앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "un tribordais" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 UN TRIBORDAIS 의 발음

un tribordais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN TRIBORDAIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 UN TRIBORDAIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «un tribordais» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 un tribordais 의 정의

사전의 우현 정의는 우현 쿼터의 일부인 승무원입니다.

La définition de un tribordais dans le dictionnaire est homme de l'équipage, faisant partie du quart de tribord.


프랑스어 사전에서 «un tribordais» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UN TRIBORDAIS 운과 맞는 프랑스어 단어


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
thaïlandais
thaïlandais
tribordais
tribordais
un bâbordais
un bâbordais

UN TRIBORDAIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

un
un bâbordais
un banquais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
unaire
unanime
unanimement
unanimisme
unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule

UN TRIBORDAIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

프랑스어 사전에서 un tribordais 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «un tribordais» 번역

번역기
online translator

UN TRIBORDAIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 un tribordais25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 un tribordais 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «un tribordais» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

右舷手表
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

un guardia de estribor
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

A starboard
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एक स्टारबोर्ड घड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساعة يمنى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

правый борт часы
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

um relógio de estibordo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

একটি জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ঘড়ি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

un tribordais
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jam tangan sisi kanan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

eine Steuerbord-Bewachung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

右舷時計
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우현 시계
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

watch starboard
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

một chiếc đồng hồ mạn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒரு ஸ்டார்போர்ட் வாட்ச்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एक starboard घड्याळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Bir sancak izle
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

un orologio di dritta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Zegarek prawej burty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

правий борт годинник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

un ceas tribord
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μια δεξιά ρολόι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

´n stuurboord horlosie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

en styrbords klocka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

en styrbord watch
화자 5 x 백만 명

un tribordais 의 사용 경향

경향

«UN TRIBORDAIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «un tribordais» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
un tribordais 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «un tribordais» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

un tribordais 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UN TRIBORDAIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 un tribordais 의 용법을 확인하세요. un tribordais 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal D'un Lieutenant de Cage À Poules
Mercredi 28 juin Le capitaine fait installer des poulies triples comme poulies de cargue-fond* de misaine. Ce soir un tribordais a fait main basse sur la boite de lait condensé pour le petit déjeuner du lendemain. Lundi 3 juillet 1911 Point àmidi ...
Claude Briot, Jacqueline Briot, 2009
2
Un Voyage Dans Les Mers de L'Inde: Scenes de La vie Maritime
A sept heures, l'ordre d'appeler tout le monde sur le pont fut donné, la cloche du bord résonna à' toute volée, et un tribordais de bonne volonté fit retentir l'air de cette phrase des plus retentissantes : As-tu entendu ? En bas, bâbordais ! debout  ...
H. Massias, 1869
3
Corsaires et Flibustiers
L'équipage étant divisé en deux bordées, un homme sur deux est toujours éveillé , il suffit donc d'une couche pour deux, un tribordais et un bâbordais. On a vu que ce terme était également utilisé par les boucaniers. ce n'est pas une chose ...
Jean Merrien, 1996
4
La figure de proue
A l'heure de la soupe, Martineau eut besoin d'aller dire un mot à un tribordais et pénétra dans le poste qui leur était réservé. Un homme accroupi devant son coffre fit un bond effrayé. C'était Coco le nègre, un grand diable aux yeux 1.
Gilbert Dupé, 1943
5
Morale et politique par Ernest Bersot
... en prenant un » cliill”re au hasard, il se trouvera que le nombre 4865 » veut dire un tribordais qui mange a tel plat, qui est » attaché à telle pièce, qui occupe telle place dans la » manœuvre sur le pont, qui est chaloupier ou grand » canotier, ...
Ernest Bersot, 1868
6
Pirates au jour le jour
Comme l'exiguïté du navire obligeait deux marins à partager altemativement la même couche, on associait un tribordais avec un bâbordais. De nuit quand l'un terminait son quart, il regagnait la couche qui s'associaient souvent à deux, ...
Jean-Pierre Moreau, 2009
7
Les Oeuvres libres
La question était de savoir si ce serait un tribordais ou un bâbor- dais qui attaquerait le premier. Car il existait entre bâbord et tribord une vieille rivalité qui dégénérait facilement en guerre sourde et parfois même en rixes sanglantes. Chaque ...
8
La Revue de France
Jusqu'à minuit, en cherchant bien !... — Dis donc ! Une idée ! Le nouveau ! • — Quoi, tu le connais, le nouveau ? — Jamais vu ! Mais il remplace un tribordais, hein ! — Sûr ! Même que depuis un mois les tribordais font assez de rabiot, au quart ...
Marcel Prévost, Joseph Bédier, Raymond Recouly, 1924
9
La Revue: littérature, histoire, arts et sciences des deux ...
Il s'agissait d'un nommé Heuzé, un tribordais à demi-innocent. Il avait été jadis à l 'école communale avec le lieutenant, et il avait tout de même assez d'astuce pour en abuser. Le matin même, après un rappel à l'ordre vigoureux, adressé par ...
10
La Nouvelle revue des deux mondes
Il s'agissait d'un nommé Heuzé, un tribordais à demi-innocent. Il avait été jadis à l 'école communale avec le lieutenant, et il avait tout de même assez d'astuce pour en abuser. Le matin même, après un rappel à l'ordre vigoureux, adressé par ...

«UN TRIBORDAIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 un tribordais 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Découvrez la journée d'un tribordais à bord de l'Hermione
Un tribordais est un des membres de l'équipage qui s'occupe du quart tribord. Un quart est la durée durant laquelle un membre d'équipage est ... «Bateaux.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Un tribordais [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/un-tribordais> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z