앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trisagion" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRISAGION 의 발음

trisagion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISAGION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRISAGION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trisagion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Trisagion

Trisagion

Trisagion. Trisagion는 세 개의위원회와 동방 가톨릭 교회의 교회가, 거의 Tridentine 의식에 사용하지 않는 정교회에 의해 사용되는 비잔틴 전례 세 호출의 시리즈입니다. 이 단어 THEOS 오의 Aghios의 Aghios,의 Aghios의 ischyros, 아기 오스 athanatos eleison 직접 판매, 관리로 시작합니다. 치어 리더 노래는 성경의 텍스트의 읽기 전에 세 번 반복; Trisagion의 노래 중에 제사장은 같은 이름으로기도 자체를 낭송한다. Trisagion은 성 금요일에 십자가의 숭배에 서양의 천주교 교회에서 노래 할 수 있습니다. 여기에 Trisagion의 프랑스어 버전은 다음과 같습니다 거룩하신 하나님, 성령 강, 신성한 불멸, 현재와 영원 영원히 아멘 삼위 일체 삼위 일체, 성부와 성자와 성령으로 우리에게 영광을 자비를 우리에게 자비를 베푸소서 . 주님 우리에게 죄를주십시오. 주여, 우리의 죄악을 용서해 주소서. 거룩한 당신의 이름 때문에 우리를 방문하고 우리의 연약함을 고쳐주십시오. Trisagion. Le trisagion est une série de trois invocations dans la liturgie byzantine utilisée par l'Église orthodoxe, les églises des trois conciles et les églises catholiques orientales, utilisée plus rarement dans le rite tridentin. Elle commence par le mot Aghios : Aghios o Théos, Aghios ischyros, Agios athanatos, eleïson imas. Le chant d'acclamation est répété trois fois avant les lectures des textes de l'Écriture sainte; pendant le chant du Trisagion le prêtre récite lui-même une oraison portant le même nom. Le trisagion peut être chanté dans les églises catholiques occidentales, lors de l'adoration de la Croix, le vendredi saint. Voici la version francophone du Trisagion: Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles Amen Trinité Très-Sainte Trinité aie pitié de nous. Seigneur Remets-nous nos pêchés. Maitre, Pardonne-nous nos iniquités. Saint, Visite-nous et guéris nos infirmités à cause de Ton Nom.

프랑스어 사전에서 trisagion 의 정의

사전에있는 삼중기의 정의는 거룩한 단어가 세 번 발음되는 세례 전례입니다.

La définition de trisagion dans le dictionnaire est triple acclamation liturgique où le mot saint est prononcé trois fois.

프랑스어 사전에서 «trisagion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRISAGION 운과 맞는 프랑스어 단어


antireligion
antireligion
contagion
contagion
irréligion
irréligion
légion
légion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
zygion
zygion

TRISAGION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trirème
trisaïeul
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine

TRISAGION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

프랑스어 사전에서 trisagion 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trisagion» 번역

번역기
online translator

TRISAGION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trisagion25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trisagion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trisagion» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

trisagion
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trisagion
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trisagion
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

trisagion
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Trisagion تريساغيون
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Трисвятое
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trisagion
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ত্রিসাজীয়ন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trisagion
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

trisagion
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Trisagion
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

聖三祝文
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

trisagion
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trisagion
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trisagion
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

trisagion
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

trisagion
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

trisagion
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Trisagion
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Trisagion
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Трисвяте
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Trisaghion
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρισάγιου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trisagion
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trishagion
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trisagion
화자 5 x 백만 명

