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tressoir
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tressoir
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tressoir
화자 5 x 백만 명

tressoir 의 사용 경향

경향

«TRESSOIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tressoir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tressoir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tressoir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRESSOIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tressoir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tressoir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tressoir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRESSOIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tressoir 의 용법을 확인하세요. tressoir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ly myreur des histors: chronique de Jean des Preis dit ...
Atant vint à Robert, et li demandat qu'ilh ' entendoit par chesti escripture; et ilh respont que che astoit fable; et chis dist nom astoit '°: car chis qui fist faire cel ymage avoit absconseit l tressoir en l'ombre del chief de] ymage. « Se je dis fause, ...
Jean (d'Outremeuse), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Stanislas Bormans, 1877
2
Ly myreur des histors
Et en chest espause de temps ly roy Johans envoiat à Bommé trop grant tressoir d'or et d'argent, et mandat al pape qu'ilh li otriat IIlI esterlins de rentes sour cascon feu de son paiis,aflin qu'ilh metist conselhe à son affaire. — Quant li pape et ...
Jean des Prés, 1867
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Confondre, entrelacer, enlacer, lierccr, prendre un troisième amant. V. Tret, R. Ety . de très, de lima pour cima et de or, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressoir) ; tiihomi. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare.
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Confondre, entrelacer, enlacer, fiercer, prendre un troisième amant. V. Tres, R. Ely. de 1res, de sima pour cima et de ar, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressóir) ; твеяоедн. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare ...
Simon Jude Honnorat, 1817
5
Poèmes français sur les biens d'un ménage depuis ...
Voici la définition donnée par Gay du mot tressoir (Miroir 1306): »Aux XIIe — XIIIe siècles, les femmes, afin de maintenir les cheveux sur la nuque, les relevaient par derrière en les prenant dans une coiffe entourée d'une résille (crépine), ...
Urban Nyström, 1940
6
La princesse Lointaine
"Afin de maintenir les cheveux sur la nuque, on nouait autour de la tête un diadème appelé, suivant la façon qu'il avait, chapelet ou tressoir. Le chapelet consistait en un simple ruban. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissait le ...
Edmond Rostand, Joseph Leopold Borgerhoff, 1909
7
Le blason: dictionnaire et remarques
Trescheur, anciennement tressoir, vient évidemment du baslatin trescia, tresse; essonnier, du bas-latin essoignare, soniare, soigner. Voyez Ducange in uerbis. Je comprends à la rigueur que l'on ait dit pour le lion d'Ecosse qu'il était essoigné  ...
Amédée de Foras, 1883
8
Les bijoux, anciens et modernes
Au xir siècle, on nouait autour de la tête un diadème appelé tressoir, qui servait à maintenir les cheveux sur la nuque. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissaient ce tressoir. D'autrefois, les cheveux étaient partagés en deux sur le ...
Eugène Fontenay, 1887
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
[etc. Í Trente. a. nam. trois fois dix. s.m. le Tresse. s. f. tissu de fil, de cheveux, J trentième, trente et quarante .jeu. Tresser, v.a. cordonner eu treàse. Trente-deux ( In), s.m.i. format en Tresseur, euse. s. qui tresse. 3i feuillets. [l'orgue. ~1 "Tressoir.
F. Marguery, 1818
10
La Ronde des jours
Sur son front, un tressoir maintient l'étoffe qui la coiffe. Sa longue et épaisse tresse blonde lui bat les reins. Affectée au service personnel de la duchesse Mathilde, elle a le maintien de la jeune fille sage. Si par convenance, elle baisse  ...
C. G. Feuilleuse

참조
« EDUCALINGO. Tressoir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tressoir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z