앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tributaire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRIBUTAIRE 의 발음

tributaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUTAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRIBUTAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tributaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

지류

Affluent

지류 (tributary)는 합류점 (confluence point)에서 보통 더 높은 흐름에서 다른 흐름으로 흘러 들어가는 흐름입니다. 동의어는 tributary입니다. 지류는 강과 구별되는 바다 나 바다로 직접 흘러 가지 않습니다. 지류의 주요 수로에 대한 상대적인 위치에 따라 다음과 같은 사항을 명기 할 수있다 : ▪ 해안 및 흐름의 방향 : "우측 은행 지류"또는 "좌측 은행 지류"; ▪ 경사와 고도 차이에 따라 "상류 지류"또는 "하류 지류". 지류의 지류 (tributary)는 "지류 (sub-tributary)"라고 기술 할 수있다. 지류의 반대는 폐수입니다. Un affluent est un cours d'eau qui se jette dans un autre cours d'eau, en général au débit plus important, au niveau d'un point de confluence. Un synonyme est tributaire. Un affluent ne se jette donc pas directement dans une mer ou un océan, ce qui le distingue d'un fleuve. Selon la position relative où se trouve l'affluent par rapport au cours d'eau principal, on peut préciser : ▪ suivant la rive et le sens de l'écoulement : « affluent de rive droite » ou « affluent de rive gauche » ; ▪ suivant le versant et la différence d'altitude : "affluent amont" ou "affluent aval". L'affluent d'un affluent peut être qualifié de "sous-affluent". L'opposé d'un affluent est un défluent.

프랑스어 사전에서 tributaire 의 정의

사전에 속하는 지류의 정의는 누가 공물을 바치는가 또는 누가 권력을 행사할 것인가이다.

La définition de tributaire dans le dictionnaire est qui paie tribut ou qui est assujetti à un pouvoir.

프랑스어 사전에서 «tributaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIBUTAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

TRIBUTAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribulation
tribun
tribunal
tribunat
tribune
tribunitien
tribut
tric-trac

TRIBUTAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

프랑스어 사전에서 tributaire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRIBUTAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tributaire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tributaire 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «TRIBUTAIRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «tributaire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tributaire 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «tributaire» 번역

번역기
online translator

TRIBUTAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tributaire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tributaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tributaire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

支流
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

afluente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tributary
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सहायक नदी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الرافد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

данник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

afluente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপনদী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tributaire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

anak sungai
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Nebenfluss
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

支流
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

지류
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

anak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phụ lưu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துணை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उपनदी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ırmağa karışan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tributario
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dopływ
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

данник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

afluent
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραπόταμος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sytak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tributary
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sideelv
화자 5 x 백만 명

tributaire 의 사용 경향

경향

«TRIBUTAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tributaire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tributaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tributaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIBUTAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tributaire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tributaire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tributaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIBUTAIRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tributaire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Germaine Versailles
Dans une famille on est tous tributaire les uns des autres. Le malheur de l'un fait le malheur de tous.
2
Graham Greene
La joie est tributaire de la souffrance. La souffrance est partie essentielle de la joie. Quand nous avons faim, songez comme la nourriture nous paraît bonne !

«TRIBUTAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tributaire 의 용법을 확인하세요. tributaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
3, REMARQUER. Royaume tributaire des Portugais, et l'un des dix-neuf les plus considérables de Timor. Ce royaume, aussi l'un des plus considérables de l'île, est allié des Portugais, Royaume tributaire, et l'un des plus considérables de .lie.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1827
2
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au mont ...
Imma de eondition libre se eonstitue tributaire de l'autel de l'église à Melsele. Baudouin V approuve la donation faite à l'abbaye par dame Gisla d'un alleu nommé Konneka. Le même eomte eonfirme l'abbaye dans la possession du domaine ...
A. Van Lokeren, 1868
3
Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté ...
37- 38. 8038' 9. 2. I 23°22' t23.29. Royaume tributaire. Lakoulouta. . . Royaume tributaire. On y trouve des eaux minérales sulfureuses. Idem .... 39- LALÉÏA 8.33. II3.37. Royaume tributaire , et l'un des plus eonsidérables de Timor. Idem .... 4.0.
4
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au Mont ...
1053 lnima de condition libre se' constitue tributaire de l'autel de l'église à Melsele. Original. 94 153 1036 Baudouin V approuve la donation faite à l'abbaye par dame Gisla d'un alleu nommé lionneka. Cart. No ¡. 94 153 1036 13 novembre.
Sint-Pietersabdij (Ghent, Belgium), 1868
5
Les défis de la mondialisation
L'Empire romain d'0ccident trouve sa place dans cette lecture de l'histoire comme expression d'une expansion du modèle tributaire vers les rivages de la Méditerranée occidentale. D'une importance seconde à l'échelle de l'histoire ...
Samir Amin, 1996
6
Géographie générale
Le grand versant occidental de l'Europe ou versant océanz'en peut être divisé en huitvcrsants secondaires, qui appartiennent au continent, et quatre versants insulaires, savoir : 1° Le versant hispanique occidental, tributaire de l'océan ...
Jean-Léon Sanis, 1873
7
Histoire sociale d'un peuple congolais: La terre et le ciel
Le système tributaire (1II) opposait deux couches sociales: des chefs de partie de Terre ou de Terre à des subordonnés. A la fin du 19e siècle, il était surimposé aux deux autres modes de production. Tentons de l'imaginer dans la logique de  ...
Pierre Bonnafé, 1987
8
Théorie de la monnaie et de la banque II: Théorie appliquée
Si le tribut est utilisé à l'achat de moyens de production dans le pays tributaire, avant tout donc du travail, et qu'ils sont employés avec plus de succès que jusque là, alors le produit social futur sera plus grand qu'il ne l'aurait été autrement ...
Joseph Aloys Schumpeter, 2005
9
L'émirat de l'Adrar mauritanien: ḥarîm, compétition et ...
Le premier est que tout tributaire devenu chef de tente est imposable. Elle est cependant applicable avec les réserves suivantes : « Tant que le père tributaire vit, ses fils ne payent pas de redevances. Mais dès sa mort chacun de ses fils ayant ...
Pierre Bonte, 2008
10
De l'Origine des Bourgongnons et antiquité des estats de ...
... par côseq'uent l'Est-at (duquel n'estoit. encores-assez bienasseu rement possesseur) vint â tomber en mal parti : il ne regarda-à quel pris il pourroit rompre ce coup , ains ayma mieux ren— dre l'Empire Romain tributaire aux Bourgongnons ...

«TRIBUTAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tributaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Sa saveur était de moins en moins tributaire du terroir, cet ensemble de conditions uniques, irréductiblement locales et susceptibles de varier ... «L'Obs, 7월 15»
2
Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage
On est vraiment tributaire du moindre rayyon de soleil », déplore Chris, l'un des médiateurs. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
CAPPY Des parapluies dans le labyrinthe
... forcément tributaire de la météo. Quand il pleut, on ne voit personne dehors. En plus il faut attendre un ou deux jours pour que le sol sèche. » ... «Courrier Picard, 7월 15»
4
La formation des personnels de l'éducation passe par la …
... l'éducation nationale et l'amélioration de la qualité de l'encadrement des personnels de l'Education est tributaire de la mise en oeuvre d'une ... «Algérie Presse Service, 7월 15»
5
Le dinar va poursuivre sa chute cette année et en 2016, selon BNP …
Selon l'analyse de BNP El Djazaïr, l'évolution du dinar est aussi tributaire de l'évolution d'indicateurs internationaux, tels les prix du pétrole, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7월 15»
6
Tunisie: Ennahdha et Al-Moubadara appellent à l'unité nationale …
Ennahdha a estimé que le renforcement des bases du régime républicain est tributaire du parachèvement de l'édification des institutions ... «Directinfo.tn, 7월 15»
7
A l'ombre des derricks
De là, l'urgence d'un plan de sauvetage qui prenne en compte tous les paramètres sociaux et économiques de la survie, tributaire du génie et ... «L'Expression, 7월 15»
8
Tunisie- (vidéo) Une fête de la République sous haute tension
... de la pérennité des institutions, il n'en reste pas moins que l'ancrage du processus démocratique reste tributaire du respect de l'état de droit. «Tunisie numérique, 7월 15»
9
Canal de la Sensée : les défenses de berge se refont une santé en …
Qui confie que l'étendue des chantiers programmés restera tributaire des crédits alloués au prochain budget. Pour mener de front les chantiers ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Jreige et Chaptini chez Salam : Le mandat donné au gouvernement …
Une telle décision reste cependant tributaire du comportement du clan aouniste, selon les explications du ministre. Mme Chaptini a pour sa ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tributaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tributaire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z