앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tribordais" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRIBORDAIS 의 발음

tribordais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBORDAIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRIBORDAIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tribordais» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tribordais 의 정의

사전에있는 우현의 정의는 관측자가 활을 향하여 앞으로 향하는 배의 일부입니다.

La définition de tribordais dans le dictionnaire est partie du navire située à la droite d'un observateur tourné vers l'avant, vers la proue.


프랑스어 사전에서 «tribordais» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIBORDAIS 운과 맞는 프랑스어 단어


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
thaïlandais
thaïlandais
un bâbordais
un bâbordais
un tribordais
un tribordais

TRIBORDAIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tribo-électricité
tribo-électrique
triboélectricité
triboélectrique
tribologie
triboluminescence
triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribulation
tribun

TRIBORDAIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

프랑스어 사전에서 tribordais 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tribordais» 번역

번역기
online translator

TRIBORDAIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tribordais25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tribordais 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tribordais» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

右舷手表
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

guardia de estribor
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

starboard watch
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्टारबोर्ड घड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساعة يمنى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

по правому борту часы
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

relógio estibordo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ঘড়ি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tribordais
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

watch sisi kanan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Steuerbord-Bewachung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

右舷時計
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우현 시계
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

watch starboard
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồng hồ mạn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஸ்டார்போர்ட் வாட்ச்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

starboard घड्याळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sancak izle
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

orologio di dritta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sterburta zegarek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

по правому борту годинник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Uita-te la tribord
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δεξιά ρολόι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stuurboord horlosie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

styrbords klocka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

styrbord watch
화자 5 x 백만 명

tribordais 의 사용 경향

경향

«TRIBORDAIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tribordais» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tribordais 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tribordais» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIBORDAIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tribordais» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tribordais» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tribordais 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIBORDAIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tribordais 의 용법을 확인하세요. tribordais 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Organisation du personnel d'un vaisseau
En rade , les hamacs seront lavés à l'eau douce , simultanément par tout l' équipage, et aussitôt après son déjeuner : les bâbordais laveront sur le pont , et les tribordais dans la batterie haute. A la mer, ils seront lavés à l'eau salée, par bordée, ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
2
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
simplement annoncé que si tout allait bien, l'autorisation de sortie serait donnée demain dimanche aux tribordais. La soirée s'était donc passée les mains dans les sacs. On en avait extrait des hardes « de sortie » déjà bien fripées, verdâtres  ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
3
Dictionnaire De Marine
Le quart de tribord; tribord au quart TRIBORDAIS , s. m. Désimation de la moitié de l'équipage d'un bâtiment, qui a le quart ou fait le quart nommé tribord. TRICAGE , s. m. On dit triquer un mât, etc. ; lorsqu'on ôte les inégalités qui se trouvent ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Les marins: Chants des équipages
Boëtter : Amorcer les lignes. Bordée : L'équipage dans son ensemble se divise en deux bordées : les bâbordais et les tribordais. Dans la Marine nationale, les bâbordais étaient porteurs de numéros pairs et les tribordais de numéros impairs .
Jean CHATARD, 2011
5
L'île à hélice
On travaille les trente membres du conseil des notables, où les Bâbordais et les Tribordais se comptent en nombre égal. Il est certain, d'ores et déjà, que le choix du nouveau gouverneur donnera lieu à des discussions, car J em Tankerdon et ...
Jules Verne, 1937
6
JULES VERNE AUX CONFINS DE L'UTOPIE
Les Bâbordais voudraient faire de StandardIsland une île commerciale et industrielle, tandis que les Tribordais préfèrent sauvegarder leur condition de riches rentiers sans demander plus. À cause de leurs Vues opposées, les Bäbordais et ...
Nadia Minerva, 2001
7
Latouche-Tréville l'amiral qui défiait Nelson
Après son nom et le montant de sa paye, on découvre dans les colonnes suivantes que ce marin possède un emploi particulier, celui de canotier, qu'il est tribordais, qu'il prend ses repas avec les hommes de tel plat 42 et quels sont les postes ...
Rémi Monaque, 2014
8
Journal D'un Lieutenant de Cage À Poules
Pendant le quart précédent, de minuit à 4, les tribordais employés à haler bas le petit foc dont l'écoute était cassée, ont failli être tous enlevés sur le gaillard par un paquet de mer, un matelot de cette bordée a été blessé. Peu de temps après,  ...
Claude Briot, Jacqueline Briot, 2009
9
Cap sur le deshonneur de l'Angleterre
Forts des principes mis en application par Bruni d'Entrecasteaux qui exigeait que les matelots se reposent huit heures consécutives, Marcel Reydellet et moi avions établi le service à la mer ainsi : les tribordais étaient de quart sur le pont de ...
Jean-Pierre LEDRU, 2009
10
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
C'est bien pis encore quand cette corvée commence dès l'aurore, et que la cloche qui pique finit, et l'an— tienne du novice de quart, appellent en haut les tribordais ou les bâbordais .' Hola eh tribordais Misérables figures d'escargots Les ...
‎2010

«TRIBORDAIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tribordais 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La course des ports s'achève à Port Olona
Mais l'animation qui a le plus marqué les amateurs de voile, c'est la soirée avec les Tribordais, à l'île d'Yeu. Les chants de marins ont su mettre ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Découvrez la journée d'un tribordais à bord de l'Hermione
Un tribordais est un des membres de l'équipage qui s'occupe du quart tribord. Un quart est la durée durant laquelle un membre d'équipage est ... «Bateaux.com, 5월 15»
3
Ils vogueront sur L'Hermione
Vous allez me manquer, les tribordais. A très vite », signe Brigitte. L'Hermione version XXIe siècle dispose de douches et de sanitaires. «www.7apoitiers.fr, 4월 15»
4
À Nantes. Opération séduction de l'île d'Yeu
Ça continue samedi, avec Les Tribordais (12 h et 19 h) et dimanche, avec la troupe Amfifanfare (12 h 30). Du vendredi 20 au dimanche 22 ... «Ouest-France, 3월 15»
5
Je navigue sur l'Hermione, une frégate historique — Témoignage
... sa majesté Carl XVI Gustaf) à ceux qui assurent le zéro-quatre heures (les tribordais), et tout le monde descend pour une douche (chaude !) ... «madmoiZelle.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tribordais [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tribordais> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z