trisagion 의 사용 경향

경향

«TRISAGION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trisagion» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trisagion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trisagion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRISAGION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trisagion» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «trisagion» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trisagion 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRISAGION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trisagion 의 용법을 확인하세요. trisagion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La chef du trésor de l'Église, ou Les indulgences expliquées ...
Pierre Ravier (writer on indulgences.) CHAPITRE IV. Indulgences accordées au Trisagion angélique, au septénaire et au ternaire de Gloria Patri. § I. Le Trisagion angélique suivi de la doxologie. — Le Trisagion angélique est le cantique que ...
Pierre Ravier (writer on indulgences.), 1851
2
Le Dieu des premiers chrétiens
Ce trisagion (trois fois saint) nous est bien connu, puisqu'il est partie intégrante de la liturgie eucharistique de toutes les confessions chrétiennes. Mais nous ne le chantons pas parce qu'il se trouve dans l'Apocalypse. Le contraire est vrai : le  ...
Daniel Marguerat, 1990
3
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Tu as sans doute remarqué que le psaume 99 n'est rien d'autre en fin de compte qu'une méditation sur le Trisagion (le trois fois saint). En effet, ce psaume est structuré de la manière suivante : les trois premiers versets s'achèvent par « il est  ...
Daniel Bourguet, 2000
4
Les quatre vivants
Les Quatre Vivants appelés également le Tétramorphe sont les anges des grandes apparitions bibliques d'Ezéchiel et de l'Apocalypse de Jean.
Philippe Péneaud, 2007
5
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
témoin d'une forme extrême de christianisation de la gnose séthienne, et dont on date la rédaction de la fin du ne siècle ou du début du siècle suivant, on trouve un trisagion postbaptismal d'actions de grâces, en copte, qui utilise comme ...
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Ses écrits, IV, 317. TRISAGION. Par qui et a quelle occasion il fut institué' Ce que c'est. Il se trouve pour la première fois parmi les acclamations que firent les évêques au concile de Chalcédoine, VIII, 409. Addition qu'y fait PÎGPPB le Foulon, ...
Remy Ceillier, Bauzon, 1869
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Nous répondrons qu'alors le célébrant ne commençait le canon qu'après la fin de ce trisagion qu'il chantait de concert avec les fidèles. Outre ce trisagion que nous venons de décrire, il est une autre glorification qui est ainsi plus spécialement ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853
8
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
maronite encensement des ustensiles 1er trisagion gloria pénitence doxologie 2e trisagion 1er introït kyrie actions de grâces offertoire 2e introït épître évangile assyrienne prière pour les prédestinés et imposition des mains trisagion évangile  ...
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006
9
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Thripylle , évêque deLedres: fes écrits; VI, 14. Trisagion : par qui & à quelle occasion il fút institué; XIII, 483. Ce que c'est; 484. II se trouve pour la première fois parmi les acclamations que firent les évêques au concile de Chalcédoine ; 484.
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
10
Explication littérale, historique et dogmatique des prières ...
18. 61. 62. 18^. Touttée, Bénédictin. Ce qu'il dit de la prjere de l'invocation. 271. Tranfubstantiation. Voy. Eucharistie. Trente. Concile de Trente. Sa doctrine fur la forme de la consécration. 136. & suiv.. Trisagion chanté à la messe arménienne.
Pierre Lebrun, 1778

«TRISAGION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trisagion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ange lumineux de Peteris Vasks
J'imagine que Trisagion peut avoir un semblant d'efficacité avec un orchestre plus fourni aux couleurs très fondues et avec un chef plus zen, ... «Le Devoir, 7월 15»
2
La nouvelle carrière de Nicolas Le Riche
Chorégraphie : Nicolas Le Riche. Musique : Arvo Pärt, Trisagion. Interprètes : Clairemarie Osta, Nicolas Le Riche. France · Île-de-France · Paris. «ResMusica, 11월 14»
3
Les moines des Fraternités, pèlerins parmi les pèlerins
La prière des moines et moniales de Jérusalem engage tout le corps, par l'élévation des mains pendant le Notre Père ou par le trisagion, une ... «La Croix, 8월 13»
4
Quelle vision chrétienne de la mort?
Réagir, S'abonner. © trisagion. Michel Fromaget, l'anthropologue a travaillé sur les représentations de la mort. Nous l'avons interrogé sur la ... «La Vie, 10월 11»
5
Jean Borella au Centre Saint Paul ce soir
Je me souviens d'une phrase de Borella dans La charité profanée, sur laquelle l'abbé Coache avait achoppé : "Le trisagion sacré monte vers ... «MetaBlog, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Trisagion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trisagion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z